Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op rechterlijk bevel
LAW
de
auf Befehl des Richters
en
by the order of the judge
fi
tuomarin määräyksestä
fr
par l'autorité du magistrat
pt
por ordem do juiz
sv
genom beslut av domaren
op regelmatige wijze een merk heeft aangevraagd
LAW
en
duly file an application
it
depositare regolarmente un marchio
pt
depositar regularmente uma marca
sv
i vederbörlig ordning ge in en ansökan
op regelmatige wijze vastgestelde begroting
ECONOMICS
FINANCE
Budget
de
ordnungsgemäß festgestellter Haushaltsplan
el
κανονικώς εγκριθείς προϋπολογισμός
en
budget duly adopted
fi
asianmukaisesti vahvistettu talousarvio
fr
budget régulièrement arrêté
it
bilancio regolarmente adottato
pt
orçamento regularmente aprovado
sk
riadne prijatý rozpočet
sv
senast antagen budget
op regels gebaseerde aanpak van informatiesysteemontwikkeling
Information technology and data processing
da
en regelbaseret metode til udvikling af informationssystemer
de
regelgestützter Ansatz für die Entwicklung von Informationssystemen
el
προσέγγιση για την ανάπτυξη πληροφοριακών συστημάτων βασισμένη σε κανόνες
en
A rule based approach to information systems development
es
enfoque basado en reglas para desarrollo de sistemas de información
fi
sääntöpohjainen tie tietojärjestelmien kehittämiseen
fr
Une approche à base de règles du développement des systèmes d'information
it
impostazione a base di regole per lo sviluppo dei sistemi d'informazione
pt
abordagem ao desenvolvimento de sistemas de informação,baseada em regras
op religie gestoelde communauteit
LAW
da
fællesskab, der er baseret på religion
de
auf eine Religion gegründete Gemeinschaft
el
Κοινότητα που βασίζεται σε μια θρησκεία
en
Community based on religion
es
comunidad basada en una religión
fr
Communauté fondée sur une réligion
it
comunità basata su une religione
pt
comunidade baseada numa religião
op-retning
Mechanical engineering
Building and public works
de
Aufwaerts-Richtung
el
κατεύθυνση ανόδου
en
up direction
es
dirección subida
fi
ylössuunta
fr
en montée
,
montée
it
direzione di salita
nl
op-richting
,
richting stijgen
pt
direção subir
sv
riktning upp
oproep op de wachtlijn plaatsen
Information technology and data processing
da
parkere et opkald
,
sætte til ventning
de
Verbindungsparken
el
κλήση σε αναμονή
,
σταθμεύω κλήση
en
to park a call
es
colocar en espera una llamada
fi
asettaa puhelu odotustilaan
fr
mettre en attente un appel
,
mettre un appel en attente
it
porre una chiamata in stato di attesa in linea
pt
pôr em espera uma chamada
sv
parkera ett samtal
op rollen lopend metaaldoek zonder eind
da
endeløst bånd af metaldug der løber over transportruller
,
vire
de
Langsieb
,
langes endloses ueber Walzen laufendes Metallsieb
el
ατέρμον μακρύ μεταλλικό πλέγμα που κινείται πάνω σε κυλίνδρους
en
endless band of fine wire gauze supported on tube rolls
es
larga tela metálica sin fin que se mueve sobre rodillos
fr
longue toile métallique sans fin se mouvant sur des rouleaux
it
lunga tela metallica continua che si muove su rulli
nl
zeeftafel
pt
tela comprida metálica
op royalties gebaseerde financiering
ECONOMICS
da
licensbaseret finansiering
de
Finanzierung durch Lizenzgebühren
en
royalty-based financing
es
financiación basada en reembolsos
fr
financement fondé sur des redevances
ga
maoiniú ar bhonn ríchíosa
it
finanziamento basato sul meccanismo di royalties
pt
financiamento baseado em royalties
op schaal werkende snijmachine
Iron, steel and other metal industries
da
skæremaskine med omsætningsforhold
de
Brennschneidmaschine fuer verschiedene Massstaebe
el
μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου πορτάλ μονής ή πολλαπλής κλίμακας
,
μηχανή φλογοκοπής μονής ή πολλαπλής κλίμακας
en
radio cutting machine
es
máquina de oxicorte con escalas fijas o múltiples
fi
mittasuhteissa leikkaava polttoleikkauskone
fr
machine d'oxycoupage à échelles unique ou multiples
it
macchina d'ossitaglio per tagli a scala fissa o multipla
pt
máquina de oxicorte com escalas fixas ou múltiplas
sv
brännskärmaskin med styrning enligt annan skala än skärobjektets
,
gasskärmaskin
Dostopnost