Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hoorn-op-de-haak
Communications
da
røret er lagt på
de
aufgelegt
,
frei
en
on-hook
es
colgado
fi
luuri laskettu
,
vapaa
fr
raccroché
it
"in attesa"
,
"on hook"
nl
"on-hook"
,
pt
microtelefone pousado
sv
ledig
,
pålagd lur
horizontale evenwichtsbelasting op het staartvlak
el
φορτίο οριζοντίου ουραίου
en
horizontal tail load
fi
korkeusvakautinkuorma
it
carico sul piano orizzontale di coda
horloge met secondewijzer op aparte wijzerplaat
da
ur med sekundviser i en særlig inddeling på skiven
de
Uhr mit Sekundenzeiger auf besonderem Zifferblatt
el
ρολόι με ένδειξη των δευτερολέπτων σε ιδιαίτερη πλάκα
en
watch with seconds hands on special dials
es
reloj con segundero en una parte de la esfera
fr
montre à secondes sur cadran particulier
it
orologio con la lancetta dei secondi su un quadrante particolare
houdbaarheid van de overheidsfinanciën op de lange termijn
bg
дългосрочна устойчивост на публичните финанси
cs
dlouhodobá udržitelnost veřejných financí
da
offentlige finansers bæredygtighed på længere sigt
de
langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen
el
μακροπρόθεσμη διατηρησιμότητα των δημόσιων οικονομικών
en
long-term sustainability of public finances
es
sostenibilidad a largo plazo de la hacienda pública
,
sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas
et
riigi rahanduse pikaajaline jätkusuutlikkus
fi
julkisen talouden kestävyys pitkällä aikavälillä
,
julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyys
fr
soutenabilité à long terme des finances publiques
,
viabilité à long terme des finances publiques
ga
inbhuanaitheacht fhadtéarmach an airgeadais phoiblí
,
inbhunanaitheacht fhadtéarmach an airgeadais phoiblí
hr
dugoročna održivost javnih financija
hu
az államháztartás hosszú távú fenntarthatósága
it
sostenibilità a lungo termine delle finanze pubbliche
lt
ilgalaikis viešųjų finansų tvarumas
lv
publisko finanšu ilgtermiņa stabilitāte
,
publisko finanšu stabilitāte...
houdbare situatie op het gebied van de overheidsfinanciën
FINANCE
da
holdbare offentlige finanser
de
auf Dauer tragbare Finanzlage der öffentlichen Hand
el
σταθερή δημοσιονομική κατάσταση
en
sustainable government financial position
es
situación sostenible de la hacienda pública
fi
kestävä ja vakaa julkistalouden rahoitusasema
fr
caractère durable de la situation des finances publiques
,
caractère durablement sain des finances publiques
,
caractère soutenable de la situation des finances publiques
,
situation durablement saine des finances publiques
it
situazione sostenibile della finanza pubblica
pt
situação sustentável em matéria de finanças públicas
sv
hållbar finansiell ställning för den offentliga sektorn
houden van pluimvee op de grond
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gulvopdræt
,
høner på dybstrøelse
,
høner på gulv
de
Bodenaufzucht
,
Bodenhaltung
el
εκτροφή στο έδαφος
en
floor keeping
,
floor management
es
cria sobre el suelo
fi
kanojen lattiahoito
fr
élevage au sol
nl
pluimveehouderij op de grond
sv
hållning av frigående höns inomhus
houderij op balkenrooster
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
svinehold på spaltegulv
de
Stallhaltung auf Balkenrost
el
σταβλισμός σε ξύλινο πλέγμα
en
stabling on slatted floor
es
estabulación sobre suelo enrejillado
fi
rakolattiakasvatus
fr
stabulation sur caillebotis
it
stabulazione su graticcio
pt
estabulação sobre slatted floor
sv
uppstallning på dränerande golv
,
uppstallning på spaltgolv
houder van een bewijs van bevoegdheid als bestuurder op commerciële vluchten
da
indehaver af et erhvervsmæssigt pilotcertifikat (CPL)
de
Berufspilot mit CPL
el
κάτοχος πτυχίου επαγγελματία χειριστή
en
Commercial Pilot Licence (CPL) holder
es
titular de una Licencia de Piloto Comercial (CPL)
fi
ansiolentäjän lupakirjan haltija
fr
titulaire d'une licence de pilote professionnel
it
titolare di una licenza di pilota commerciale (CPL)
pt
titular de uma Licença de Piloto Comercial (CPL)
sv
innehavare av CPL
houder van een ingeschreven recht op het merk
LAW
da
indehaver af en registreret ret til varemærket
de
im Register eingetragener Inhaber von Rechten an der Gemeinschaftsmarke
el
δικαιούχος δικαιώματος καταχωρημένου επί του σήματος
en
person having a registered right in respect of a trade mark
es
titular de un derecho registrado sobre la marca
fr
titulaire d'un droit enregistré sur la marque
it
titolare di un diritto registrato sul marchio
pt
titular de direito registado sobre a marca
houten sluisvloer op palen
TRANSPORT
Building and public works
da
slusebund af træ på pæle
de
hoelzerner Schleusenboden auf Pfaehlen
el
ξύλινο δάπεδο σε πασσάλους
en
floor of timber on piles
es
solera de madera sobre pilotaje
fr
radier en bois sur pilots
it
platea di legno su palafitte
Dostopnost