Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
automatisch wachten op een bezette nevenaansluiting
Communications
da
camp-on busy
de
Warten
el
δυνατότητα θέσης σε αναμονή
en
camp-on busy
,
ring when free
es
espera por ocupación de la línea
,
retención por ocupación de la línea
fi
varattuodotus
fr
mise en attente devant la ligne occupée
it
attesa di libero
nl
nabellen
,
parkeren
,
wachten blijven voor de bezette lijn
pt
espera por ocupação da linha
sv
återuppringning
autoriteit waaraan het toezicht op de stabiliteit van de munt is opgedragen
ECONOMICS
FINANCE
de
für die Währungsstabilität zuständige Behörde
el
αρμόδια αρχή για τη νομισματική σταθερότητα
en
authority responsible for monetary stability
es
autoridad responsable de la estabilidad monetaria
fr
autorité responsable de la stabilité monétaire
it
autorità responsabile della stabilità monetaria
pt
autoridade responsável pela estabilidade monetária
autostoelinstelling op halve looplengte
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
indstilling af sædet i midtstilling
de
Sitzeinstellug in der Mitte des vorgesehenen Verstellwegs
el
ρύθμιση του καθίσματος στο μέσον της διαθέσιμης διαδρομής
en
seat adjustment at mid-point of available travel
es
ajuste del asiento en el punto medio del recorrido
fr
réglage du siège à mi-course
it
regolazione del sedile nel punto medio della rispettiva corsa
pt
regulação do banco colocado no ponto médio do curso
autostoelinstelling op halve looplengte
da
indstilling af sædet i midtstilling
de
Sitzeinstellug in der Mitte des vorgesehenen Verstellwegs
el
ρύθμιση του καθίσματος στο μέσον της διαθέσιμης διαδρομής
en
seat adjustment at mid-point of available travel
es
ajuste del asiento en el punto medio del recorrido
fr
réglage du siège à mi-course
it
regolazione del sedile nel punto medio della rispettiva corsa
pt
regulação do banco colocado no ponto médio do curso
baan loodrecht op het botsblok
Technology and technical regulations
da
retning,der er vinkelret på kollisionsbarrieren
de
Bahn,die senkrecht zur Aufpralbarriere verläuft
el
πορεία κάθετη προς το εμπόδιο πρόσκρουσης
en
course perpendicular to the collision barrier
es
recorrido perpendicular a la barrera de colisión
fr
trajectoire perpendiculaire à la barriere à heurter
it
traiettoria perpendicolare alla barriera fissa
pt
trajetória perpendicular à barreira de colisão
baan loodrecht op het botsblok
da
retning,der er vinkelret på kollisionsbarrieren
de
Bahn,die senkrecht zur Aufpralbarriere verläuft
el
πορεία κάθετη προς το εμπόδιο πρόσκρουσης
en
course perpendicular to the collision barrier
es
recorrido perpendicular a la barrera de colisión
fr
trajectoire perpendiculaire à la barriere à heurter
it
traiettoria perpendicolare alla barriera fissa
nl
haaks
pt
trajetória perpendicular à barreira de colisão
baan met een gesloten projectie op de aarde
Electronics and electrical engineering
da
closed earth-track orbit
de
Umlaufbahn mit geschlossenem Subsatellitenpfad auf der Erde
el
τροχιά κλειστής προβολής στην επιφάνεια της γής
en
closed-earth-track orbit
es
órbita de proyección cerrada en la superficie terrestre
fi
kiertorata umpeutuvalla maareitillä
fr
orbite à projection fermée sur la surface terrestre
it
orbita con proiezione sulla superficie terrestre chiusa
pt
órbita de projeção fechada na superfície terrestre
sv
sluten-jord-omloppsbana
bakens op geringe onderlinge afstand
Communications
Information technology and data processing
da
radiofyr med lille indbyrdes afstand
de
in kurzen Abständen aufgestellte Baken
en
frequently-spaced beacons
es
balizas a espaciamientos frecuentes
fr
balises se succèdant à des intervalles rapprochés
it
radiofari a distanza regolare
pt
sinais espaçados
balk op midscheepse breedte
Maritime and inland waterway transport
da
midtskibsbjælke
de
Mittelbalken
el
ζυγό στη μέση τομή του πλοίου
,
μέγιστο ζυγό
en
amidships beam
,
midship beam
es
bao maestro
fi
keskipalkki
,
pääpalkki
fr
maître-bau
it
baglio maestro
pt
vau da casa mestra
,
vau principal
Dostopnost