Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
methode gebaseerd op windfluctuaties
da
metode baseret på vindfluktuation
el
μέθοδος διακυμάνσεως του ανέμου
en
wind fluctuation method
es
método basado en la fluctuación del viento
fr
méthode de la fluctuation du vent
it
metodo della fluttuazione del vento
pt
método da flutuação do vento
methode om lekken op te sporen
Electronics and electrical engineering
da
lækagesøgningsmetode
,
metode til læksøgen
de
Gasspürverfahren
el
μέθοδος ανίχνευσης διαρροής
en
leak detection method
es
método para la detección de fugas
fr
méthode de recherche des fuites
it
metodo di ricerca delle fughe
pt
método de pesquisa de fugas
methode van toepassing van een correctiemechanisme op de BTW
Taxation
da
metode til korrektion af momsen
de
Verfahren zur Anwendung eines Korrekturmechanismus auf die Mehrwertsteuereinnahmen
en
method of applying a corrective mechanism to VAT
fr
façon d'appliquer un mécanisme correcteur au système de la TVA
it
modo di applicare all'IVA un meccanismo correttivo
methode voor het op een lijn brengen via een "vlag"
Electronics and electrical engineering
da
flagafgrænsningsmetode
en
flag alignment method
es
método de alineación por bandera
fr
méthode d'alignement des drapeaux
it
metodo di allineamento dei segnalatori
pt
método de alinhamento por bandeira
meting op afstand
Communications
Information technology and data processing
da
fjernmåling
de
Fernmessen
el
τηλεμετρία
en
telemeasering
,
telemetering
,
telemetry
es
telemedida
fr
télémesure
it
misurazione a distanza
,
telemisura
nl
telemeting
,
verremeting
pl
telemetria
pt
telemetria
met name op het gebied van het invoerbeleid
EUROPEAN UNION
da
navnlig på importpolitikkens område
de
insbesondere auf dem Gebiet der Einfuhrpolitik
el
ιδίως στο θέμα της πολιτικής εισαγωγών
en
particularly in respect of import policy
es
especialmente en materia de política de importación
fr
notamment en matière de politique d'importation
ga
go háirithe i dtaca le beartas allmhairiúcháin
it
specialmente in materia di politica d'importazione
pt
designadamene em matéria de política de importação
sv
särskilt på importpolitikens område
met op afstand bediende voeding
Information technology and data processing
da
fjernstrømforsynet
de
ferngespeist
el
τηλετροφοδοτούμενος
en
remotely powered
es
telealimentado
fi
käyttöteho syötetty tiedonsiirtolinjaa pitkin
,
linjasyötetty
fr
téléalimenté
it
telealimentato
pt
telealimentada
sv
fjärrmatad
met op de energievoorziening toeziend gezag
Electronics and electrical engineering
da
kompetent energitilsynsmyndighed
de
zuständige Energieaufsichtsbehörde
el
εποπτεύουσα αρχή αρμόδια σε θέματα ενέργειας
en
competent energy supervisory authority
es
autoridad competente de control de energía
fr
autorité de contrôle compétente en matière d'énergie
it
autorità di controllo competente nel settore dell'energia
pt
autoridade fiscalizadora da energia competente
met recht op voorkeursaankoop van nieuwe aandelen
FINANCE
Technology and technical regulations
da
med fortegningsret til nyemission
de
mit Bezugsrecht
,
mit Bezugsrecht auf junge Aktien
el
με δικαίωμα
en
cum new
,
cum rights
,
with rights
es
incluso el derecho de compra de acciones a emitirse
fr
avec droit
,
droit attaché
,
droit de souscription attaché
,
nouvelle émission comprise
it
con diritto
nl
cum claim
,
inclusief claimrecht
,
pt
com direito de subscrição
met residentie op een andere plaats
da
normalt bolig andetsteds
de
Zweitwohnsitz
,
zeitweise benutztes Haus
en
UHE
,
usual home elsewhere
es
vivienda habitual en otro lugar
fi
vakituinen asunto muualla
fr
logement habituel ailleurs
it
abitazione non abituale
pt
morada habitual noutro local
sv
temporärt boende
Dostopnost