Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op basis van de aanvang van de polis
Insurance
da
policies incepting basis
de
Grundlage der Police
el
κάλυψη σύμφωνα με την έναρξη της ασφάλισης
en
policies incepting basis
es
contrato de toma de efecto
fr
traité sur la prise d'effet
it
policies incepting basis
pt
apólices com base nos efeitos iniciais
sv
policies incepting basis
op basis van de afstand gewogen gemiddelde netto belading
TRANSPORT
da
kinetisk gennemsnitlig nettolast
de
kinetische durchschnittliche Nettolast
el
μέσο καθαρό κινηματικό βάρος
,
μέσο κινηματικό καθαρό φορτίο
en
net average kinetic load
es
carga neta media cinética
fr
charge nette moyenne cinétique
it
carico netto medio statico
op basis van een zelfde maatstaf
EUROPEAN UNION
Technology and technical regulations
da
på samme beregningsgrundlag
de
auf Grund der gleichen Masseinheit
el
με βάση την ίδια μονάδα μετρήσεως
en
on the basis of the same unit of measurement
es
sobre la base de una misma unidad de medida
fr
sur la base d'une même unité de mesure
it
in base a una stessa unità di misura
pt
na base de uma mesma unidade de medida
sv
enligt samma beräkningsgrunder
op basis van groenten en fruit verwerkte producten
Tariff policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forarbejdede frugter og grøntsager
de
Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse
el
μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα οπωροκηπευτικά
en
products processed from fruit and vegetables
fr
produits de transformation à base de fruits et légumes
,
produits transformés à base de fruits et légumes
pl
przetwory owocowe i warzywne
op basis van het rapporteringsformulier
Insurance
da
basis for indberetningsformular
de
auf einer Schätzung basierend
en
reporting form basis
es
base sobre formularios de comunicación
fr
formule révisable
it
copertura sulla base di avvisi periodici
pt
base numa fórmula ajustável
sv
baserad på deklaration i efterhand
op basis van overleg en overeenstemming tussen alle betrokken partijen
POLITICS
da
på grundlag af rådslagninger og aftaler mellem alle berørte parter
de
auf der Grundlage der Beratung und Uebereinkunft zwischen allen betroffenen Parteien
en
on the basis of consultation and agreement among all parties concerned
es
sobre la base de consultas y acuerdos entre todas las partes concernidas
fr
sur la base de consultations et d'accords entre toutes les parties concernées
it
sulla base di consultazioni e accordi fra tutte le parti interessate
op basis van vruchten werkende distillerderij
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
andelsfrugtbrænderi
,
andelsfrugtdestilleri
,
kooperativt frugtbrænderi
de
Obstgemeinschaftsbrennerei
fr
distillerie coopérative de fruits
,
distillerie de coopérative fruitière
it
distilleria cooperativa di frutta
nl
coöperatieve
,
op basis van zuivere dekking
ECONOMICS
da
på et "pure cover"-grundlag
de
auf einer "pure cover"-Grundlage
el
με βάση τη χρηματοδότηση υπό μορφή εγγυήσεων
en
on a pure cover basis
es
con cobertura pura
fr
sur la base d'un financement avec garantie pure
ga
ar bhonn cumhdaigh fhoirfe
,
ar bhonn maoiniúcháin le ráthaíocht fhoirfe
it
sulla base di una pura copertura
pt
com base num financiamento de garantia pura
Dostopnost