Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
benadering op korte termijn
FINANCE
da
kortfristet gældsomlægning
,
kortvarig gældsomlægning
de
kurzfristige Umschuldung
en
short-leash approach
es
método de "rienda corta"
fi
lyhyen aikavälin lähestymistapa
fr
approche à court terme
it
ottica di breve termine
sv
kort uppgörelse
beoordeling op de werkplek
bg
оценка на изпълнение на задача по техническото обслужване на работно място
cs
hodnocení na pracovišti
da
arbejdspladsvurdering
de
Arbeitsplatzbeurteilung
el
αξιολόγηση στον τόπο εργασίας
en
workplace assessment
es
evaluación en el puesto de trabajo
et
hindamine töökohal
fi
työpaikalla tapahtuva arviointi
fr
évaluation en atelier
ga
measúnú san ionad oibre
hu
munkahelyi értékelés
it
valutazione sul posto di lavoro
lt
praktinio parengimo egzaminas
lv
darba vietas novērtējums
mt
valutazzjoni ta’ fuq il-post tax-xogħol
pl
ocena na stanowisku pracy
pt
avaliação no local de trabalho
ro
evaluare în atelier
sk
hodnotenie na pracovisku
sl
ocena na delovnem mestu
sv
bedömning på arbetsplatsen
bepaling op termijn van een gemeenschappelijk defensiebeleid,dat mettertijd tot een gemeenschappelijke defensie zou kunnen leiden
EUROPEAN UNION
LAW
da
udformning på langt sigt af en fælles forsvarspolitik, som med tiden vil kunne føre til et fælles forsvar
de
auf längere Sicht Festlegung einer gemeinsamen Verteidigungspolitik,die zu gegebener Zeit zu einer gemeinsamen Verteidigung führen könnte
el
διαμόρφωση εν καιρώ μιας κοινής αμυντικής πολιτικής,η οποία μπορεί,σε δεδομένη στιγμή,να οδηγήσει σε κοινή άμυνα
en
eventual framing of a common defence policy,which might in time lead to a common defence
es
definición en el futuro de una política de defensa común que pudiera conducir en su momento a una defensa común
fi
pitkällä aikavälillä määriteltävä yhteinen puolustuspolitiikka,joka saattaa aikanaan johtaa yhteiseen puolustukseen
fr
définition à terme d'une politique de défense commune,qui pourrait conduire,le moment venu,à une défense commune
it
definizione a termine di una politica di difesa comune,che potrebbe successivamente condurre a una difesa comune
pt
definição, a prazo, de uma política de defesa comum que poderá conduzir, ...
beperkingen op politieke activiteiten van vreemdelingen
LAW
Rights and freedoms
da
indskrænkninger i udlændinges politiske virke
de
Beschränkungen der politischen Tätigkeit ausländischer Personen
el
περιορισμοί στην πολιτική δραστηριότητα των αλλοδαπών
en
restrictions on political activity of aliens
fi
ulkomaalaisten poliittisen toiminnan rajoittaminen
fr
restrictions à l'activité politique des étrangers
it
restrizioni all'attività politica degli stranieri
beperking op het gebruik
ENVIRONMENT
da
begrænset anvendelse
de
Anwendungsbeschränkung
el
περιορισμός στη χρήση
en
restriction on use
es
restricción en el uso
fi
käytön rajoittaminen
fr
restriction concernant l'utilisation
,
restriction en matière d’utilisation
it
limitazioni sull'uso
nl
gebruiksbeperking
pt
restrição ao uso
,
restrições ao uso
sv
begränsad användning
beperking van het risico op rampen
Cooperation policy
Deterioration of the environment
United Nations
bg
намаляване на бедствията
,
намаляване на риска от бедствия
,
ограничаване на бедствията
cs
snižování rizika katastrof
da
katastrofereduktion
,
katastroferisikoreduktion
,
nedbringelse af katastroferisici
,
reduktion af katastroferisici
de
DRR
,
Katastrophenvorsorge
,
Reduzierung des Katastrophenrisikos
el
μείωση του κινδύνου καταστροφών
,
μείωση των καταστροφών
en
DRR
,
disaster reduction
,
disaster risk reduction
es
reducción de desastres
,
reducción del riesgo de desastres
et
katastroofiennetus
,
katastroofiohu vähendamine
fi
katastrofien vähentäminen
,
katastrofiriskin vähentäminen
fr
RRC
,
réduction des risques de catastrophe
ga
laghdú rioscaí tubaiste
,
laghdú tubaistí
hu
katasztrófacsökkentés
,
katasztrófakockázat-csökkentés
,
katasztrófakockázatok csökkentése
it
RRC
,
prevenzione delle catastrofi
,
riduzione del rischio di catastrofi
lt
nelaimių rizikos mažinimas
lv
katastrofu riska mazināšana
mt
tnaqqis tad-diżastri
,
tnaqqis tar-riskju ta' diżastri
nl
rampenrisic...
beproeving op de grenswaarde
Communications
da
grænseværdi-test
de
Toleranzprüfung
el
δοκιμή ορίου
en
limit test
es
prueba en los límites
fi
rajatestaus
fr
essai aux limites
it
prova nei limiti
pt
prova nos limites
sv
toleranstest
beproeving op uitloging van giftige metalen
de
Prüfung auf Auslaugung toxischer Metalle
el
Δοκιμή αποτοξίνωσης
en
toxic metal release test
es
ensayo de liberación de un metal tóxico
fi
myrkyllisten metallien liukenevuustesti
fr
essai de libération d'un métal toxique
it
prova di cessione di un metallo tossico
pt
ensaio de libertação de um metal tóxico
sv
utlakningsprovning för toxiska metaller
,
utlakningstest för toxiska metaller
beproeving op vibraties
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
vibrationsafprøvning
,
vibrationsprøvning
de
Messung mechanischer Schwingungen
,
Schuettelversuch
el
δοκιμή κραδασμών
,
δοκιμασία σε δόνηση
en
vibration test
es
ensayo de vibración
,
prueba de vibración
fi
värinänmittaus
fr
essai de vibration
it
misura delle vibrazioni
,
prova di vibrazione
nl
trillingsproef
,
trilonderzoek
,
trilproef
,
triltest
pt
ensaio de vibração
sv
vibrationsprov
beproeving op waterdampbestendigheid
de
Prüfung auf Wasserdampfbeständigkeit
el
Δοκιμή με υδρατμό
en
water vapour resistance test
,
water vapour test
es
ensayo de resistencia al vapor de agua
fi
vesihöyrynkestävyystesti
,
vesihöyrytesti
fr
essai de résistance à la vapeur
it
prova della resistenza al vapor d'acqua
pt
ensaio de resistência ao vapor de água
sv
provning av vattenångresistens
Dostopnost