Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op hol slaan van de rotor
Mechanical engineering
de
Rotorüberdrehzahl
el
υπέρβαση ορίου στροφών στροφείου ελικοπτέρου
en
rotor over-speed
es
exceso de velocidad del rotor
fr
emballement du rotor
it
sovra-velocità del rotore
pt
velocidade excessiva do rotor
op hoog ambtelijk niveau
da
højeste embedsmandsplan
,
topembedsmandsplan
el
(συνεδρίαση σε) υπο-υπουργικό επίπεδο
en
sub-Cabinet
fr
sous-cabinet
op hoogte van velsnede
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
i stødhøjde
de
in Stockhöhe
el
εις το πρέμνον,εις τον τράχηλον,εις το στέλεχος
en
at the stump
es
por el tocón
fr
au collet
it
alla ceppaia
nl
op stronkhoogte
pt
ao nível da toiça
,
ao nível do cepo
sv
i stubbhöjd
op humane wijze doden
da
aflivet på human måde
de
schmerzlose Tötung
el
θανάτωση με μη βάναυσο τρόπο
en
humane method of killing
es
sacrificado con métodos humanos
fr
sacrifié selon une méthode humaine
it
uccisione con metodi umanitari
pt
morte por métodos humanos
ro
sacrificare prin metode umane
op informaticatoepassingen afgestemde inrichting van gebouwen
Information technology and data processing
INDUSTRY
da
boligautomation
,
intelligent hus
de
Gebäudeautomatisierung
el
πληροφορικοποίηση των κτιρίων
,
σύστημα καλωδίωσης στο εσωτερικό των κτιρίων
en
building automation
,
intelligent building management system
,
intelligent building system
es
cableado de inmuebles inteligentes
fr
immotique
it
informatizzazione degli edifici
pt
imótica
op informatiedrager brengen van gegevens
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
data-input
,
indgivelse af data
de
Eingabe von Daten
el
εισαγωγή των δεδομένων για επεξεργασία
en
mechanised chain input
es
entrada en cadena mecanizada
fr
entrée en chaîne mécanisée
it
entrata in catena meccanizzata
op informatie gebaseerde toestemming
bg
информирано съгласие
cs
informovaný souhlas
da
informeret samtykke
de
Einverständniserklärung
,
Einwilligung nach Aufklärung
,
Patienteneinwilligung
,
Patienteninformation und Einwilligungserklärung
,
Zustimmung des Vorantragstellers
,
aufgeklärte Einwilligung
,
aufgeklärte Zustimmung
el
συγκατάθεση μετά από ενημέρωση
en
informed consent
es
consentimiento informado
et
informeeritud nõusolek
,
teadev nõusolek
,
täiel teadmisel antud nõusolek
fi
tietoinen suostumus
,
tietoon perustuva suostumus
fr
consentement éclairé
,
consentement éclairé
ga
toiliú eolasach
,
toiliú feasach
hr
informirani pristanak
hu
beleegyező nyilatkozat
,
előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyás
,
tájékoztatáson alapuló beleegyezés
it
consenso informato
lv
apzināta piekrišana
,
informēta piekrišana
mt
approvazzjoni informata
,
kunsens infurmat
nl
geïnformeerde toestemming
,
informed consent
,
toestemming met kennis van zaken
pl
świadoma zgoda
pt
consentimento esclarecido
,
consentimento informado
ro
consimțământ în cunoștință de cauză
sk
informovaný súhlas
sl
informiran...
op ingeklemde kolommen bevestigd driehoekig buizengebint
Building and public works
de
auf eingespannten Stuetzen angeordnete dreigurtige Rohrbinder
el
σωληνοειδή τριγωνικά ζευκτά τοποθετημένα επάνω σε σταθερά στηρίγματα
en
tubular triangular trusses laid on fixed supports
es
celosías tubulares triangulares apoyadas sobre soportes empotrados
fr
fermes tubulaires triangulées s'appuyant sur des supports encastrés
it
capriate tubolari triangolari poggianti su sostegni incastrati
pt
armações tubulares trianguladas que se apoiam sobre suportes encastrados
op initiatief van
LAW
da
på foranledning af
de
auf Betreiben
,
auf Veranlassung
el
με επιμέλεια
en
on the initiative of
es
a iniciativa de
et
taotlusel
fi
pyynnöstä
fr
à la diligence de
ga
ar thionscnamh
it
a cura di
sl
na pobudo
op innovatie gericht onderzoek
EUROPEAN UNION
da
FoI
,
forskning og innovation
de
Forschung und Innovation
el
έρευνα-καινοτομία
en
R&I
,
research and innovation
es
investigación e innovación
fr
recherche-innovation
it
ricerca-innovazione
pl
badania naukowe i innowacje
pt
investigação-inovação
sv
FoI
,
forskning och innovation
Dostopnost