Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op de rembediening uitgeoefende kracht
Mechanical engineering
da
betjeningskraft
de
auf die Betätigungseinrichtung aufgewendete Kraft
el
δύναμη που ασκείται στη διάταξη ελέγχου της πέδησης
en
force applied to the braking control
es
fuerza ejercida sobre el mando
fr
force exercée sur la commande de frein
it
forza esercitata sul comando della frenatura
pt
força exercida no comando
op de rembediening uitgeoefende kracht
da
betjeningskraft
de
auf die Betätigungseinrichtung aufgewendete Kraft
el
δύναμη που ασκείται στη διάταξη ελέγχου της πέδησης
en
force applied to the braking control
es
fuerza ejercida sobre el mando
fr
force exercée sur la commande de frein
it
forza esercitata sul comando della frenatura
pt
força exercida no comando
op de rug gedragen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ryg-
de
Rücken-
,
rückentragbar
el
σάκκος πλάτης
en
knapsack
es
de mochila
fr
à dos
it
a zaino
,
spalleggiato
nl
rug-
pt
de dorso
op de rug gekapte stootspanning
Electronics and electrical engineering
da
bagkantklippet impuls
de
im Rücken abgeschnittene Stoßspannung
el
κρουστική τάση αποκομμένη στην ουρά
en
impulse chopped on the tail
es
impulso cortado en la cola
fi
selkäosalla katkaistu syöksyjännite
fr
choc coupé sur la queue
it
impulso troncato sulla coda
pt
choque cortado à retaguarda
sv
ryggstympad stöt
op-de-rug-meerijden
Information technology and data processing
da
piggybacking
de
Huckepacken
el
επωμισμός
,
σύνδεση σε υπόκεντρο
en
piggybacking
es
transporte "a cuestas"
fi
"reppuselkäkuittaus
fr
piggybacking
it
piggybacking
nl
piggybacking
pt
piggybacking
sv
piggybacking
op de SDR gebaseerde rentevoet
FINANCE
da
SDR-baseret satsen
de
SZR-bezogener Zinssatz
el
επιτόκιο βασιζόμενο στο ΕΤΔ
en
SDR based rate
,
special drawing right based rate
es
tipo basado en el DEG
,
tipo basado en el derecho especial de giro
fr
taux fondé sur le DTS
,
taux fondé sur le droit de tirage spécial
it
tasso basato sul DSP
pt
taxa baseada no DSE
,
taxa baseada no direito de saque especial
op de secundaire markt verrichte aankoop
FINANCE
da
køb på det sekundære marked
de
Erwerb auf dem Sekundärmarkt
en
purchase made on the secondary market
es
adquisición efectuada en el mercado secundario
fr
achat effectué sur le marché secondaire
it
acquisto effettuato sul mercato secondario
pt
aquisição efetuada no mercado secundário
op de stad gericht gebied
Building and public works
da
byinteressezone
,
influensområde
de
Ausstrahlungsbereich
,
Einflusszone
,
Einzugsbereich
en
sphere of influence
,
zone of influence
,
zone of interest
fr
zone d'influence de la ville
,
zone de rayonnement d'une ville
it
zona d'influenza reciproca
nl
invloedsgebied
,
stedelijke invloedssfeer
,
uitstralingsgebied
op de stapel zetten
Information technology and data processing
da
push
de
PUSH
el
ωθώ
en
push
es
apilar
,
depositar
fi
pinota
fr
déposer
,
pousser
,
push
it
comprimere
,
spingere
nl
pushen
pt
push
sk
preložiť ďalej
sv
push
op de tafel spannen
Mechanical engineering
da
opspænde direkte på plan
de
mittels Spanneisen aufspannen
,
unmittelbar auf dem Tisch aufspannen
el
μοντάρω σε επίπεδο
,
στερεώνω σε επίπεδο
en
clamp to table
,
clamp to the table
es
sujetar directamente sobre la mesa
fi
kiinnittää suoraan pöytään
fr
brider sur la table
,
monter à plat
it
fissare direttamente sulla tavola
,
serrare direttamente alla tavola
pt
fixação sobre a mesa
sv
spänna upp direkt på bordet
Dostopnost