Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Witboek over de herziening van Verordening 4056/86 tot vaststelling van de wijze van toepassing van de EG-mededingingsregels op het zeevervoer
European construction
da
hvidbog om revision af forordning 4056/86 om anvendelse af EU's konkurrenceregler inden for søtransport
de
Weißbuch zur Überprüfung der Verordnung (EWG) Nr. 4056/86 über die Anwendung der EG-Wettbewerbsregeln auf den Seeverkehr
en
White Paper on the review of Regulation 4056/86, applying the EC competition rules to maritime transport
es
Libro Blanco sobre la revisión del Reglamento (CEE) nº 4056/86, por el que se aplican las normas comunitarias de competencia a los transportes marítimos
fi
Valkoinen kirja EY:n kilpailusääntöjen soveltamisesta meriliikenteeseen annetun asetuksen (ETY) N:o 4056/86 tarkastelusta
fr
Livre blanc concernant la révision du règlement (CEE) n° 4056/86 déterminant les modalités d'application des règles européennes de concurrence aux transports maritimes
it
Libro bianco sulla revisione del regolamento n. 4056/86, relativo all'applicazione delle regole di concorrenza ai trasporti marittimi
pt
Livro Branco sobre a revisão do Regulamento n.º 4056/86 relativ...
wol op de bedden
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overfladevækst
,
stromalignende vækst
de
Myzelgeflecht
,
Wolle auf den Beeten
el
μυκήλιο επιφάνειας
en
mycelial weft
,
overlay
es
micelio sobre superficie
fi
katteeseen levinnyt rihmasto
fr
moussage
,
mycélium en surface
it
cotone dei letti
,
micelio in superficie
nl
myceliumspinsel
,
spinsel van myceliumdraden
,
pt
micélio de superfície
sv
ytmycel
wratten op de rug van de hand
da
fingervorte
,
vorte på håndryggen
el
ακροχορδόνας της ράχης του χεριού
en
plane wart on the back of hands
es
verruga en el dorso de la mano
fi
kädenselän syylä
fr
verrue du dos de la main
it
verrucca del dorso delle mani
pt
verruga do dorso da mão
zaaien op bedden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedudsæd
de
Beetsaat
el
σπορά σε πρασιές
en
sowing in beds
es
siembra en arriates
fi
penkkikylvö
fr
semis en planche
,
semis pour culture en planche
it
semina per colitivazione in aiuole
pt
sementeira em tabuleiro
,
sementeira para culturas em tabuleiro
sv
sådd i bädd
zaaien op het veld
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
såning i marken
de
Freilandsaat
el
σπορά στο ύπαιθρο
en
sowing in the open
es
siembra al aire libre
fi
kylvö avomaalle
fr
semis en plein air
it
semina all'aperto
nl
zaai op het veld
,
sv
frilandssådd
zaaien op ruggen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kamsåning
,
såning på kamme
de
Dammsaat
,
Kammsaat
el
σπορά σε αναχώματα
en
ridge drilling
,
ridge planting
,
ridge sowing
,
sowing on ridges
es
siembra en caballones
,
siembra en lomos
,
siembra sobre caballones
et
vaoharjale istutus
,
vaoharjale külv
fi
harjukylvö
fr
semis sur ados
,
semis sur billons
hu
bakhátas művelés
,
bakhátas termelés
,
bakhátas termesztés
,
bakhátas vetés
it
semina a volta
,
semina su porche
,
semina sui colmi
nl
ruggenzaai
,
zaai op ruggen
,
pt
sementeira em camalhões
zagen van hout loodrecht op de vezelrichting
Wood industry
da
skæring på tværs
,
tværskæring
de
Querschneiden
el
εγκαρσία πρίσις
en
cross-cutting
es
serrado de través
fi
katkominen
,
pölkytys
fr
tronçonnage
it
taglio trasversale
pt
cortar através
sk
prierezový
sl
presečen
sv
kapning
zeeschip op stelten (volgens "Trisec" principe)
TRANSPORT
da
Trisec-båd
de
"Trisec"-Schiff
el
πλοίο "TRISEC"
en
"Trisec" ship
,
planing hull type ship
es
buque de tipo TRISEC
fi
liukualus
fr
navire du type TRISEC
it
nave del tipo TRISEC
nl
vaartuig van het trisectype
,
sv
Trisec
zeggenschap die berust op een meerderheid van de stemrechten
Business organisation
de
Beherrschungsbefugnis, die auf einer Mehrheit der Stimmrechte beruht
en
power of control based on a majority of the voting rights
fi
määräysvalta perustuu enemmistöön äänioikeudesta
fr
pouvoir de contrôle fondé sur une majorité des droits de vote
zeggenschap op belastingheffing
FINANCE
da
skattemyndighed
de
Steuerhoheit
el
αρμοδιότητα επιβολής φόρου
en
power of taxation
,
taxation power
es
potestad fiscal
fi
verottamisoikeus
,
verottamisvalta
fr
pouvoir d'imposition
it
potere d'imposizione
pt
poder de tributar
,
soberania tributária
sv
beskattningsrätt
Dostopnost