Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op componenten gebaseerde software
Information technology and data processing
da
komponentbaseret programmelsystem
de
komponentengestütztes Softwaresystem
el
σύστημα λογισμικού βασισμένο σε συνιστώσες
en
component-based software system
es
programa basado en componentes de equipo lógico
,
programa basado en componentes de software
fi
komponenttipohjainen ohjelmistojärjestelmä
fr
logiciel à base de composants
it
sistema software basato su componenti
pt
sistema de suporte lógico baseado em componentes
sv
komponentbaserat programvarusystem
op consistentie gericht beheer
Information technology and data processing
da
overensstemmelsesstyring
de
Übereinstimmungsmanagement
el
διαχείριση της λογικής συνάφειας
en
consistency management
es
gestión de la compatibilidad
fr
gestion de cohérence
it
gestione di coerenza
nl
consistentiebeheer
,
pt
gestão da coerência
op constant drukniveau drijvende ballon
TRANSPORT
da
konstant niveau ballon
de
Constant-level-balloon
el
βολιδαερόστατο σταθερού ύψους
en
constant level balloon
,
transosonde
es
globo a nivel constante
fi
vakiotasopallo
fr
ballon plafonnant
,
ballon à niveau constant
it
pallone a livello costante
,
pallone a quota di crociera costante
pt
balão de nível constante
sv
konstantnivå ballong
op constante diameter herleide buisleiding
Electronics and electrical engineering
da
ækvivalent rørdiameter
de
mittlerer Rohrdurchmesser
,
äquivalenter Rohrdurchmesser
el
ισοδύναμος αγωγός
en
equivalent main
es
conducto equivalente a una red
fr
conduite équivalente à un réseau
it
condotta equivalente ad una rete
,
diametroequivalente
pt
tubagem equivalente a uma rede
op constateringen gebaseerde besparingen
Budget
da
faktiske mindreudgifter
,
konjunkturbetingede mindreudgifter
,
konstaterede mindreudgifter
,
mindreudgifter
de
festgestellte unumgängliche Einsparungen ("économies de constatation")
en
actual economies
fr
économies de constatation
it
economie di fatto constatate
nl
op geconstateerde gegevens gebaseerde besparingen
pt
economias de facto
op contractbasis verrichten van onderzoek of verlenen van diensten aan derden
Natural and applied sciences
da
leverandør/kunde-princip
de
Auftraggeber-Auftragnehmerprinzip
el
αρχή πελάτης/ανάδοχος
en
customer/contractor principle
es
principio cliente/contratista
fr
principe client-contractant
it
principio del cliente/contraente
pt
princípio cliente/adjudicatário
op datum geordend dossier voor doorbelastingen
Information technology and data processing
da
takseringskalenderfil
de
Datei des Gebührenerhebungskalenders
,
Gebührenkalender-Datei
el
αρχείο ημερολογίου χρέωσης
en
charging calendar file
es
fichero del calendario de tarificación
fi
veloituskalenteritiedosto
fr
fichier du calendrier de taxation
it
archivio del calendario degli addebiti
,
file del calendario di tariffazione
nl
bestand van gedateerde kostentelling
,
pt
ficheiro do calendário de taxação
sv
debiteringskalenderfil
op de aanbodzijde georiënteerd beleid
ECONOMICS
da
udbudspolitik
de
angebotsorentierte Politik
el
πολιτική τόνωσης της προσφοράς
en
supply-side policy
es
política de incentivos a la oferta
fr
politique d'action sur l'offre
,
politique de stimulation de l'offre
it
politica di offerta
pt
política do lado da oferta
op de aangehaalde plaats
Humanities
da
anf.st.
,
anførte sted
,
l.c.
,
loc.cit
,
loco citato
,
på det anførte sted
de
a.a.O.
,
am angeführten Ort
,
am angegebenen Ort
el
ο.π.
,
όπου παραπάνω
en
in the place cited
,
loc.cit.
es
en el lugar ya citado
,
loc. cit.
fi
mainitussa paikassa
,
mp.
fr
loc. cit.
,
à l'endroit cité précédemment
it
l.c.
,
loc.cit.
,
loco citato
,
nel passo citato
la
c.l.
,
cit.loc.
,
citato loco
,
l.c.
,
loc.cit.
,
loco citato
nl
l.c.
,
loc. cit.
,
loc.cit.
,
t.a.p.
,
ter aangehaalder plaatse
sv
l.c.
,
loc.cit.
,
på det anförda stället
op de achtergrond zetten
Information technology and data processing
da
placere underst
de
in den Hintergrund stellen
el
στέλνω στο παρασκήνιο
en
to send to the background
es
llevar a segundo plano
fi
asettaa taustalle
,
viedä alle
fr
envoyer à l'arrière-plan
it
portare in secondo piano
,
spostare sullo sfondo
pt
enviar para o plano de fundo
sv
flytta bakom
Dostopnost