Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op of in de bodem brengen
ENVIRONMENT
da
tilførsel til jorden
de
Ausbringen
el
διασπορά στο έδαφος
en
land application
es
aplicación sobre el terreno
fr
épandage
it
applicazione al terreno
pt
aplicação ao solo
op-of neerborg
TRANSPORT
da
understelslås
de
Fahrwerkverriegelung
el
ασφάλιση συστήματος προσγείωσης
en
up-and-down lock
es
blocaje dentro-fuera
fi
ylä-alalukko
fr
verrouillage du train haut et bas
it
bloccaggio su e giù
nl
op-of neergrendel
pt
bloqueamento de posição do trem
sv
landställslås
op-of neerborg
TRANSPORT
da
understelslås
de
Fahrwerkverriegelung
el
ασφάλιση συστήματος προσγείωσης
en
up-and-down lock
es
bloqueo dentro-fuera
,
cierre de fijación del tren
fi
ylä-alalukko
fr
verrouillage du train haut et bas
it
bloccaggio su e giù
nl
op-of neergrendel
pt
bloqueamento de posição do trem
sv
landställslås
op-of neerjaagtransformator
Electronics and electrical engineering
da
tillægstransformer
de
Booster-Maschine
,
Zusatztransformator
el
μετασχηματιστής ενίσχυσης
en
booster transformer
es
transformador adicionador-sustractor
fi
sarjasäätömuuntaja
fr
survolteur-dévolteur
,
transformateur survolteur-dévolteur
it
trasformatore survoltore-devoltore
lv
būstertransformators
nl
opjaagtransformator
,
serietransformator
pt
transformador somador-subtrator
op-og-ned metoden
de
Up-and-Down-Methode
el
κλιμακωτή μέθοδος
,
μέθοδος θετικής-αρνητικής απόκρισης
en
staircase method
,
up and down method
es
método de altibajos
,
método de escalera
fi
haarukointimenetelmä
fr
fonction en escalier
,
méthode de l'escalier
,
méthode des suites croissantes et décroissantes
it
metodo degli aumenti e diminuzioni
,
metodo up and down
nl
trapmethode
pt
método da escadaria
,
método das subidas e descidas
sv
gafflingsmetoden
op-og nedrundingsforskelle
FINANCE
de
Rundungsdifferenz
el
διαφορά στρογγύλευσης
en
rounding difference
es
diferencia de redondeo
fi
pyöristämisero
fr
écart d'arrondi
it
differenza di arrotondamento
nl
afrondingsverschil
pt
diferença em matéria de arredondamento
sv
avrundningsskillnad
op olie gebaseerde energie
ENVIRONMENT
da
oliebaseret energi
de
Energie auf Ölbasis
el
ενέργεια από το πετρέλαιο (την καύση πετρελαίου
,
ενέργεια από το πετρέλαιο (την καύση πετρελαίου)
en
oil-based energy
es
energía basada en el petróleo
fi
öljypohjainen energia
fr
énergie à base de pétrole
it
energia da olio combustibile
pt
energia convencional (hidrocarbonetos
,
energia à base de petróleo
sv
oljebaserad energi
op ongenat papier drukken
da
trykke på tørt papir
de
auf ungefeuchtetem Papier drucken
el
τυπώνω σε ξηρό χαρτί
en
print on dry paper
es
tirar en seco
fr
tirer à sec
pt
imprimir em papel seco
op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat brengen
EUROPEAN UNION
da
fjernet fra en medlemsstats område på ulovlig vis
de
unrechtmäβig aus dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats verbracht
el
παράνομα απομακρυνθέν από το έδαφος κράτους μέλους
en
unlawfully removed from the territory of a Member State
es
que haya salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro
fi
laittomasti jäsenvaltion alueelta viety
fr
ayant quitté illicitement le territoire d'un Etat membre
it
bene uscito illecitamente dal territorio di uno Stato membro
pt
bem que tenha saído ilicitamente do território de um Estado-membro
sv
som olagligen förts bort från en medlemsstats territorium
oponthoud van een wagen op een opstelspoor
TRANSPORT
da
en vogns holden stille på et depotspor
,
en vogns holden stille på et sidespor
de
Stillstand eines Wagens auf einem Abstellgleis
el
στάθμευση ενός βαγονιού σε γραμμή απόθεσης
en
setting out of a wagon at a siding
,
stabling of a wagon at a siding
es
estacionamiento de un vagón sobre una vía de apartado
fr
stationnement d'un wagon sur une voie de garage
it
sosta di un carro su un binario di ricovero
,
stazionamento di un carro su un binario di ricovero
nl
opstelling van een wagen op een opstelspoor
pt
estacionamento de um vagão num resguardo
Dostopnost