Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op kleur brengen
Iron, steel and other metal industries
da
indfarvning
,
toning
de
2) Nuancieren
,
Abtoenen
,
Nachtoenen
el
απόχρωση
,
σκίαση
en
shading
,
tinting
es
coloreado
,
matizado
fr
2) nuançage
,
mise à la teinte
it
messa in tinta
nl
bijtinten
,
pt
afinação de tinta
op kogellagers gemonteerde oneindige schroef
Mechanical engineering
da
kugleskrue
de
Kugelgewindespindel
,
Kugelrollspindel
en
ball screw
fr
vis à billes
it
vite a circolazione di sfere
pt
fuso de esferas
ro
șurub cu bile
op kommando werkend vernietigingssysteem
Defence
Communications
da
fjernbetjent selvdestruktionssystem
de
kommandierte Zerstörung
el
σύστημα εντολής καταστροφής
en
command destruct
es
destrucción comandada
fi
tuhoutuminen komennosta
fr
destruction commandée
ga
scrios ordaithe
it
distruzione comandata
pt
destruição comandada
sv
destruktionssystem
op korte afstand
ENVIRONMENT
da
over kort afstand
de
Nah-
,
kurze Reichweite
,
nah
el
μικρής κλίμακας
,
σε μικρή απόσταση
,
σε μικρή κλίμακα
en
short range
,
short-range
es
a corta distancia
fi
lyhyen matkan
,
lähi-
fr
à courte distance
,
à faible distance
pt
a curta distância
sv
kortdistans
,
korthåll
,
mikroskala
op korte termijn
FINANCE
de
kurzfristig
en
in the short run
es
a corto plazo
fi
lyhyellä aikavälillä
fr
à court terme
it
nel breve periodo
pt
a curto prazo
sv
på kort sikt
op korte termijn te verlenen kortlopende financiële bijstand
POLITICS
da
kortfristet finansiel bistand
de
kurzfristige Finanzhilfe
el
βραχυπρόθεσμη οικονομική βοήθεια
en
short-term financial assistance
es
ayuda financiera a corto plazo
fr
assistance financière à court terme
it
appoggio finanziario a breve termine
pt
assistência financeira a curto prazo
op korte termijn uitspraak doen
EUROPEAN UNION
LAW
da
træffe afgørelse snarest muligt
de
unverzüglich entscheiden
el
εκδικάζω απόφαση σε σύντομο χρόνο
en
to give decision without delay
es
pronunciarse en breve plazo
fr
statuer à bref délai
it
deliberare a breve scadenza
pt
deliberar rapidamente
op korte termijn voordeel behalen uit verschil
FINANCE
da
at få fordel af forskelle pa kort sigt
de
Unterschiede kurzfristig nutzen
el
επωφελούμαι βραχυπρόθεσμα από διαφορές
en
benefiting in the short term from differences
es
beneficiarse a corto plazo de variaciones
fr
profiter à court terme des écarts
it
beneficiare a breve termine di differenze
,
beneficiare a breve termine di variazioni
pt
beneficiar a curto prazo de diferenças
op kwaliteit gerichte extensieve landbouw
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ekstensivt kvalitetslandbrug
,
godt ekstensivt landbrug
de
qualitativ extensive Landwirtschaft
el
εκτατική ποιοτική γεωργία
en
extensive quality farming
es
agricultura extensiva de calidad
fr
agriculture extensive qualitative
it
agricoltura estensiva di qualità
pt
agricultura extensiva de qualidade
op kwaliteitsverbetering gericht beleid
Information technology and data processing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
da
kvalitetspolitik
,
politik til fremme af kvaliteten
de
Politik der Qualitätsförderung
,
Qualitätspolitik
en
policy of encouraging quality production
,
quality policy
es
política de calidad
fr
politique de qualité
ga
beartas cáilíochta
it
politica di qualità
,
politica di qualità
lv
kvalitātes politika
nl
kwaliteitsbeleid
,
pt
política de qualidade
sk
politika na podporu akostných výrobkov
Dostopnost