Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op de lens zichtbaar spoor van de snede
da
afskæringens synlige spor over lygtelasset
de
Spur der Hell-Dunkel-Grenze auf der Streuscheibe
el
εμφανές ίχνος αποκοπής επί του φακού
en
apparent trace of the cut-off on to the lens
es
huella aparente de la línea de corte en el cristal
fr
trace de la coupure apparente sur la glace
it
traccia della linea di demarcazione che appare sul trasparente
pt
traço do corte aparente no vidro
op de lens zichtbaar spoor van de snede
da
afskæringens synlige spor over lygtelasset
de
Spur der Hell-Dunkel-Grenze auf der Streuscheibe
el
εμφανές ίχνος αποκοπής επί του φακού
en
apparent trace of the cut-off on to the lens
es
huella aparente de la línea de corte en el cristal
fr
trace de la coupure apparente sur la glace
it
traccia della linea di demarcazione che appare sul trasparente
pt
traço do corte aparente no vidro
op de loonsom
Insurance
Personnel management and staff remuneration
da
på basis af lønningsliste
de
Lohnberechnungsbasis
el
μέθοδος μισθολογίου
en
payroll basis
es
bases sobre las nóminas
fi
palkkasummaperusteinen
fr
sur la masse salariale
it
tassazione sul ruolo stipendi
,
tassazione sulle mercedi
pt
com base na massa salarial
sv
baserad på lönesumma
op de markt aanbieden
EUROPEAN UNION
TRADE
bg
предлагане на пазара
,
предоставяне на пазара
cs
dodání na trh
da
gøre tilgængelig på markedet
de
Bereitstellung auf dem Markt
el
διάθεση στην αγορά
,
διαθεσιμότητα στην αγορά
en
making available on the market
es
comercialización
et
turul kättesaadavaks tegemine
,
turuleviimine
fi
asettaminen saataville markkinoilla
fr
mise à disposition sur le marché
hr
dostupnost na tržištu
hu
forgalmazás
it
messa a disposizione sul mercato
lt
tiekimas rinkai
lv
darīt pieejamu tirgū
mt
magħmul disponibbli fis-suq
pl
udostępnianie na rynku
,
udostępnienie produktu na rynku
ro
punere la dispoziție pe piață
sk
sprístupnenie na trhu
sl
dostopnost na trgu
sv
tillhandahållande på marknaden
op de markt aanbieden
Trade policy
bg
предлагане на пазара
cs
dodaný na trh
da
gjort tilgængelig på markedet
de
Bereitstellung auf dem Markt
el
διαθεσιμότητα στην αγορά
en
made available on the market
es
puesta a disposición en el mercado
et
turul kättesaadavaks tegemine
fi
markkinoilla saataville asettaminen
fr
mis à disposition sur le marché
ga
a chuirtear ar fáil ar an margadh
,
atá curtha ar fáil ar an margadh
hu
piaci hozzáférhetőség biztosítása
it
messa a disposizione sul mercato
lt
tiekiamas rinkai
lv
darīt pieejamu tirgū
mt
disponibbli fis-suq
pl
udostępniony na rynku
pt
disponibilizado no mercado
ro
pus la dispoziție pe piață
sk
sprístupnený na trhu
sl
dostopnost na trgu
sv
tillhandahållande på marknaden
op de markt aangekochte produkten
ECONOMICS
da
produkter købt på markedet
de
auf dem Markt gekaufte Güter
el
προϊόντα που αγοράζονται στην αγορά
en
products bought on the market
es
productos comprados en el mercado
fr
produits achetés sur le marché
it
prodotti acquistati sul mercato
pt
produtos comprados no mercado
op de markt afgezette soortgelijke produkten
ECONOMICS
da
tilsvarende varer,der sælges på markedet
de
vergleichbare,auf dem Markt verkaufte Waren
en
similar products sold on the market
es
productos similares existentes en el mercado
fr
produits similaires écoulés sur le marché
it
prodotti simili sul mercato
pt
produtos similares vendidos no mercado
op de markt brengen
TRADE
bg
предлагам на пазара
,
продавам
,
пускам на пазара
,
търгувам
cs
uvádět na trh
da
bringe i omsætning
de
auf den Markt bringen
,
in Verkehr bringen
,
vertreiben
en
launch on the market
,
market
,
place on the market
,
put on the market
es
introducir en el mercado
,
llevar al mercado
et
turule laskma
fi
markkinoida
,
saattaa markkinoille
,
tuoda markkinoille
fr
introduire sur le marché
,
mettre sur le marché
ga
cuir ar an margadh
,
seol ar an margadh
hr
staviti na tržište
hu
forgalomba hoz
,
piacon bevezet
,
piacra dob
it
commercializzare
,
immettere nel(sul)mercato
,
introdurre sul mercato
lv
tirgot
mt
tqegħid fis-suq
nl
in de handel brengen
,
pl
wprowadzić do obrotu
pt
comercializar
ro
introduce (a) pe piață
sk
umiestniť na trh
,
uvádzať na trh
sl
dati na trg
,
dati v promet
sv
släppa ut på marknaden
op de markt tussenkomen
FINANCE
da
handle direkte på markedet
de
direkt am Markt intervenieren
el
άμεση συναλλαγή με την αγορά
en
face the market
es
intervención directa en el mercado
fi
suora toiminta markkinoilla
fr
intervenir sur le marché
it
intervento sui mercati
sv
handla direkt på marknaden
op de meest representatieve valutamarkt genoteerde wisselkoers
FINANCE
da
valutakurs noteret på det mest repræsentative valutamarked
de
auf dem repraesentativsten Devisenmarkt notierter Wechselkurs
el
τιμή συναλλάγματος στην πιό αντιπροσωπευτική αγορά συναλλάγματος
en
exchange rate recorded on the most representative(foreign exchange)market
es
tipo de cambio cotizado en el mercado de cambio más representativo
it
tasso di cambio costatato sul mercato dei cambi più rappresentativo
pt
taxa de câmbio aplicada no mercado cambial mais representativo
Dostopnost