Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opschrift in verheven reliëf op zijwand
TRANSPORT
da
påskrift præget ind i dækside
de
auf der Seitenwand aufgeprägte Aufschrift
el
έκτυπος σήμανση σε πλευρικό τοίχωμα
en
marking moulded on sidewall
es
inscripción moldeada en relieve en el flanco
fr
inscription moulée en relief sur flanc
it
iscrizione stampata in rilievo sul fianco
pt
marcação moldada saliente da parede lateral
opschrift in verheven reliëf op zijwand
da
påskrift præget ind i dækside
de
auf der Seitenwand aufgeprägte Aufschrift
el
έκτυπος σήμανση σε πλευρικό τοίχωμα
en
marking moulded on sidewall
es
inscripción moldeada en relieve en el flanco
fr
inscription moulée en relief sur flanc
it
iscrizione stampata in rilievo sul fianco
pt
marcação moldada saliente da parede lateral
opschrift in verzonken reliëf op zijwand
TRANSPORT
da
påskrift påvulkaniseret i dækside
de
auf der Seitenwand eingeprägte Aufschrift
el
εγχάρακτη σήμανση σε πλευρικό τοίχωμα
en
marking moulded into sidewall
es
inscripción moldeada en hueco en el flanco
fr
inscription moulée en creux sur flanc
it
iscrizione incisa sul fianco
pt
marcação moldada cavada na parede lateral
opschrift in verzonken reliëf op zijwand
da
påskrift påvulkaniseret i dækside
de
auf der Seitenwand eingeprägte Aufschrift
el
εγχάρακτη σήμανση σε πλευρικό τοίχωμα
en
marking moulded into sidewall
es
inscripción moldeada en hueco en el flanco
fr
inscription moulée en creux sur flanc
it
iscrizione incisa sul fianco
nl
wang
pt
marcação moldada cavada na parede lateral
op semantiek gebaseerd kennissysteem
Information and information processing
cs
systém znalostí založený na sémantice
de
semantikgestütztes Wissenssystem
el
σύστημα γνώσεων με σημασιολογική βάση
en
Semantic-based knowledge system
es
sistema de conocimiento basado en la semántica
et
semantiline teadmissüsteem
fr
système de connaissance fondé sur la sémantique
hu
szemantika alapú tudásrendszerek
it
sistema di conoscenza a base semantica
lt
semantika grindžiama žinių sistema
lv
uz semantiku balstīta zināšanu sistēma
mt
sistema ta' għarfien bbażata fuq is-semitika
pl
system wiedzy oparty na semantyce
sk
systém vedomostí založený na sémantike
sl
na semantiki temelječ sistem znanja
sv
semantikbaserat kunskapssystem
op silicium gebaseerde meerlagencomponent
Information technology and data processing
da
silicium-baseret flerlagskomponent
de
mehrschichtiger Bauteil auf Siliziumbasis
el
πολυστρωματική διάταξη με βάση το πυρίτιο
en
silicon-based multilayer device
es
dispositivo multicapa de silicio
fr
dispositif multicouche à base de silicium
it
dispositivo multistrato basato sul silicio
pt
dispositivo multicamada baseado em silício
op slacht gebaseerde compensatie voor inkomstenderving
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slagtningsbaseret kompensation for tabt fortjeneste
de
Zahlung für Schlachtungen zum Ausgleich der Einkommensverluste
el
αποζημίωση για απώλεια εισιδήματος με βάση τα θανατούμενα ζώα
en
slaughter-based compensation for income losses
es
compensación de las pérdidas de renta basadas en el sacrificio
fi
teurastusperusteinen korvaus tulonmenetyksistä
fr
compensation des pertes de revenus fondée sur le nombre d'animaux abattus
it
indennizzo per la perdita di reddito in base ai capi abbattuti
pt
compensação das perdas de rendimento com base nos animais abatidos
sv
slaktbaserad ersättning för inkomstbortfall
opslag op de boerderij
da
opbevaring i lade
de
Lagerung auf dem Hof
el
αποθήκευση στο αγρόκτημα
en
barn storage
es
almacenamiento en la granja
fr
stockage à la ferme
it
stoccaggio aziendale
pt
armazenagem na exploração
opslag op de schuurvloer van hooi en stro
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
erdlastige Lagerung von Heu und Stroh
el
αποθήκευση σανού και άχυρου πάνω στο δάπεδο
en
on-the-floor storage of hay and straw
fr
stockage au sol de foin et de paille
it
immagazzinamento di fieno e paglia sul pavimento
pt
armazenamento no solo de feno e palha
opslag op de vloer
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opbevaring på gulvet
de
Lagern auf dem Fußboden
el
εναποθήκευση στο δάπεδο
en
storage on the floor
es
almacenamiento sobre el suelo
fr
entreposage sur le sol
it
depositare sul pavimento
pt
armazenagem em cima do chão
Dostopnost