Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beslaglegging op de winst
ENVIRONMENT
da
tilbageholdelse af fortjeneste
de
Gewinnabschöpfung
el
κερδοσκοπία
en
seizure of profits
es
realización de beneficios
fi
voiton takavarikointi
fr
saisie des bénéfices
,
saisie des résultats
it
sequestro dei profitti
pt
confiscação de lucros
,
confisco de lucros
sv
beslagtagande av vinst
beslaglegging op tegoeden en goederen
da
beslaglæggelse af aktiver
de
Sicherstellung von Vermögenswerten
el
κατάσ?εση στoι?είωv τoυ εvεργητικoύ
en
asset seizure
es
embargo de activos
fi
varojen takavarikointi
fr
saisie d'actifs
it
sequestro dei beni
pt
apreensão de bens e ativos
sv
beslagtagande av tillgångar
beslaglegging op vermogen
Criminal law
de
Einziehung von Vermögenswerten
en
asset forfeiture
es
decomiso de productos de delitos
,
extinción de dominio
et
vara konfiskeerimine
fi
varojen takavarikointi
fr
confiscation de biens
mt
konfiska tal-assi
ro
confiscare a bunurilor
sv
förverkande
,
förverkande av tillgångar
beslag op bezoldiging
FINANCE
da
beslaglæggelse af indkomst
de
Lohnpfändung
,
Pfändung des Arbeitseinkommens
el
επίσχεση αμοιβών
en
garnishment of the wages
,
wage garnishment
es
embargo de nómina
fi
palkan ulosmittausoikeus
fr
saisie des rémunérations
it
pignoramento dello stipendio
pt
penhora de salário
sv
införsel
beslag op roerende goederen
LAW
de
Mobiliarpfändung
,
Pfändung beweglicher Sachen
en
distraint
,
seizure of movable property
fi
irtaimen omaisuuden takavarikko
fr
saisie mobilière
it
sequestro mobiliare
nl
beslag op roerend goed
,
roerend beslag
pt
penhora de bens móveis
sv
utmätning av lös egendom
beslag op roerend goed
LAW
de
Mobiliarpfändung
en
seizure of movables
fi
irtaimen omaisuuden takavarikko
fr
saisie mobilière
it
pignoramento mobiliare
,
sequestro mobiliare
pt
penhora de bens móveis
,
penhora de móveis
sv
utmätning av lösa saker
Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minst ontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn
da
beslutning om foranstaltninger vedrørende reformprogrammets eventuelle negative virkninger for de mindst udviklede og nettofødevareimporterende udviklingslande
el
Απόφαση για τα μέτρα σχετικά με τις ενδεχόμενες αρνητικές επιπτώσεις μεταρρυθμιστικού προγράμματος στις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες και στις αναπτυσσόμενες χώρες που είναι καθαρά εισαγωγείς ειδών διατροφής
en
Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries
fi
päätös toimenpiteistä, jotka koskevat uudistusohjelman mahdollisia kielteisiä vaikutuksia vähiten kehittyneisiin ja nettomääräisesti elintarvikkeita maahantuoviin kehitysmaihin
fr
Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires
it
Decisione sulle misure relative ai possibili effetti negativi del programma di riforma sui paesi in via di s...
Besluit over de mededeling van de eerste integratie op grond van artikel 2, lid 6, van de Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten
da
beslutning vedrørende meddelelser om den første integrering i henhold til artikel 2, stk. 6, i aftalen om tekstilvarer og beklædningsgenstande
el
Απόφαση για τη γνωστοποίηση της πρώτης ενσωμάτωσης στο πλαίσιο του άρθρου 2 παράγραφος 6 της Συμφωνίας για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα είδη ένδυσης
en
Decision on notification of first integration under article 2.6 of the Agreement on Textiles and Clothing
fi
päätös sopimuksen tekstiili- ja vaatetustuotteista 2.6 artiklan mukaisesta ensimmäisestä ilmoituksesta
fr
Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements
bestek voor inschrijving op aanbestedingen
Building and public works
da
udbudsprojekt
de
Angebotsentwurf
,
Ausschreibungsprojekt
el
μελέτη δημοπράτησης
en
tender design
es
anteproyecto de detalle
fi
tarjoussuunnitelma
fr
avant-projet détaillé
it
progetto per le offerte di gara
pt
anteprojeto detalhado
,
anteprojeto pormenorizado
sv
anbudsunderlag
bestemming als aangevraagd op formulier
TRANSPORT
da
tilladelse til fortsættelse ifølge flyveplan
de
freigegeben wie aufgegeben
el
ελεύθερος ως το σχέδιο πτήσεως
,
με άδεια ως το σχέδιο πτήσεως
en
cleared as filed
es
autorizado según el plan presentado
fi
selvitetty lentosuunnitelman mukaan
,
selvä lentosuunnitelman mukaan
it
autorizzato secondo il piano di volo
pt
autorizado tal como solicitado
sv
tillstånd att flyga enligt färdplan
Dostopnost