Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op schone brandstof werkende verbrandingsmotor
Mechanical engineering
da
forbrændingsmotor til rene brændstoffer
de
Verbrennungsmotor,der sauberen Brennstoff verwendet
el
κινητήρας εσωτερικής καύσης που χρησιμοποιεί καθαρά καύσιμα
en
internal combustion engine using clean fuel
es
motor de combustión interna en el que se emplean combustibles limpios
fr
moteur à combustion interne utilisant des carburants propres
it
motore a combustione interna che utilizza combustibili puliti
pt
motor de combustão interna com combustíveis limpos
op schragen opgelegde goot
TRANSPORT
Building and public works
da
rende på stillads
de
Geruestrinne
el
διώρυξ επί στύλων
,
καναλέττον
en
trestle flume
es
canal sobre caballetes
fi
telineiden varaan rakennettu kouru
fr
canal sur chevalets
it
canale su supporti
pt
canal sobre cavaletes
sv
ränna på ställning
opschrift in verheven reliëf op zijwand
TRANSPORT
da
påskrift præget ind i dækside
de
auf der Seitenwand aufgeprägte Aufschrift
el
έκτυπος σήμανση σε πλευρικό τοίχωμα
en
marking moulded on sidewall
es
inscripción moldeada en relieve en el flanco
fr
inscription moulée en relief sur flanc
it
iscrizione stampata in rilievo sul fianco
pt
marcação moldada saliente da parede lateral
opschrift in verheven reliëf op zijwand
da
påskrift præget ind i dækside
de
auf der Seitenwand aufgeprägte Aufschrift
el
έκτυπος σήμανση σε πλευρικό τοίχωμα
en
marking moulded on sidewall
es
inscripción moldeada en relieve en el flanco
fr
inscription moulée en relief sur flanc
it
iscrizione stampata in rilievo sul fianco
pt
marcação moldada saliente da parede lateral
opschrift in verzonken reliëf op zijwand
TRANSPORT
da
påskrift påvulkaniseret i dækside
de
auf der Seitenwand eingeprägte Aufschrift
el
εγχάρακτη σήμανση σε πλευρικό τοίχωμα
en
marking moulded into sidewall
es
inscripción moldeada en hueco en el flanco
fr
inscription moulée en creux sur flanc
it
iscrizione incisa sul fianco
pt
marcação moldada cavada na parede lateral
opschrift in verzonken reliëf op zijwand
da
påskrift påvulkaniseret i dækside
de
auf der Seitenwand eingeprägte Aufschrift
el
εγχάρακτη σήμανση σε πλευρικό τοίχωμα
en
marking moulded into sidewall
es
inscripción moldeada en hueco en el flanco
fr
inscription moulée en creux sur flanc
it
iscrizione incisa sul fianco
nl
wang
pt
marcação moldada cavada na parede lateral
op servoregeling gebaseerd industrieel proces
Iron, steel and other metal industries
da
industriproces baseret på servostyring
de
industrieller Prozess auf Servokontrollbasis
en
industrial process based on servo-control
es
proceso industrial servodirigido
fr
processus industriel basé sur l'asservissement
it
processo industriale mediante servocontrollo
pt
processo industrial baseado na direção assistida
op silicium gebaseerde meerlagencomponent
Information technology and data processing
da
silicium-baseret flerlagskomponent
de
mehrschichtiger Bauteil auf Siliziumbasis
el
πολυστρωματική διάταξη με βάση το πυρίτιο
en
silicon-based multilayer device
es
dispositivo multicapa de silicio
fr
dispositif multicouche à base de silicium
it
dispositivo multistrato basato sul silicio
pt
dispositivo multicamada baseado em silício
opslaan op een tijdelijke opslagplaats
ENVIRONMENT
da
midlertidig deponering ved det centrale anlæg
de
Zwischenlagerung in einem Sammellager
en
interim storage at a central site
fr
entreposage intérimaire sur site central
it
deposito temporaneo su un sito centrale
pt
armazenagem intermédia num sítio central
op slacht gebaseerde compensatie voor inkomstenderving
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slagtningsbaseret kompensation for tabt fortjeneste
de
Zahlung für Schlachtungen zum Ausgleich der Einkommensverluste
el
αποζημίωση για απώλεια εισιδήματος με βάση τα θανατούμενα ζώα
en
slaughter-based compensation for income losses
es
compensación de las pérdidas de renta basadas en el sacrificio
fi
teurastusperusteinen korvaus tulonmenetyksistä
fr
compensation des pertes de revenus fondée sur le nombre d'animaux abattus
it
indennizzo per la perdita di reddito in base ai capi abbattuti
pt
compensação das perdas de rendimento com base nos animais abatidos
sv
slaktbaserad ersättning för inkomstbortfall
Dostopnost