Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vordering op de cédent
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
tilgodehavende hos overdrageren
de
Forderung an den Pensionsgeber
el
απαίτηση κατά του εκχωρούντος
en
amount owed by the transferor
es
deuda hacia el cesionario
fi
määrä, jonka siirtäjä on velkaa
fr
créance sur le cédant
vordering op kredietinstellingen
FINANCE
da
tilgodehavende i kreditinstitutter
de
Forderung an Kreditinstitute
el
απαίτηση κατά πιστωτικών ιδρυμάτων
en
loan advance to credit institutions
es
crédito sobre entidades de crédito
fi
laina/ennakko luottolaitoksille
fr
créance sur établissements de crédit
it
credito verso banche
pt
crédito sobre instituições de crédito
sv
fordring hos/lån till kreditinstitut
vormclassificatie op basis van fijnstructuur
Communications
Information technology and data processing
da
form fra tekstur
de
Form aus Textur
el
σχήμα από υφή
en
shape from texture
es
forma deducida de la textura
fi
kuvioinnista muoto
,
muodon selvittäminen kuvioinnin perusteella
fr
forme extraite de la texture
it
deduzione della forma dalla tessitura visiva
pt
forma a partir da textura
sv
form från textur
vormdetectie op basis van schaduwanalyse
Communications
Information technology and data processing
da
form-skygge problem
de
Problem der Form aus Schattierung
el
πρόβλημα σχήματος-από-σκιά
en
shape-from-shading problem
es
problema forma-por-sombreado
fi
ongelma,jonka muotojen laskeminen varjojen perusteella muodostaa
,
varjosta muoto-ongelma
fr
forme extraite des ombres portées
,
problème du calcul de la forme à partir des ombres
it
problema di dedurre la forma dal chiaro-scuro
pt
problema de dedução da forma a partir das sombras
sv
form från skuggning
vormen op de vloer
Iron, steel and other metal industries
da
gulvformning
de
Bodenformen
el
κατασκευή μεγάλων καλουπιών
en
floor moulding
es
moldeo de piezas grandes
,
moldeo en suelo
fi
lattiakaavaus
,
permantokaavaus
fr
gros moulage
,
moulage de grosses pièces
pt
moldagem de peças grandes
sv
golvformning
vraag om inlichtingen, op helderingen en rechtvaardigingen
FINANCE
da
revisionskrav
de
gesetzliche Pflichtprüfungen
el
απαιτήσεις ελέγχου
en
audit requirements
es
normas de auditoría
fi
tilintarkastusvaatimus
fr
demande de renseignements,d'éclaircissements et de justifications
it
norme per la revisione contabile
pt
normas de auditoria
sv
revisionskrav
vraagsturing op basis van frequentieregeling
cs
odezva na straně poptávky – regulace systémové frekvence
de
nachfrageseitige Steuerung zur Frequenzregelung
en
DSR SFC
,
demand response system frequency control
,
demand side response system frequency control
fi
järjestelmän taajuuden säätöön käytetty kulutuksen jousto
ga
rialú minicíochta córais mar fhreagairt don éileamh
hr
upravljanje potrošnjom s ciljem promjene frekvencije sustava
it
controllo della frequenza del sistema con la gestione della domanda
lt
sistemos dažnio reguliavimas apkrova
mt
DSR SFC
,
kontroll tal-frekwenza tas-sistema b'rispons tad-domanda
pl
regulacja częstotliwości systemu w ramach odpowiedzi odbioru
pt
controlo da frequência por variação da procura
ro
reglaj al frecvenței în sistemele energetice prin variația cererii de energie
,
răspunsul părții de consum și reglajul frecvenței
sl
regulacija omrežne frekvence v okviru prilagajanja odjema
sv
reglering med hjälp av förbrukning för kontroll av systemfrekvensen
Vredesmacht van de Verenigde Naties op Cyprus
United Nations
da
FN's fredsbevarende styrke på Cypern
,
UNFICYP
de
Friedenssicherungstruppe der Vereinten Nationen auf Zypern
,
UNFICYP
el
FNUCHYP
,
UNFICYP
,
Ειρηνευτική Δύναμη του ΟΗΕ στην Κύπρο
en
UNFICYP
,
United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
es
Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre
,
UNFICYP
fi
Kyproksella olevat Yhdistyneiden Kansakuntien valvontajoukot
,
UNFICYP
fr
Force des Nations unies chargée du maintien de la paix à Chypre
,
UNFICYP
it
Forza dell'ONU incaricata del mantenimento della pace a Cipro
,
UNFICYP
nl
UNFICYP
,
pt
Força das Nações Unidas para a Manutenção da Paz em Chipre
,
UNFICYP
vreemdeling op doorreis
LAW
Migration
bg
транзитно преминаващ през страната чужденец
cs
cizinec, který projíždí územím
da
udlænding i transit
de
Ausländer auf der Durchreise
,
Transitausländer
,
Transitreisender
,
durchreisender Ausländer
el
διερχόμενος αλλοδαπός
en
foreign national in transit
es
extranjero en tránsito
et
transiitreisijast välismaalane
fi
kauttakulkutilanteessa oleva ulkomaalainen
fr
étranger en transit
ga
eachtrannach atá faoi bhealach
hu
átutazó külföldi
it
straniero in transito
lt
tranzitu per šalies teritoriją vykstantis užsienietis
lv
ārzemnieks, kas šķērso valsts teritoriju tranzītā
mt
barrani fi tranżitu
pl
cudzoziemiec przejeżdżający tranzytem
pt
cidadão estrangeiro em trânsito
ro
străin în tranzit
sk
cudzinec počas leteckého tranzitu
,
cudzinec vykonávajúci tranzit
sl
tujec, ki potuje v tranzitu
sv
utlänning i transit
vrijgave van een verbinding op initiatief van het netwerk
Communications
da
frigivelse af en forbindelse på initiativ fra netværket
de
vom Netz eingeleitete Verbindungsauslösungsphase
en
network initiated call release phase
es
fase de liberación de la llamada iniciada por la red
fi
verkosta aloitettu puhelun purkuvaihe
,
verkosta aloitettu yhteyden katkaisuvaihe
fr
phase de libération d'une communication lancée par le réseau
it
fase di rilascio della chiamata iniziata dalla rete
pt
fase de libertação de chamada iniciada pela rede
sv
av nätet begärd nedkoppling
Dostopnost