Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Modelprojecten met het oog op de instandhouding van het architectonisch erfgoed in Europa
ENVIRONMENT
Building and public works
da
Pilotprojekter til bevarelse af den arkitektoniske kulturarv i Europa
de
Gemeinschaftliche Pilotvorhaben zur Erhaltung von Baudenkmälern
el
Πειραματικά σχέδια για τη διατήρηση της ευρωπαϊκής αρχιτεκτονικής κληρονομιάς
en
Pilot projects to conserve European architectural heritage
es
Proyectos piloto para la conservación del patrimonio arquitectónico europeo
fr
Projets pilotes de conservation du patrimoine architectural européen
it
Progetti pilota per la conservazione del patrimonio architettonico europeo
pt
Projetos-piloto no domínio da conservação do património arquitetónico europeu
modelprojecten met het oog op de wederaanpassing van de gehandicapten aan het beroepsleven
da
forsøg,der kan danne mønster med henblik på handicappedes genindtræden i erhvervslivet
de
Modellvorhaben zur beruflichen Rehabilitation von Behinderten
en
pilot experiments for the purpose of rehabilitating handicapped persons in vocational life
fr
expériences modèles en vue du reclassement des handicapés dans la vie professionnelle
it
esperienze modello in vista del reinserimento dei minorati nella vita professionale
Modelprojecten voor interregionale samenwerking met het oog op economische ontwikkeling via culturele activiteiten
ECONOMICS
da
Pilotprojekter vedrørende tværregionalt kulturelt samarbejde til gavn for den økonomiske udvikling
de
Pilotprojekte interregionaler kultureller Zusammenarbeit zur wirtschaftlichen Entwicklung
el
Πειραματικά προγράμματα διαπεριφερειακής συνεργασίας για την οικονομική ανάπτυξη που έχει πολιτιστική διάσταση
en
Pilot inter-regional cooperation projects for economic development in the cultural field
es
Proyectos piloto de cooperación interregional para el desarrollo económico de índole cultural
fi
Alueiden väliseen taloudelliseen kehitysyhteistyöhön liittyvät kultuuripainotteiset kokeiluhankkeet
fr
Projets pilotes de coopération interrégionale de développement économique à vocation culturelle
it
Progetti pilota di cooperazione interregionale,in materia di sviluppo economico a vocazione culturale
pt
Projetos-piloto de cooperação inter-regional de desenvolvimento económico de vocação cultural
sv
Pilotprojekt avseende kulturinriktat interregionalt samarbete för ekonomisk utveckling
modulation af optrykningshastighed op ad rangerryggen
TRANSPORT
de
Abstufung der Abdrückgeschwindigkeit
el
ρύθμιση της ταχύτητας ώθησης στη ράχη διαλογής
en
modulation of humping speed
,
modulation of marshalling speed
es
modulación de la velocidad de empuje en el lomo de asno
fr
modulation de la vitesse de refoulement à la bosse
it
modulazione della velocità di spinta sulla rampa di lancio
nl
bijsturing van de afduwsnelheid
,
bijsturing van de heuvelsnelheid
module op afstand
Information technology and data processing
da
fjernmodul
de
Fernmodul
,
am fernen Ende eingesetztes Modul
el
απομακρυσμένη δομική ενότητα
en
remote module
es
módulo remoto
fi
etämoduuli
,
kaukomoduuli
fr
module éloigné
it
modulo remoto
pt
módulo remoto
sv
fjärrmodul
mogelijkheden om blindvermogen op te wekken
Electronics and electrical engineering
da
produktionskapacitet for reaktiv effekt
de
Blindleistungs-Erzeugung
,
Moeglichkeiten der Blindleistungs-Erzeugung
el
δυνατότητες της αέργου ισχύος
en
reactive power capability
es
posibilidades de producción de reactiva
fi
loistehokapasiteetti
,
loistehon tuotantokyky
fr
possibilités de production réactive
it
disponibilita di potenza reattiva
pt
limite de produção de reativa
sv
reaktiv effektkapacitet
mogelijkheden ontwikkelen voor beroep op rechtshulp
LAW
da
muligheder for at anvende judicielle retsmidler
de
den gerichtlichen Rechtsschutz ausbauen
el
αναπτύσσω τις δυνατότητες δικαστικών προσφυγών;εξαντλώ κάθε δυνατότητα δικαστικής προσφυγής
en
to develop possibilities of judicial remedy
fr
développer les possilités de recours juridictionnel
it
sviluppare le possibilità di ricorso in sede giudiziaria
pt
desenvolver as possibilidades de recurso jurisdicional
mogelijkheid een deskundig onderzoek op te dragen aan personen,lichamen,bureaus,commissies of organen
LAW
da
Domstolen kan betro enkeltpersoner,grupper,bureauer,kommissioner eller organer den opgave at foretage en sagkyndig undersøgelse
de
Befugnis,Personen,Personengemeinschaften,Dienststellen,Ausschüsse oder Einrichtungen mit der Abgabe von Gutachten zu betrauen
el
δυνατότητα αναθέσεως πραγματογνωμοσύνης σε οποιοδήποτε πρόσωπο,σώμα,γραφείο,επιτροπή ή όργανο
en
possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual,body,authority,committee or other organization
es
posibilidad de encomendar la elaboración de un dictamen pericial a cualquier persona, corporación, gabinete técnico, comisión u órgano
fr
possibilité de confier une expertise à toute personne,corps,bureau,commission ou organe
it
possibilità di affidare una perizia a qualunque persona,ente,ufficio,commissione od organo
pt
possibilidade de confiar um exame pericial a qualquer pessoa, corporação, comissão ou órgão
,
possibilidade de confiar uma peritagem a qualquer pessoa, corporação, serviço, comissão ou órgão
mogelijkheid om zich tegenover particulier op richtlijn te beroepen
EUROPEAN UNION
LAW
da
mulighed for at gøre et direktiv gældende over for en borger
de
Möglichkeit,sich gegenüber einem einzelnen auf eine Richtlinie zu berufen
el
δυνατότητα επικλήσεως οδηγίας κατά ιδιώτη
en
possibility for a Directive to be relied on against an individual
es
posibilidad de invocar una Directiva frente a un particular
fr
possibilité d'invoquer une directive à l'encontre d'un particulier
it
possibilità di far valere una direttiva nei confronti di un singolo
pt
possibilidade de invocar uma diretiva contra um particular
mogelijkheid op de arbeidsmarkt
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
kvalifikationsbehov
de
Qualifikationslücke
,
Qualifikationsnische
el
επαγγελματική δυνατότητα
,
επαγγελματική φωλεά
,
επαγγελματικό άνοιγμα
en
occupational opening
es
salida profesional
fr
créneau professionnel
it
sbocco professionale
pt
nicho profissional
,
vazio profissional
Dostopnost