Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op ontwerp gemaakte akte
LAW
bg
проект
de
in Entwurf abgefaßte Urkunde
en
deed prepared in draft form
fi
asiakirjaluonnos
fr
acte fait sur projet
it
atto redatto in base a una bozza
pt
ato redigido em forma de projeto
sv
utkast till handling
op onze kosten
LAW
de
auf unsere Kosten
,
zu unseren Lasten
en
at our expense
fi
kustannuksellamme
fr
à notre charge
it
a nostre spese
,
a nostro carico
nl
te onzen laste
pt
a nosso cargo
sv
på vår bekostnad
op openbare aanbestedingen inschrijven
de
sich für öffentliche Aufträge bewerben
el
υποβάλλω προσφορά για δημόσια σύμβαση
en
tendering for public contracts
es
participar en licitaciones públicas
fr
soumissionner à des adjudications publiques
it
partecipare agli appalti pubblici
pt
candidatar-se a concursos públicos
op output gebaseerde steun
cs
financování založené na dosažených výsledcích
da
resultatbaseret bistand
,
resultatbaseret finansiering
de
ergebnisorientierte Hilfe
en
OBA
,
RBF
,
output-based aid
,
performance-based aid
,
results-based financing
es
AFR
,
ayuda en función de los resultados
et
tulemuspõhine abi
,
tulemustepõhine rahastamine
fi
suoritusperusteinen apu
,
tulosperusteinen apu
,
tulosperusteinen tuki
fr
OBA
,
aide axée sur les réalisations
,
aide basée sur les résultats
it
aiuto basato sui risultati
lt
rezultatais grindžiama pagalba
,
rezultatais grindžiamas finansavimas
lv
no iznākuma atkarīgs atbalsts
,
uz rezultātiem balstīts finansējums
mt
finanzjament ibbażat fuq ir-riżultati
,
għajnuna bbażata fuq il-produzzjoni
,
għajnuna bbażata fuq ir-rendiment
nl
op resultaten gebaseerde financiering
pl
pomoc uzależniona od wyników
pt
ajuda "centrada no produto"
,
financiamento centrado nos resultados
ro
ajutor bazat pe rezultate
sk
financovanie založené na dosiahnutých výsledkoch
sl
financiranje na podlagi rezultatov
,
pomoč, ki temelji na rezultatih
sv
prestat...
op overeenkomsten berustende preferentiemarges
FINANCE
da
aftalemæssige præferencemargener
de
vertragliche Praeferenzmargen
,
vertragliche Praeferenzspannen
el
συμβατικά περιθώρια προτιμήσεων
en
contractual margins of preference
,
conventional margins of preference
es
márgenes de preferencias convencionales
fr
marge de préférence conventionnelle
it
margini di preferenza convenzionali
pt
margens contratuais de preferência
op pallet plaatsen
Mechanical engineering
da
pallettere at
de
palettieren
,
palettisieren
el
φόρτωση σε παλέτα
en
palletise
,
palletize
es
paletizar
fi
kuormata kuormalavoille
fr
palettiser
it
maneggiare con palette
,
trasportare con palette
nl
beladen van pallets
,
pt
paletizar
sv
palla
op papier gelijmd
Building and public works
da
klæbet på papir
,
med papir klæbet på bagsiden
de
papierhinterklebt
el
επενδυμένο με χαρτί από πίσω
en
papered on the back
es
encolado o pegado con papel sobre el respaldo
fr
collé sur papier
it
muratura incollata su carta
pt
colado sobre o papel
sv
beklädd med papper på baksidan
op PCR-test gebaseerde versterking
el
ενίσχυση με βάση τη δοκιμή PCR
en
PCR-assay-based amplification
et
PCR-meetodil põhinev amplifikatsioon
ga
aimpliúchán bunaithe ar mheasúnacht ISP
hu
PCR-módszeres szaporítás
lt
PGR amplifikacija
lv
uz PĶR balstīta amplifikācija
pl
amplifikacja z zastosowaniem techniki PCR
pt
amplificação baseada na PCR
ro
testul PCR bazat pe amplificare
sk
amplifikácia pomocou PCR
sl
amplifikacija z metodo PCR
op peil houden van de beroepsbekwaamheid
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
sikring af fortsat duelighed
de
Aufrechterhaltung der beruflichen Eignung
en
continued proficiency
es
suficiencia de competencia
fr
maintien des compétences
it
continua competenza
pt
manutenção de competência
op-piek
Mechanical engineering
Building and public works
da
op-spidsbelastning
de
Aufwaerts-Spitzenverkehr
el
κυκλοφορία αιχμής στην άνοδο
en
up peak
es
pico de subida
fi
liikenteen huippu-ylöspäin
,
ylöspäin menevän liikenteen huippu
fr
pointe montée
it
punta in salita
nl
piek stijgen
pt
pico de subida
sv
toppbelastning vid uppfärd
Dostopnost