Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
onvoorwaardelijk recht...op de verkrijging van internationale betaalmiddelen
ECONOMICS
da
ubetinget krav på at modtage betalingsmidler til afvikling af internationale transaktioner
de
Sonderziehungsrechte auf Erhalt von international gültigen Zahlungsmitteln
el
χωρίς όρους δικαίωμα απόκτησης μέσων πληρωμής για το διακανονισμό διεθνών συναλλαγών
en
unconditional right to obtain means of payment for settling international transactions
es
derecho incondicional de obtener medios de pago para las liquidaciones internacionales
fr
droit inconditionnel d'obtenir des moyens de paiement pour les règlements internationaux
it
diritto incondizionale di ottenere dei mezzi di pagamento per i regolamenti internazionali
pt
direito incondicional de obter meios de pagamentos para as liquidações internacionais
oog op oud hout
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
øje ved basis
de
Basalauge
el
μάτι
,
οφθαλμός
en
base bud
es
yema basilar
,
yema casquera
fi
alin silmu
fr
bourrillon
it
occhio basale
pt
gomo base
,
olho da base
sv
basal knopp
oogpatroon op oscilloscoop
Electronics and electrical engineering
da
oscilloskopøjemønster
el
οφθαλμικό διάγραμμα παλμογράφου
en
eye diagram
,
eye pattern
,
oscilloscope eye pattern
es
diagrama en ojo
fi
silmäkuvio
fr
diagramme oscilloscopique en oeil
pt
diagrama em olho
,
diagrama osciloscópico em olho
sv
ögonmönster
ook indien op rol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ruller og plader af græstørv
de
Graeserrollen und Graeserplatten
el
ρολό και πλάκα χλόης
en
gardener's diary
,
roll and square of turf
es
rollo o plancha de césped
fr
rouleau et plaque de gazon
it
rotolo e strato di erba da prato
nl
graszode
,
pt
rolos e placas de relva
oorspronkelijke aanwijzing op de begroting
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
oprindelig budgettildeling
de
ursprünglicher Haushaltsansatz
el
αρχικό κονδύλιο που εγγράφεται στον προϋπολογισμό
en
initial allocation entered in the budget
es
dotación primitiva consignada en el presupuesto
fi
talousarvioon otettu alkuperäinen osuus
fr
dotation primitive inscrite dans le budget
it
dotazione originaria iscritta nel bilancio
pt
verba inicialmente inscrita no orçamento
sv
ursprunglig tilldelning
oorzaak van het verkrijgen van de aanspraak op een uitkering
LAW
Insurance
de
Ursache eines Anspruchs
el
αιτία γένεσης του δικαιώματος
es
hecho causante
fr
cause d'ouverture du droit
Oostenrijkse Bondswet op de verzorgingstoelagen
LAW
SOCIAL QUESTIONS
Health
da
forbundslov om plejeydelse
,
forbundsplejeydelseslov
,
lov om offentlig ydelse til pleje
de
BPGG
,
Bundespflegegeldgesetz
el
Ομοσπονδιακός Νόμος ειδικής φροντίδας
,
νόμος σχετικά με το ομοσπονδιακό επίδομα
,
ομοσπονδιακός νόμος για τα επίδοματα μέριμνας
en
Act on the federal care allowance
,
Federal Care Allowance Act
es
Ley Federal de asignaciones de asistencia
,
Ley federal sobre el subsidio de asistencia
,
Ley federal sobre las asignaciones de asistencia
fi
huoltoavustuslaki
fr
loi fédérale sur l'allocation de soins
,
loi fédérale sur les allocations d'entretien
,
loi sur l'allocation fédérale de soins
it
legge federale sugli assegni a fini assistenziali
,
legge federale sugli assegni di assistenza
,
legge federale sull'assistenza
nl
federale wet inzake bijstand
pt
Lei Federal relativa ao subsídio de assistência
,
Lei Federal sobre os Subsídios de Assistência
,
lei federal sobre o subsídio de assistência
sv
lag om vårdförmån
op.
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
lærer
de
Lehrer
el
διδάσκαλος
en
teacher
es
profesor
fi
opettaja
fr
enseignant
,
professeur
it
professore
nl
leraar
pt
professor
sv
lärare
op. cit.
Humanities
da
a.a.
,
det anførte værk
,
i det anførte værk
,
op.cit.
,
opere citato
,
opus citatum
de
a.a.O.
,
am angeführten Ort
,
am angegebenen Ort
el
έ. α.
,
ένθα ανωτέρω
,
ό.π.
,
όπου παραπάνω
en
in the work cited
,
es
en la obra citada
,
op. cit.
fi
mainitussa teoksessa
fr
op. cit.
,
voir l'ouvrage déjà cité
it
op.cit.
,
opera citata
la
o.c.
,
op. cit.
,
opere citato
nl
in het aangehaalde werk
,
o.c.
,
op. cit.
,
op.cit.
pt
ob. cit.
,
obra citada
sv
i det citerade verket
,
op.cit.
Dostopnost