Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op onderzeeboten geinstalleerd raketsysteem met grote reikwijdte
Defence
da
undersøisk baseret,langtrækkende raketsystem
de
unterwassergestütztes Raketensystem großer Reichweite
el
σύστημα υποβρύχιων βλημάτων μεγάλου βεληνεκούς
,
σύστημα υποβρύχιων πυραύλων μεγάλου βεληνεκούς
en
ULMS
,
undersea long-range missile system
,
underwater long-range missile system
fr
système de missiles sous-marins à longue portée
it
sistema missilistico sottomarino a lunga portata
op onderzeeboten geïnstalleerd raketsysteem met grote reikwijdte
Defence
da
undersøisk baseret, langtrækkende raketsystem
de
unterwassergestütztes Flugkörpersystem großer Reichweite
el
σύστημα υποβρύχιων βλημάτων μεγάλου βεληνεκούς
,
σύστημα υποβρύχιων πυραύλων μεγάλου βεληνεκούς
en
ULMS
,
undersea long-range missile system
,
underwater long-range missile system
es
sistema de misiles submarino de largo alcance
,
sistema de misiles submarinos de gran alcance
fr
système de missile sous-marins à longue portée
it
sistema missilistico sottomarino a lunga portata
op ongenat papier drukken
da
trykke på tørt papir
de
auf ungefeuchtetem Papier drucken
el
τυπώνω σε ξηρό χαρτί
en
print on dry paper
es
tirar en seco
fr
tirer à sec
pt
imprimir em papel seco
op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat brengen
EUROPEAN UNION
da
fjernet fra en medlemsstats område på ulovlig vis
de
unrechtmäβig aus dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats verbracht
el
παράνομα απομακρυνθέν από το έδαφος κράτους μέλους
en
unlawfully removed from the territory of a Member State
es
que haya salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro
fi
laittomasti jäsenvaltion alueelta viety
fr
ayant quitté illicitement le territoire d'un Etat membre
it
bene uscito illecitamente dal territorio di uno Stato membro
pt
bem que tenha saído ilicitamente do território de um Estado-membro
sv
som olagligen förts bort från en medlemsstats territorium
oponthoud van een wagen op een opstelspoor
TRANSPORT
da
en vogns holden stille på et depotspor
,
en vogns holden stille på et sidespor
de
Stillstand eines Wagens auf einem Abstellgleis
el
στάθμευση ενός βαγονιού σε γραμμή απόθεσης
en
setting out of a wagon at a siding
,
stabling of a wagon at a siding
es
estacionamiento de un vagón sobre una vía de apartado
fr
stationnement d'un wagon sur une voie de garage
it
sosta di un carro su un binario di ricovero
,
stazionamento di un carro su un binario di ricovero
nl
opstelling van een wagen op een opstelspoor
pt
estacionamento de um vagão num resguardo
op openbare aanbestedingen inschrijven
de
sich für öffentliche Aufträge bewerben
el
υποβάλλω προσφορά για δημόσια σύμβαση
en
tendering for public contracts
es
participar en licitaciones públicas
fr
soumissionner à des adjudications publiques
it
partecipare agli appalti pubblici
pt
candidatar-se a concursos públicos
op overeenkomsten berustende preferentiemarges
FINANCE
da
aftalemæssige præferencemargener
de
vertragliche Praeferenzmargen
,
vertragliche Praeferenzspannen
el
συμβατικά περιθώρια προτιμήσεων
en
contractual margins of preference
,
conventional margins of preference
es
márgenes de preferencias convencionales
fr
marge de préférence conventionnelle
it
margini di preferenza convenzionali
pt
margens contratuais de preferência
op paal rustend heiblok
TRANSPORT
Building and public works
da
ramslag hvilende på pæl
de
auf dem Pfahl aufsitzender Rammbaer
el
σφύρα εφαρμόζουσα επί του πασσάλου
en
hammer resting on pile
es
maza descansando sobre el pilote
fr
mouton appuyé sur le pieu
it
maglio poggiante sul palo
op pallet plaatsen
Mechanical engineering
da
pallettere at
de
palettieren
,
palettisieren
el
φόρτωση σε παλέτα
en
palletise
,
palletize
es
paletizar
fi
kuormata kuormalavoille
fr
palettiser
it
maneggiare con palette
,
trasportare con palette
nl
beladen van pallets
,
pt
paletizar
sv
palla
op papier gelijmd
Building and public works
da
klæbet på papir
,
med papir klæbet på bagsiden
de
papierhinterklebt
el
επενδυμένο με χαρτί από πίσω
en
papered on the back
es
encolado o pegado con papel sobre el respaldo
fr
collé sur papier
it
muratura incollata su carta
pt
colado sobre o papel
sv
beklädd med papper på baksidan
Dostopnost