Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
weergave op groot scherm
Communications
Information technology and data processing
da
wide screen-skærm
el
απεικόνιση σε ευρεία οθόνη
en
wide-screen display
es
presentación visual de pantalla grande
fi
laajakuvatelevisio
fr
image sur grand écran
it
schermo di grande dimensione
pt
imagem em ecrã grande
sv
bred bildskärm
weergave op ware grootte
Information technology and data processing
da
visning i fuld størrelse
de
Anzeige in Originalgröße
,
Darstellung in Originalgröße
el
απεικόνιση πραγματικού μεγέθους
en
actual-size display
,
full-size display
es
visualización en tamaño real
fi
reaalikokoinen näyttö
,
täysimittainen näyttö
fr
affichage en taille réelle
,
vue normale
it
visualizzazione a dimensioni reali
pt
visualização em tamanho real
sv
visning i full skala
weer op het ogenblik van waarneming
da
aktuelt vejr
de
aktuelles Wetter
el
παρών καιρός
en
current weather
,
present weather
es
tiempo presente
fi
vallitseva sää
fr
temps actuel
,
temps présent
it
tempo presente
pt
tempo presente
sv
aktuellt väder
weersverwachting op korte termijn
da
kortfristet prognose
,
kortfristet udsigt
de
Kurzfristprognose
el
πρόβλεψη μικρής διάρκειας
,
πρόγνωση μικρής διάρκειας
en
short-period forecast
,
short-range forecast
es
predicción a corto plazo
fi
lyhyen tähtäimen ennuste
fr
prévision à courte échéance
it
previsione a breve scadenza
nl
korte-termijnverwachting
,
pt
previsão a curto prazo
sv
kortfristprognos
weersverwachting op middellange termijn
da
middelfrist-prognose
,
middelfrist-udsigt
de
Mittelfristprognose
el
πρόβλεψη μέσης διάρκειας
,
πρόγνωση μέσης διάρκειας
en
extended forecast
,
medium forecast
,
medium-range forecast
es
predicción a plazo medio
fi
keskipitkän tähtäimen ennuste
fr
prévision à moyenne échéance
it
previsione a media scadenza
nl
meerdaagse verwachting
,
pt
previsão a médio prazo
sv
medelfristprognos
weersverwachtingstechniek op basis van waarnemingen op een station
da
enkeltstationsprognose
de
Punktvorhersage
el
μέθοδος πρόβλεψης με ένα σταθμό
,
τεχνική πρόβλεψης με ένα σταθμό
en
single observer forecasting
,
single station forecasting
es
predicción fundada en observaciones de una sola estación
fi
yhden aseman ennuste
fr
technique de prévision par station unique
it
previsione a stazione unica
pt
técnica de previsão baseada em observações feitas numa só estação
sv
enkelstationsprognos
welzijn op de werkvloer
Social affairs
Health
Employment
cs
dobré pracovní podmínky
da
trivsel på arbejdspladsen
de
Wohlbefinden am Arbeitsplatz
el
ευεξία κατά την εργασία
en
WAW
,
well-being at work
,
workplace wellbeing
es
bienestar en el trabajo
et
heaolu tööl
,
tööheaolu
fi
työhyvinvointi
fr
bien-être au travail
it
benessere sul lavoro
mt
benessri fuq il-post tax-xogħol
nl
welzijn op het werk
pl
dobrostan pracowników
,
dobrostan w miejscu pracy
pt
bem-estar no trabalho
sv
välbefinnande i arbetet
welzijnswerk op het platteland
SOCIAL QUESTIONS
da
forsorgsvæsen på landet
,
velfærdordninger for landbefolkningen
de
ländliches Wohlfahrtswesen
en
rural welfare system
es
previsión social agrícola
fi
maaseudun hyvinvointipalvelut
,
maaseudun sosiaalihuolto
,
maaseutuväestön sosiaalipalvelut
fr
prévoyance sociale agricole
it
previdenza sociale agraria
pt
previdência social agrícola
sv
välfärdssystem för landsbygdsbefolkningen
Wereldwijd Milieuforum op ministerieel niveau
Cooperation policy
ENVIRONMENT
da
Globalt Ministerforum for Miljø
de
GMEF
,
Globales Ministerforum Umwelt
en
GMEF
,
Global Ministerial Environment Forum
es
Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial
fi
maailmanlaajuinen ympäristöministerifoorumi
fr
Forum ministériel mondial sur l'environnement
lv
Pasaules valstu vides ministru forums
pl
Globalne Forum Ministerialne ds. Środowiska
sv
GMEF
,
globalt miljöministerforum
werking op een gemeenschappelijke draaggolf
Communications
da
fællesfrekvensdrift
de
Betrieb auf gemeinsamer Frequenz
,
Betrieb mit gleicher Sende- und Empfangsfrequenz
el
εκμετάλλευση με κοινή φέρουσα συχνότητα
en
common frequency operation
es
explotación en frecuencia portadora común
fi
yhteistaajuuskäyttö
fr
exploitation sur fréquence porteuse commune
it
funzionamento con frequenza comune
pt
exploração em frequência portadora comum
sv
arbete med gemensam frekvens
Dostopnost