Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op lage prijzen gebaseerde marktbetredingsstrategie
da
indtrængningsstrategi med lave priser
de
Eintrittsstrategie mit niedrigen Preisen
,
Markteinstieg über niedrige Preise
en
low-price entry strategy
es
estrategia de acceso basada en precios bajos
fr
stratégie d'entrée de prix bas
ga
straitéis na hiontrála ag praghas íseal
it
strategia d'ingresso basata su prezzi bassi
pt
estratégia de entrada com base em baixos preços
op lange afstand
ENVIRONMENT
da
lang-
de
ferntransportiert
,
großräumig
,
überregional
el
μεγάλης απόστασης
,
μεγάλης κλίμακας
,
σε μεγάλη απόσταση
,
σε μεγάλη κλίμακα
en
long range
,
longe-range
es
a larga distancia
fi
kauko-
,
pitkä välimatka
fr
à grande distance
,
à longue distance
pt
a grande distância
,
a longa distância
sv
långdistans-
,
långvägs-
op lattenwerk gemonteerde spuitboom
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
espalierbom
de
Spalier-Spritzgestänge
el
ιστός για δένδρα φυτευμένα με το σύστημα παλμέτας
en
espalier-like vineyard or fruit boom
es
aguilón en palmeta
,
barra pulverizadora en espaldera
fr
rampe espalier
it
barra irrorante per colture a spalliera
nl
op rekken gemonteerde spuitboom
pt
rampa para espaldeiras
opleiding op de werkplek
cs
profesní příprava na pracovišti
da
oplæring på arbejdspladsen
de
Ausbildung am Arbeitsplatz
el
εκπαίδευση επί του έργου
en
in-service training
,
intraplant training
,
job training
,
learning in the work-place
,
on-the-job training
es
formación en el empleo
,
formación en el puesto de trabajo
et
täiendõpe
,
tööalane täiendkoolitus
,
töökohapõhine kutseõpe
,
töökohapõhine õpe
,
töökohasisene täiendkoolitus
,
väljaõpe töökohal
fr
formation sur le lieu de travail
,
formation sur le tas
ga
oiliúint sa láthair oibre
it
formazione sul lavoro
mt
taħriġ fuq il-post tax-xogħol
nl
in-service opleiding
,
training op de arbeidsplaats
pl
szkolenie w miejscu pracy
pt
formação em exercício
sk
odborná príprava na pracovisku
sv
arbetsplatsanknuten utbildning
opleiding op de werktaak
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
træning i jobbet
,
træning under arbejdet
de
Ausbildung am Arbeitsplatz
,
Ausbildung bei der Arbeit
el
επιτόπια εκπαίδευση
en
OJT
,
on the job training
es
capacitación en el puesto de trabajo
,
formación en el puesto de trabajo
fi
työpaikkakoulutus
,
työssäoppiminen
fr
formation " sur le tas"
,
formation en cours d'emploi
ga
oiliúint sa láthair oibre
it
in corso d'addestramento al lavoro
nl
OJT
,
pt
formação no posto de trabalho
sv
utbildning på arbetsplatsen
opleiding op redding van mensenlevens
da
redning af menneskeliv uddannelse
de
Lebensrettungsausbildung
en
life-saving training
es
formación en el salvamento
fr
formation au sauvetage
it
formazione per il salvataggio
pt
formação em salvamento
opleiding op voorkoming van brand
da
forebyggelse af brand uddannelse
de
Brandverhütungsausbildung
en
fire prevention training
es
formación en la prevención de incendios
fr
formation à la prévention de l'incendie
it
formazione per la prevenzione degli incendi
pt
formação em prevenção de incêndios
opleiding van op industrieel gebied gespecialiseerd personeel
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
faglig uddannelse i industrien
de
Ausbildung von Industriefacharbeitern
en
training in industrial skills
fr
formation de spécialistes des activités industrielles
it
formazione di specialisti industriali
pt
formação de especialistas industriais
op leirollen draaiende convertor
Iron, steel and other metal industries
da
roterende cylindrisk konvertor
de
der sich auf Rollen dreht
,
zylindrischer Konverter
el
κυλινδρικός αναγωγέας που περιστρέφεται πάνω σε καρούλια
en
rotating cylindrical converter
es
convertidor cilíndrico que gira sobre rodillos
fr
convertisseur cylindrique tournant sur galets
it
convertitore cilindrico che gira su rotelle
nl
cilindervormige
,
pt
conversor cilíndrico que roda sobre esferas