Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op religie gestoelde communauteit
LAW
da
fællesskab, der er baseret på religion
de
auf eine Religion gegründete Gemeinschaft
el
Κοινότητα που βασίζεται σε μια θρησκεία
en
Community based on religion
es
comunidad basada en una religión
fr
Communauté fondée sur une réligion
it
comunità basata su une religione
pt
comunidade baseada numa religião
op-retning
Mechanical engineering
Building and public works
de
Aufwaerts-Richtung
el
κατεύθυνση ανόδου
en
up direction
es
dirección subida
fi
ylössuunta
fr
en montée
,
montée
it
direzione di salita
nl
op-richting
,
richting stijgen
pt
direção subir
sv
riktning upp
op rijen zaaien
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
radså
,
rækkeså
de
drillen
,
in Reihen säen
el
σπείρω κατά γραμμάς
en
to drill
es
sembrar en hileras
,
sembrar en líneas
fi
kylvää riviin
fr
semer en lignes
it
seminare a righe
,
seminare in righe
nl
drillen
,
in rijen zaaien
,
sv
radså
oproep op de wachtlijn plaatsen
Information technology and data processing
da
parkere et opkald
,
sætte til ventning
de
Verbindungsparken
el
κλήση σε αναμονή
,
σταθμεύω κλήση
en
to park a call
es
colocar en espera una llamada
fi
asettaa puhelu odotustilaan
fr
mettre en attente un appel
,
mettre un appel en attente
it
porre una chiamata in stato di attesa in linea
pt
pôr em espera uma chamada
sv
parkera ett samtal
op rollen lopend metaaldoek zonder eind
da
endeløst bånd af metaldug der løber over transportruller
,
vire
de
Langsieb
,
langes endloses ueber Walzen laufendes Metallsieb
el
ατέρμον μακρύ μεταλλικό πλέγμα που κινείται πάνω σε κυλίνδρους
en
endless band of fine wire gauze supported on tube rolls
es
larga tela metálica sin fin que se mueve sobre rodillos
fr
longue toile métallique sans fin se mouvant sur des rouleaux
it
lunga tela metallica continua che si muove su rulli
nl
zeeftafel
pt
tela comprida metálica
op samenwerking gebaseerd programma voor de ontwikkeling van de operationele veiligheid en blijvende luchtwaardigheid
el
COSCAP
,
Δεσμοί συνεργασίας των προγραμμάτων επιχειρησιακής ασφαλείας και διαρκούς αεροπορικής αξιοπλοΐας
en
COSCAP
,
Cooperative Development of Operational Safety and Continuing Airworthiness Programme
es
COSCAP
,
Programa de desarrollo cooperativo de la seguridad operacional y el mantenimiento de la aeronavegabilidad
fr
COSCAP
nl
COSCAP
,
op schaal tekenen
da
tegne efter målestok
de
maßstäblich zeichnen
el
σχεδιάζω υπό κλίμακα
en
to draw to scale
es
dibujar a escala
fr
dessiner à l'échelle
it
disegnare in scala
op schaal werkende snijmachine
Iron, steel and other metal industries
da
skæremaskine med omsætningsforhold
de
Brennschneidmaschine fuer verschiedene Massstaebe
el
μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου πορτάλ μονής ή πολλαπλής κλίμακας
,
μηχανή φλογοκοπής μονής ή πολλαπλής κλίμακας
en
radio cutting machine
es
máquina de oxicorte con escalas fijas o múltiples
fi
mittasuhteissa leikkaava polttoleikkauskone
fr
machine d'oxycoupage à échelles unique ou multiples
it
macchina d'ossitaglio per tagli a scala fissa o multipla
pt
máquina de oxicorte com escalas fixas ou múltiplas
sv
brännskärmaskin med styrning enligt annan skala än skärobjektets
,
gasskärmaskin
op schone brandstof werkende verbrandingsmotor
Mechanical engineering
da
forbrændingsmotor til rene brændstoffer
de
Verbrennungsmotor,der sauberen Brennstoff verwendet
el
κινητήρας εσωτερικής καύσης που χρησιμοποιεί καθαρά καύσιμα
en
internal combustion engine using clean fuel
es
motor de combustión interna en el que se emplean combustibles limpios
fr
moteur à combustion interne utilisant des carburants propres
it
motore a combustione interna che utilizza combustibili puliti
pt
motor de combustão interna com combustíveis limpos
op schragen opgelegde goot
TRANSPORT
Building and public works
da
rende på stillads
de
Geruestrinne
el
διώρυξ επί στύλων
,
καναλέττον
en
trestle flume
es
canal sobre caballetes
fi
telineiden varaan rakennettu kouru
fr
canal sur chevalets
it
canale su supporti
pt
canal sobre cavaletes
sv
ränna på ställning
Dostopnost