Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op stabiliteit en goed nabuurschap gericht proces in Zuidoost-Europa
da
Royaumont-processen
,
processen vedrørende stabilitet og godt naboskab i Sydøsteuropa
de
Prozess der Stabilität und der guten Nachbarschaft im Südosten Europas
,
Royaumont-Prozess
el
Διαδικασία για τη σταθερότητα και την καλή γειτονία στη νοτιοανατολική Ευρώπη
,
Διαδικασία του Royaumont
en
Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe
,
Royaumont Process
es
Proceso de Royaumont
,
Proceso de estabilidad y buena vecindad en Europa Sudoriental
fi
Royaumontin prosessi
,
vakauden ja hyvien naapuruussuhteiden kehittämisprosessi Kaakkois-Euroopassa
fr
Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est
,
processus de Royaumont
,
processus de stabilité et de bon voisinage
it
Processo di Royaumont
,
Processo di stabilità e di buon vicinato nell'Europa sudorientale
nl
Royaumontproces
,
proces van Royaumont
,
proces van stabiliteit en goed nabuurschap in Zuidoost-Europa
pt
Processo de Royaumont
,
Processo de estabilidade e boa vizinhança no Sudeste da Europa
sv
Royaumontprocessen
,
processe...
op stabiliteit en groei gericht beleid
ECONOMICS
da
stabilitets- og vækstpolitik
de
Politik der Stabilitaet und des Wachstums
el
πολιτική σταθερότητας και ανάπτυξης
en
policy of stability and growth
es
política de estabilidad y crecimiento
fr
politique de stabilité et de croissance
it
politica di stabilità e di sviluppo
pt
política de estabilidade e de crescimento
op stal houden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
buravl
de
Stallhaltung
el
εκτροφή σε κονικλοκλωβό
en
cage housing
,
hutch housing
es
cría en conejeras
,
cría en reclusión
fr
élevage en clapier
it
allevamento in conigliera
,
allevamento in gabbie
pt
criação em coelheira
op stal zetten
da
opstaldning
de
Aufstallen
,
Aufstallung
,
Einstallen
el
ενσταβλισμός
en
livestock housing
,
stabling
es
alojamiento de los animales
fi
kotieläinten suojaanotto
,
kotieläinten suojassapito
fr
mise à l'étable
,
stabulation
it
stabulazione
nl
opstallen
pt
estabulação
sv
installning
,
uppstallning
op stam schatten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vurdering af bunker
de
Schätzung nach Festmeter
,
einen Holzschlag schätzen
el
εκτιμώ
,
υπολογίζω
en
size up
es
estimar la madera en pie
fr
estimer une coupe sur pied
,
évaluer une coupe sur pied
it
stimare una tagliata ancora in piede
,
valutare una tagliata ancora in piede
pt
avaliar o corte
,
estimar o corte
op steden georiënteerd toerisme
Building and public works
da
byturisme
de
Städtetourismus
el
αστικός τουρισμός
en
urban tourism
es
turismo urbano
fr
tourisme urbain
it
turismo urbano
pt
turismo urbano
op stuurboordsboeg
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
på styrbords bov
de
Steuerbord voraus
el
δεξιά της πλώρης
,
πρόσω δεξιά
en
on the starboard bow
es
por la amura de estribor
fi
edessä oikealla
fr
par tribord avant
it
al mascone di dritta
,
al mascone dritto
nl
over stuurboord
,
over stuurboordsboeg
pt
pela amura de estibordo
op-tæller
Electronics and electrical engineering
de
Aufwärtszähler
el
απαριθμητής αύξησης
en
up-counter
es
contador irreversible
fr
compteur en avant
it
contatore irreversibile
nl
op-teller
pt
contador irreversível
sv
uppåträknare
op tegenspoor rijden
TRANSPORT
de
Befahren Gleises der Gegenrichtung
,
Befahren des falschen Gleises
,
Falschfahrt
el
προώθηση εμπορικών τρένων αντίθετα από τη διεύθυνση κυκλοφορίας
en
wrong direction running
,
wrong line running
,
wrong track running
es
circulación a contravía
,
circulación en retroceso
,
encaminamiento a contravía
,
encaminamiento en retroceso
,
marcha a contravía
,
marcha en retroceso
,
movimiento a contravía
,
movimiento en retroceso
fr
acheminement à contre-sens
,
acheminement à contre-voie
,
circulation à contre-sens
,
circulation à contre-voie
,
marche à contre-sens
,
marche à contre-voie
,
mouvement à contre-sens
,
mouvement à contre-voie
it
circolazione su binario falso
,
circolazione su binario illegale
,
istradamento in senso inverso alla direzione del trasporto
,
marcia su binario falso
,
marcia su binario illegale
nl
tegenspoor rijden
,
verkeer op tegenspoor
,
verkeerd spoor rijden
pt
circulação em contravia
op tegenspraak gewezen vonnis
LAW
de
im kontradiktorischen Verfahren erlassenes Urteil
,
streitiges Urteil
en
judgment after trial
fi
kontradiktorinen tuomio
fr
jugement contradictoire
it
sentenza resa in contraddittorio
nl
contradictoir vonnis
,
pt
julgamento contraditório
sv
kontradiktorisk dom
Dostopnost