Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beroep op het recht van voorrang
LAW
da
påberåbelse af prioritet
de
Inanspruchnahme der Priorität
,
Inanspruchnahme des Prioritätsrechts
el
διεκδίκηση προτεραιότητας
,
διεκδίκηση του δικαιώματος προτεραιότητας
en
claiming a right of priority
,
claiming priority
es
reivindicación de prioridad
,
reivindicación del derecho de prioridad
et
prioriteedinõude esitamine
fi
etuoikeuden pyytäminen
,
etuoikeuden vaatiminen
fr
revendication du droit de priorité
ga
ag éileamh tosaíochta
it
rivendicazione del diritto di priorità
,
rivendicazione di priorità
lt
prašymas pripažinti prioritetą
,
pretendavimas į prioriteto teisę
lv
prioritātes pieprasīšana
mt
pretensjoni ta' dritt ta' prijorità
nl
beroep op het voorrangsrecht
,
beroep op voorrang
pt
reivindicação da prioridade
,
reivindicação do direito de prioridade
ro
revendicare a dreptului de prioritate
,
revendicare a priorității
sk
uplatnenie práva prednosti
sl
zahteva za priznanje prednostne pravice
sv
begäran om prioritet
beroep op het Reglement
bg
нарушение на правилника
cs
procesní námitka
da
bemærkning til forretningsordenen
de
Bemerkung zur Anwendung der Geschäftsordnung
,
Wortmeldung zur Geschäftsordnung
el
παρέμβαση επί της εφαρμογής του Κανονισμού
,
παρατήρηση επί της εφαρμογής του Κανονισμού
en
point of order
es
observancia del Reglamento
et
kodukorda puudutav märkus
fi
työjärjestyspuheenvuoro
fr
rappel au règlement
ga
pointe oird
hr
pitanje o pridržavanju Poslovnika
hu
ügyrendi javaslat
it
richiamo al regolamento
lv
Reglamenta neievērošana
mt
punt ta' ordni
pl
wniosek w sprawie przestrzegania Regulaminu
pt
invocação do Regimento
ro
solicitare de luare de cuvânt
sk
procedurálna námietka
sl
vprašanje pravilnosti postopka
sv
ordningsfråga
beroep op IMF-krediet
FINANCE
da
træk på IMF-kreditter
de
Inanspruchnahme des IWF-Kredits
el
πιστώσεις του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου
en
use of IMF credit
,
use of International Monetary Fund credit
es
utilización de los créditos del FMI
fi
IMF:n luoton nosto
fr
recours au crédit du FMI
it
ricorso al credito del FMI
pt
recurso ao crédito do FMI
sv
användning av kredit från Internationella valutafonden
beschermingslaag op gedrukte bedrading
Electronics and electrical engineering
da
anti-korroderende coating
de
Kriechspurschutzüberzug
el
Προστατευτική επικάλυψη
en
anti-tracking coating
es
revestimiento protector de circuitos impresos
fi
jäljityksen estopäällystys
fr
enduit protecteur
,
revêtement anti-corrosif
it
rivestimento protettivo
pt
camada protetora
bescherming van de persoonlijke levenssfeer op internet
Information technology and data processing
cs
ochrana soukromí na internetu
da
beskyttelse af personlige data i den digitale verden
,
privatlivets fred på internettet
el
ιδιωτικότητα στο Διαδίκτυο
,
ψηφιακή ιδιωτικότητα
en
Internet privacy
,
digital privacy
,
online privacy
es
privacidad digital
,
privacidad en Internet
,
privacidad en línea
fi
yksityisyys internetissä
,
yksityisyys verkossa
hr
internetska privatnost
,
privatnost na internetu
hu
internetes adatvédelem
,
online adatvédelem
it
protezione della vita privata nell'ambiente digitale
,
riservatezza online
lt
privatumas internete
,
skaitmeninių duomenų privatumas
lv
privātuma aizsardzība tiešsaistē
mt
privatezza diġitali
,
privatezza fl-Internet
,
privatezza online
nl
privacy op internet
pl
prywatność cyfrowa
,
prywatność online
,
prywatność w internecie
pt
privacidade digital
,
privacidade em linha
,
privacidade na Internet
sk
súkromie na internete
sl
digitalna zasebnost
,
internetna zasebnost
,
zasebnost na spletu
sv
digital integritet
,
internetintegritet
,
onlineintegritet
,
pers...
bescherming van de waardigheid van vrouwen en mannen op het werk
Rights and freedoms
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
защита на достойнството на жените и мъжете на работното място
cs
ochrana důstojnosti žen a mužů při práci
da
beskyttelse af kvinders og mænds værdighed på arbejdspladsen
de
Schutz der Würde von Frauen und Männern am Arbeitsplatz
el
προστασία της αξιοπρέπειας των γυναικών και των ανδρών στην εργασία
en
protection of the dignity of women and men at work
es
protección de la dignidad de la mujer y del hombre en el trabajo
et
naiste ja meeste väärikuse kaitse tööelus
fi
miesten ja naisten arvokkuuden suojeleminen työelämässä
fr
protection de la dignité des femmes et des hommes au travail
ga
dínit ban agus fear ag an obair a chosaint
hu
a nők és férfiak méltóságának munkahelyi védelme
it
tutela della dignità degli uomini e delle donne nel mondo del lavoro
lt
moterų ir vyrų orumo apsauga darbe
lv
sieviešu un vīriešu cieņas aizsardzība darbā
mt
ħarsien tad-dinjità tan-nisa u tal-irġiel fuq ix-xogħol
pl
ochrona godności kobiet i mężczyzn w miejscu pracy
pt
proteção da dignid...
bescherming van jongeren op het werk
Rights and freedoms
Social affairs
da
beskyttelse af unge på arbejdspladsen
de
Jugendarbeitsschutz
,
Schutz der Jugendlichen am Arbeitsplatz
el
προστασία των νέων στην εργασία
en
protection of young people at work
fi
nuorten työntekijöiden suojelu
fr
protection des jeunes au travail
it
protezione dei giovani sul luogo di lavoro
lv
strādājošu jauniešu aizsardzība
sk
ochrana mladistvých pri práci
sv
skydd av minderåriga i arbetslivet
beschikbaarheidspercentage op een bepaald ogenblik
Electronics and electrical engineering
da
aktuel rådighedsfaktor
de
Grad der Verfuegbarkeit zu einem bestimmten Zeitpunkt
el
συντελεστής στιγμιαίας διαθεσιμότητας
en
instantaneous availability factor
es
porcentaje de disponibilidad instantaneo
fi
hetkellinen käytettävyys
fr
taux de disponibilité instantanée
ga
toisc infhaighteachta meandraí
it
fattore di disponibilità istantanea
pt
taxa de disponibilidade instantânea
sv
momentan tillgänglighetsgrad
Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen
Environmental policy
bg
Решение за разпределяне на усилията
,
Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година относно усилията на държавите-членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г.
cs
rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020
,
rozhodnutí o „sdílení úsilí“
da
ESD
,
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020
,
beslutningen om indsatsfordeling
de
Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anst...
Dostopnost