Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op drie pijlers berustende structuur
da
struktur med tre søjler
de
Drei-Pfeiler-Struktur
el
δομή τριών πυλώνων
en
three-pillar structure
es
estructura en tres pilares
fi
kolmen pilarin järjestelmä
fr
structure à trois piliers
it
struttura basata su tre pilastri
pt
estrutura em três pilares
sv
struktur med tre pelare
op drie sporen brengen
TRANSPORT
da
omstilling til tresporsdrift
de
Umstellung auf dreigleisigen Betrieb
,
dreigleisiger Ausbau einer Strecke
el
τριπλασιασμός των γραμμών
en
tripling of tracks
es
puesta en triple vía
,
triplicación de la vía
fr
mise à triple voie
,
mise à trois voies
,
triplement de la voie
it
triplicamento dei binari
nl
driesporig maken
,
op drift
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drivende
,
i drift
de
treibend
el
έρμαιο
,
έρμαιο των κυμάτων
en
adrift
,
drifting
es
a la deriva
,
al garete
fi
tuuliajolla
fr
en dérive
,
à la dérive
it
alla deriva
nl
afdrijvend
,
pt
solto de amarração
,
à deriva
op drift geraken
TRANSPORT
da
løbsk
,
løsgåen
de
Entlaufen
el
αποκοπή φορτηγών βαγονιών
en
run-away
es
vagones a la deriva
,
vagones alzados
,
vagones escapados
fr
dérive
it
fuga
pt
à deriva
op drift raken
TRANSPORT
da
gå i drift
de
abrollen
,
entlaufen
el
κίνηση με ταυτόχρονη διάσπαση από τη σύνθεση της αμαξοστοιχίας
en
to break away
es
escaparse
fr
partir en dérive
it
andare in deriva
,
andare in fuga
nl
weglopen
op dronk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
ausgebaut
,
entwickelt
,
fertig
el
γινομένος
,
ώριμος
en
finished
,
mature
es
hecho
fi
kehittynyt
,
kypsä
,
valmis
fr
prêt FAIT
it
finito
,
pronto
nl
drinkrijp
,
pt
acabado
,
feito
sv
mogen
op druk belast element
Building and public works
da
trykbelastet emne
,
trykoptagende del
,
trykorgan
de
gedrückter Bauteil
el
συμπιεσμένον στοιχείον
en
compression member
es
elemento comprimido
fr
élément comprimé
it
elementi compressi
,
elemento compresso
pt
elemento comprimido
sv
tryckbelastat ämne
opdrukken van de trein op de heuvel
TRANSPORT
da
optrykning af toget op ad rangerryggen
de
Aufdrücken des Zuges auf den Ablaufberg
el
ώθηση της αμαξοστοιχίας στο χώρος της διαλογής
en
pushing the train on to the hump
es
maniobra de empujar el tren sobre el lomo de asno
fr
refoulement du train à la bosse
it
retrocessione del treno sulla rampa di lancio
op-drukknop
Mechanical engineering
Building and public works
da
op-trykknap
de
Aufwaerts-Druckknopf
,
Aufwaerts-Drucktaster
el
κομβίο ανόδου
en
up push button
es
pulsador de subida
fi
ylöspäin-nappi
fr
bouton montée
,
bouton pour monter
it
bottone di salita
nl
stijgenknop
pt
botão de subir
sv
anropsknapp för uppfärd
Dostopnost