Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op draagberrie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
monteret på en båre
de
auf einer Tragbahre
el
φερόμενος στους βραχίονες
en
stretcher-mounted
es
de parihuelas
fr
sur civière
it
barellato
nl
op slede
pt
sobre padiola
opdracht van strijdkrachten op het gebied van crisisbeheersing
Defence
da
kampindsats i forbindelse med krisestyring
,
kampstyrkers opgaver i forbindelse med krisestyring
de
Kampfeinsatz im Rahmen der Krisenbewältigung
el
αποστολή επέμβασης μαχίμων δυνάμεων στη διαχείριση των κρίσεων
en
tasks of combat forces in crisis management
es
misión en la que intervengan fuerzas de combate para la gestión de crisis
fi
taistelujoukkojen tehtävät kriisinhallinnassa
fr
mission de forces de combat pour la gestion des crises
it
missioni di unità di combattimento nella gestione di crisi
pl
misje zbrojne służące zarządzaniu kryzysami
sv
insats med stridskrafter vid krishantering
op drager gemonteerde spuitmachine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
motorsprøjte
de
Spritze auf Traggestell
el
ψεκαστήρας φερόμενος σε φορείο
en
stretcher-mounted sprayer
es
pulverizador de parihuelas
fr
pulvérisateur sur civière
it
polverizzatore a barella
pt
pulverizador sobre padiola
op drie pijlers berustende structuur
da
struktur med tre søjler
de
Drei-Pfeiler-Struktur
el
δομή τριών πυλώνων
en
three-pillar structure
es
estructura en tres pilares
fi
kolmen pilarin järjestelmä
fr
structure à trois piliers
it
struttura basata su tre pilastri
pt
estrutura em três pilares
sv
struktur med tre pelare
op drie sporen brengen
TRANSPORT
da
omstilling til tresporsdrift
de
Umstellung auf dreigleisigen Betrieb
,
dreigleisiger Ausbau einer Strecke
el
τριπλασιασμός των γραμμών
en
tripling of tracks
es
puesta en triple vía
,
triplicación de la vía
fr
mise à triple voie
,
mise à trois voies
,
triplement de la voie
it
triplicamento dei binari
nl
driesporig maken
,
op drift
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drivende
,
i drift
de
treibend
el
έρμαιο
,
έρμαιο των κυμάτων
en
adrift
,
drifting
es
a la deriva
,
al garete
fi
tuuliajolla
fr
en dérive
,
à la dérive
it
alla deriva
nl
afdrijvend
,
pt
solto de amarração
,
à deriva
op drift geraken
TRANSPORT
da
løbsk
,
løsgåen
de
Entlaufen
el
αποκοπή φορτηγών βαγονιών
en
run-away
es
vagones a la deriva
,
vagones alzados
,
vagones escapados
fr
dérive
it
fuga
pt
à deriva
op drift raken
TRANSPORT
da
gå i drift
de
abrollen
,
entlaufen
el
κίνηση με ταυτόχρονη διάσπαση από τη σύνθεση της αμαξοστοιχίας
en
to break away
es
escaparse
fr
partir en dérive
it
andare in deriva
,
andare in fuga
nl
weglopen
op dronk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
ausgebaut
,
entwickelt
,
fertig
el
γινομένος
,
ώριμος
en
finished
,
mature
es
hecho
fi
kehittynyt
,
kypsä
,
valmis
fr
prêt FAIT
it
finito
,
pronto
nl
drinkrijp
,
pt
acabado
,
feito
sv
mogen
op druk belast element
Building and public works
da
trykbelastet emne
,
trykoptagende del
,
trykorgan
de
gedrückter Bauteil
el
συμπιεσμένον στοιχείον
en
compression member
es
elemento comprimido
fr
élément comprimé
it
elementi compressi
,
elemento compresso
pt
elemento comprimido
sv
tryckbelastat ämne
Dostopnost