Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beproevning op weerbestendigheid
da
vejrbestandighedsprøvning
de
Bewetterungspruefung
el
δοκιμασία γηράνσεως σε συνθήκες περιβάλλοντος
en
weathering test
es
ensayo de envejecimiento a la intemperie
fi
säänkestävyyskoe
fr
essai de vieillissement aux intempéries
pt
ensaio de envelhecimento às intempéries
sv
väderbeständighetsprovning
bereiding van wijn en van dranken op basis van wijn
da
fremstilling af druevin og drikkevarer på basis af druevin
de
Herstellung von Traubenwein und Getränken auf Traubenweinbasis
el
παραγωγή κρασιού και άλλων ποτών με βάση το κρασί
en
manufacture of wine of fresh grapes and of beverages based thereon
es
industria del vino y de las bebidas a base de vino
fi
viinin valmistus
fr
industrie du vin et des boissons à base de vin
it
industria del vino e delle bevande a base di vino
pt
indústria do vinho e das bebidas à base de vinho
sv
framställning av vin ur färska druvor och framställning av drycker som baseras på vin
berg/hoop op-/afgegraven grond
ENVIRONMENT
da
udgravningsbunke
de
Abgrabungshalde
el
σωρός εκσκαφής (ανασκαφής
,
σωρός εκσκαφής (ανασκαφής)
en
excavation heap
es
escombrera de excavación
,
montículos de residuos y excavaciones
fi
kaivauskasa
fr
monticules de déchets et excavations
,
tas de déblai
it
materiale di scavo
nl
afgegraven grond
,
pt
montículo de detritos de escavação
,
montículos de detritos de escavação
sv
utgrävningshög
berg op/berg af profiel
TRANSPORT
Building and public works
da
bybanestrækninger med fald og stigninger ved stationer
de
Kuppen- und Wannenprofil
el
προφίλ σιδηρογραμμών προς αποφυγή επιτάχυνσης ή ολίσθησης
en
hump and dip profile
es
lomo de asno
fi
v-profiili
fr
profilé en dos d'âne
it
profilo longitudinale(livelletta)del percordo tra due stazioni,realizzato in modo tale che un veicolo,quando esce da una stazione,incontra una discesa e,prima di arrivare alla stazione successiva,incontra una salita
pt
perfil em rampa e pendente
sv
banprofil med stationer i högt läge
berg op/berg af profiel
Electronics and electrical engineering
da
faldstrækning til drift ved tyngdekraften
de
Cyclobahn
el
κυκλοσιδηρόδρομος
en
momentum gradient operation
es
trazado con aceleración por gravedad
fi
v-profiilirata
fr
voie à profil pour exploitation par gravité
ga
oibríocht an ghrádáin mhóimintim
it
ciclovia
pt
operação em perfil com rampa e pendente
sv
gravitationsdrift
berg op/berg af profiel
TRANSPORT
da
savtakket strækningsprofil
de
Sägezahnprofil
el
προφίλ οδόντων πριονίου
,
σχήμα οδόντων πριονίου
en
sawtooth profile
es
perfil en cubeta
fi
sahalaitaprofiili
fr
profil en dent de scie
ga
próifíl shábhfhiaclach
it
profilo di galleria a dente di sega
pt
perfil em dente de serra
sv
banprofil med stationer i högt läge
beroep doen op de sterke arm
LAW
de
Polizei einsatz anfordern
en
to call out the military
fi
pyytää poliisiapua
,
pyytää virka-apua
fr
requérir la force publique
it
chiedere l'intervento della forza pubblica
pt
requerer a intervenção da força pública
sv
tillkalla polis
beroep op de beleggers
LAW
de
öffentliche Aufforderung zur Zeichnung
en
call for payment on stocks
,
call to subscribers
fi
maksukehotus merkitsijöille osakkeiden määrän maksamiseksi
fr
appel aux souscripteurs
it
richiesta di fondi agli azionisti
pt
pedido de subscrição
sv
inbjudan till aktieteckning
beroep op de rechter
LAW
da
søgsmål
de
Rechtsbehelf
,
gerichtlicher Rechtsbehelf
el
δικαστική προσφυγή
,
προσφυγή ενώπιον του αρμοδίου δικαστηρίου
,
προσφυγή στη δικαιοσύνη
en
judicial claim
,
judicial redress
,
judicial remedy
,
recourse to judicial review
,
remedy before a court or tribunal
es
acción judicial
,
recurso judicial
,
recurso jurisdiccional
fi
oikeussuojakeino
fr
recours judiciaire
,
recours juridictionnel
,
voie de recours juridictionnelle
it
ricorso giudiziario
,
ricorso giurisdizionale
nl
beroep aantekenen bij een nationale rechtelijke instantie
,
gerechtelijk beroep
pl
dochodzenie odszkodowania na drodze sądowej
pt
recurso judicial
,
recurso perante os tribunais
sv
talan inför domstol
Dostopnost