Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
overeenkomst inzake vreedzame samenwerking op nucleair gebied
da
samarbejdsaftale om anvendelse af kernekraft til fredelige formål
,
samarbejdsaftale om fredelig udnyttelse af kerneenergi
de
Abkommen über die Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung der Kernergie
,
Kooperationsabkommen über die friedliche Nutzung der Kernenergie
el
συμφωνία με αντικείμενο την πυρηνική συνεργασία για ειρηνικές χρήσεις
en
Agreement on cooperation in the peaceful uses of nuclear energy
,
cooperation agreement on the peaceful use of nuclear energy
es
acuerdo de cooperación nuclear pacífica
,
acuerdo sobre la cooperación nuclear pacífica
fr
accord de coopération nucléaire pacifique
,
accord sur la coopération nucléaire pacifique
it
accordo di cooperazione nucleare pacifica
,
accordo sulla cooperazione nucleare pacifica
nl
overeenkomst inzake vreedzame nucleaire samenwerking
,
pt
acordo de cooperação nuclear com fins pacíficos
,
acordo sobre a cooperação nuclear pacífica
sv
avtal om fredligt kärnsamarbete med Förenta staterna
Overeenkomst met betrekking tot de vrachten en voorwaarden voor het vervoer van kolen en staal op de Rijn
FINANCE
de
Abkommen betreffend Frachten und Befoerderungsbedingungen im Verkehr mit Kohle und Stahl auf dem Rhein
el
Συμφωνία περί των ναύλων και όρων μεταφοράς για τον άνθρακα και τον χάλυβα στο Pήνο
es
Acuerdo sobre los fletes y las condiciones de transporte del carbón y el acero sobre el Rin
it
Accordo relativo ai noli e alle condizioni di trasporto per il carbone e l'acciaio sul Reno
pt
Acordo relativo aos fretes e condições de transporte para o carvão e o aço no Reno
Overeenkomst om te bevorderen dat vissersvaartuigen op de volle zee de internationale maatregelen voor instandhouding en beheer van de visbestanden naleven
Fisheries
cs
Dohoda k podpoře dodržování mezinárodních opatření na zachování a řízení rybářskými plavidly na volném moři
da
FAO-overholdelsesaftalen
,
aftale om fremme af fiskerfartøjers overholdelse af internationale bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger på det åbne hav
de
Übereinkommen zur Förderung der Einhaltung internationaler Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmassnahmen durch Fischereifahrzeuge auf Hoher See
el
Συμφωνία για την προώθηση της συμμόρφωσης στα διεθνή μέτρα για τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών σκαφών στις ανοιχτές θάλασσες
en
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas
,
FAO Compliance Agreement
es
Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar
,
Acuerdo sobre el Cumplimiento
fi
sopimus kansainvälisten suojelu- ja hoitotoimenpiteiden noudattamisen edistämisestä aavalla merellä toimivien kalas...
overeenkomst op afstand
Trade policy
Consumption
da
aftale om fjernsalg
,
fjernsalgsaftale
de
Fernabsatzvertrag
el
εξ αποστάσεως σύμβαση
en
distance contract
fi
etäsopimus
fr
contrat à distance
it
contratto a distanza
pt
contrato à distância
sv
distansavtal
overeenkomst op afstand
Civil law
bg
договор от разстояние
cs
smlouva uzavřená na dálku
da
aftale vedrørende fjernsalg
de
Fernabsatzvertrag
el
εξ αποστάσεως σύμβαση
en
distance contract
es
contrato a distancia
et
kaugleping
fi
etäsopimus
fr
contrat à distance
ga
cianchonradh
hu
távollevők között kötött szerződés
it
contratto a distanza
lt
nuotolinės prekybos sutartis
lv
distances līgums
mt
kuntratt mill-bogħod
pl
umowa zawierana na odległość
pt
contrato à distância
ro
contract la distanță
sk
zmluva uzavretá na diaľku
sl
pogodba, sklenjena na daljavo
sv
distansavtal
overeenkomst op afstand
FINANCE
da
aftale vedrørende fjernsalg
de
Vertragsabschluß im Fernabsatz
el
εξ αποστάσεως σύμβαση
en
distance contract
es
contrato a distancia
fi
etäsopimus
fr
contrat à distance
it
contratto a distanza
pt
contrato à distância
sv
distansavtal
overeenkomst op basis van eenheidsprijzen
LAW
FINANCE
da
kontrakt lydende på priser pr. enhed
de
Auftrag zu Einheitspreisen
el
σύμβαση βάσει τιμών μονάδας
en
unit-price contract
es
contrato de precio unitario
fr
marché à prix unitaires
it
contratto a misura
lv
vienības cenas līgums
pt
contrato por preços unitários
overeenkomst op basis van een totaalbedrag
LAW
FINANCE
da
kontrakt lydende på en samlet sum
de
Auftrag zum Pauschalpreis
el
σύμβαση βάσει συνολικής τιμής
en
lump sum contract
es
contrato a tanto alzado
fr
marché à forfait
it
contratto a forfait
pt
contrato por preço global
overeenkomst op basis van gecontroleerde uitgaven
LAW
FINANCE
bg
договор за калкулативна цена
da
kontrakt på regningsbasis
de
Auftrag zu Selbstkostenerstattungspreisen
el
σύμβαση με απόδοση λογαριασμού
en
cost-plus contract
es
contrato de margen fijo
fr
marché en dépenses contrôlées
it
contratto a spese controllate
pt
contrato por preços por percentagem
sk
zmluva so stanovením ceny ako náklady plus marža
overeenkomst op basis van voorlopige prijzen
LAW
FINANCE
da
kontrakt på grundlag af foreløbige priser
de
Auftrag mit vorläufigen Preisen
el
σύμβαση βάσει προσωρινών τιμών
en
provisional price contract
es
contrato de precios provisionales
fr
marché à prix provisoires
it
contratto a prezzi provvisori
pt
contrato por preços provisórios
Dostopnost