Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afgerond om beter aan te sluiten op het lichaam
da
krummet profil
de
körpergerechtes gekrümmtes Profil
en
curved to fit the body
es
curvado para adaptarse al cuerpo
fr
profil courbé épousant le corps
it
profilo anatomico per aderire al corpo
pt
forma anatómica
afgifte van een wissel op iemand
da
underretning om forfaldsdagen
de
Anzeige des Verfalltermins
el
ειδοποίησις καταβολής
,
ειδοποιητήριο εισπράξεως
es
aviso de cobro
,
disposición
fr
disposition
it
avviso di tratta
pt
aviso de saque
afhandeling op de grond
da
ground handling
de
Tätigkeiten am Boden
el
Επίγεια εξυπηρέτηση
en
ground handling
es
instrucciones de operación en tierra
fr
assistance au sol
,
opérations au sol
it
assistenza a terra
,
evoluzioni al suolo
,
manovre a terra
,
manovre al suolo
pt
assistência em terra
aflevering op het station
TRANSPORT
da
restante
de
bahnlagernd
el
παράδοση στο σταθμό
en
delivery to station
es
entrega en la estación de destino
fr
livraison en gare
it
consegna in stazione
pt
entrega na estação de destino
aflezing op het hoogste punt van de meniscus
Technology and technical regulations
Chemistry
da
aflæse ved øverste rand af menisken
de
Ablesung am unteren Meniskus
el
ανάγνωση της ένδειξης στην κορυφή του μηνίσκου
en
read at the top of the meniscus
es
leído en la parte superior del menisco
fr
lu au sommet du ménisque
it
letto alla sommità del menisco
pt
lido por cima do menisco
aflossingen op de opgenomen leningen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afdrag foretaget på de optagne lån
,
afdrag på lån
de
Rückzahlungen auf die aufgenommenen Anleihen
el
χρεωλύσια καταβληθέντα για συναφθέντα δάνεια
en
repayments made on borrowings contracted
es
reembolsos efectuados como consecuencia de los empréstitos contraídos
fr
remboursements effectués sur les emprunts contractés
it
rimborsi effettuati sui prestiti contratti
nl
aflossingen der opgenomen leningen
,
pt
reembolsos dos empréstimos contraídos
sv
amorteringar på lån som tagits
aflossing op de vervaldag
FINANCE
da
betaling til forfaldsdag
,
betaling til termin
,
tilbagebetaling til forfaldsdag
,
tilbagebetaling til termin
de
fristgerechte Rueckzahlung
el
εξόφληση κατά τη λήξη
en
repayment on the due date
es
reembolso en la fecha de vencimiento
fr
remboursement à l'échéance
it
rimborso alla scadenza
pt
reembolso na data de vencimento
afmeter op de werf
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
beregner
de
Baukontrolleur
el
υπομηχανικός επιμετρητής
en
measuring surveyor
fr
métreur de bâtiment
,
métreur sur chantiers(B)
,
technicien du bâtiment(L)
it
geometra
nl
bouwkundig opzichter
pt
medidor-orçamentista
afneembare bak op draairaam
TRANSPORT
da
roll off container på drejeramme
el
αφαιρετό κιβώτιο σε περιστρεφόμενο πλαίσιο
fr
benne amovible sur cadre pivotant
it
cassa mobile su telaio girevole
,
container mobile su telaio girevole
afneeminrichting op vrijlopende rollen
da
aftræksudstyr med fritløbende rulle
de
Abnahmevorrichtung auf frei laufenden Rollen
el
τραπέζι με ελεύθερα κυλιόμενους κυλίνδρους
en
free-turning roller haul-off
,
free-turning roller take-away
es
dispositivo de recepción sobre rodillos locos
fr
banc de tirage à rouleaux libres
it
traino a rulli liberi
pt
enrolador final de extrusora
sv
avdragningsutrustning med fritt rörlig rulle
Dostopnost