Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opbergen van hoogactief afval op grote diepte
da
bortskaffelsen af affald med høj radioaktivitet i stor dybde
de
Endlagerung hochaktiver Abfälle in grosser Tiefe
en
disposal of high-level waste at great depths
fr
évacuation à grande profondeur des déchets de haute activité
it
eliminazione a grande profondità dei residui ad alta attività
pt
evacuação a grande profundidade dos resíduos de elevada atividade
op beroepskringen gerichte actie
EUROPEAN UNION
da
målrettet foranstaltning beregnet for erhvervskredse
de
gezielte Massnahme für Fachkreise
en
targeted information for sectoral interests
es
acción segmentada dirigida a profesionales
fr
action ciblée à l'attention des professionnels
it
azione rivolta agli operatori dei diversi settori
pt
ação específica dirigida aos profissionais
op besparing gerichte werken
LAW
Building and public works
da
arbejde i regning
,
regningsarbejde
de
von der vergabebehoerde selbst ausgefuehrte Arbeiten
en
on a time-and materials basis
es
trabajos básicos
fr
travaux au forfait
it
opera in economia
op bijzondere wijze gewikkelde ribbenbuizen van warmtewisselaars
Mechanical engineering
da
specielt viklede ribberør til varmevekslere
de
auf besondere Art aufgewickelte Rippenrohre von Waermetauschern
el
ειδικό τύλιγμα αυλών με πτερωτές εναλλακτών θερμότητας
en
specially wound finned tubes of heat exchangers
es
arrollamiento especial de tubos de aletas de intercambiadores térmicos
fi
ripaputki
fr
enroulement spécial des tubes à ailettes d'échangeur de chaleur
it
avvolgimento speciale di tubi ad alette di scambiatori di calore
op billijke grondslag
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
på retfærdig måde
de
auf einer gerechten Grundlage
el
επί ευλόγου βάσεως
en
equitably
fr
sur une base équitable
it
equamente
pt
equitativamente
sv
i samma omfattning
op biomaterialen gebaseerde markt
cs
trh s výrobky z biologického materiálu
da
biobaseret marked
,
marked for biobaserede produkter
en
bio-based market
,
bio-based product market
et
bioressursipõhiste toodete turg
,
mahetoodete turg
fi
biopohjaiset markkinat
,
biopohjaisten tuotteiden markkinat
fr
marché de produits biologiques
,
marché fondé sur des produits biologiques
ga
margadh bithbhunaithe
,
margadh bunaithe ar bhiotáirgí
hu
bioeljárással előállított termékek piaca
,
biotermelésen alapuló piac
lt
biologinių produktų rinka
lv
bioproduktu tirgus
mt
suq ibbażat fuq il-prodotti bijoloġiċi
nl
biobased markt
,
pl
rynek biotechnologiczny
pt
mercado dos produtos biológicos
ro
piață a bioproduselor
sk
trh s výrobkami z biologického materiálu
sl
trg proizvodov na biološki osnovi
sv
biobaserad marknad
op bodemplaat aangebrachte kachel
Electronics and electrical engineering
da
radiator på sokkel
,
varmeovn med bundplade
de
auf Bodenplatte montiertes Gasheizgerät
el
θερμάστρα πάνω σε βάση
en
hearth-mounted fire
es
radiador sobre base
fr
radiateur sur socle
it
stufa a basamento
pt
aquecedor sobre base
op bogen rustende muur
Building and public works
da
støttevæg
de
Übermauerung
en
spandrel wall
fr
tympan
it
frontone per il ponte
op bovenpartij aangespoten zool
da
direkte påstøbning af sål
de
Anspritzen der Sohle an den Schaft
el
άμεση έγχυση σόλας στο ψίδι
,
απευθείας έγχυση σόλας στο ψίδι
en
direct injection of sole
,
injection of sole direct to the upper
es
inyección de la suela sobre el empeine
fr
injection directe de semelle sur l'empeigne
it
stampaggio della suola sulla tomaia
pt
injeção direta da sola no conjunto final
sv
formsprutning av plastsula direkt på sko
opbrengen op isoleergelose
Natural and applied sciences
da
omplantning paa renagar-agar
de
ueberfuehren auf Isolierungs-Agar-Agar
el
μεταφύτευση σε μονωτική πηκτή
en
transfer into isolating gelose
es
transferencia a gelosa de aislamiento
fr
repiquage sur gélose d'isolement
it
trapianto su agar di isolamento
pt
repicagem sobre gelos de isolamento
Dostopnost