Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op afstand gelegde mijn
da
fjernleveret mine
de
fernverlegte Mine
en
remotely delivered mine
es
mina emplazada a distancia
,
mina esparcible
,
mina lanzada a distancia
fi
kaukolevitteinen miina
fr
mine mise en place à distance
op afstand gesloten contract
FINANCE
da
aftale vedrørende fjernsalg
de
Vertragsabschluß im Fernabsatz
,
im Fernabsatz abgeschlossener Vertrag
el
σύμβαση διαπραγματευόμενη από απόσταση
,
σύμβαση συναπτόμενη από απόσταση
en
contract negotiated at a distance
es
contrato negociado a distancia
fr
contrat conclu à distance
,
contrat négocié à distance
it
contratto a distanza
,
contratto negoziato a distanza
,
contratto stipulato a distanza
nl
op afstand gesloten overeenkomst
pt
contrato negociado à distância
op afstand identificeerbare branddetector
TRANSPORT
el
πυρανιχνευτής που αναγνωρίζεται εξ αποστάσεως
en
remotely identifiable fire detector
es
detector de incendio identificable por telemando
fr
détecteur d'incendie identifiable à distance
it
rivelatore di incendi provvisto di mezzo per identificare a distanza
op afstand instellen van de beeldscherpte
da
fjernfokusering
de
ferngesteuerter Fokus
el
τηλεκατευθυνόμενη εστίαση
en
remote focussing
es
enfoque a distancia
fr
mise au point télécommandée
it
messa a fuoco a distanza
pt
focagem com comando à distância
op afstand kiezen in een ringnetwerk
Information technology and data processing
da
fjerntilbagesløjfning
el
ανακύκλωση εξ αποστάσεως
en
distant loopback
es
bucle distante
,
bucle remoto
fi
kaukopään silmukka
fr
bouclage distant
it
anello remoto
sv
fjärrslingkoppling
op afstand te bedienen inrichting voor het lossen
TRANSPORT
el
τηλεχειριζόμενος μηχανισμός απασφάλισης
en
remotely operated release device
es
dispositivo accionador teledirigido
fr
système de déclenchement manoeuvrable à distance
it
dispositivo di rilascio manovrabile a distanza
nl
op afstand te bedienen inrichting voor het vrijmaken
op afstand verpakken
da
fjernstyret emballering
de
fernbedientes Verpacken
el
τηλεχειριζόμενη συσκευασία
en
remote packaging
es
empaquetamiento a distancia
fr
conditionnement à distance
it
teleimballaggio
pt
acondicionamento telecomandado
op afstand werken onder spanning
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Electronics and electrical engineering
da
arbejde i sikkerhedsafstand
de
Arbeiten mit Schutzabstand
el
εργασία σε απόσταση ασφάλειας
en
hot stick working
,
safe clearance working
es
trabajo a distancia
fi
sauvajännitetyö
fr
travail à distance
it
lavoro a distanza
pt
trabalho à distância
sv
arbete med isolerande verktyg
op afstand zetten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tynding
,
udtynding
de
Auslichtung
el
μηχανικό αραίωμα
en
down-the-row thinning
,
gapping
,
pre-thinning
,
thinning
es
aclareo mecánico
,
raleo mecánico
fr
distançage
,
dégarnissage
,
prédémariage
,
éclaircissage
it
diradamento
,
sfoltimento
nl
doorhakken
,
doorslaan
,
dunnen
,
uitdunnen
pt
desbaste
,
desengrossagem
op afval gestookte warmtecentrale
ENVIRONMENT
da
affaldsdrevet varmekraftværk
de
Müllheizwerk
el
μονάδα θέρμανσης από τα απόβλητα
en
waste-fed heating plant
es
central de calefacción residuo-alimentada
fi
jätekäyttöinen lämpölaitos
fr
centrale de chauffage alimentée par des déchets
it
impianto di riscaldamento da rifiuti
nl
warmtecentrale op basis van afval
pt
centrais térmicas alimentadas a resíduos
,
central térmica alimentada a resíduos
sv
avfallssdrivet värmeverk
Dostopnost