Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
met het oog op strikt juridische doeleinden
EUROPEAN UNION
LAW
da
med strengt juridiske formål
de
das Verfahren des Artikels 4 des Protokolls vom 3.6.1971 betreffend die Auslegung des Übereinkommen vom 27.9.1968 durch den Gerichtshof hat rein rechtliche Zielsetzungen
el
για αυστηρά νομικούς λόγους
en
the appeal procedure laid down in Article 4 of the Protocol of 3.6.1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27.9.1968 is intended solely to clarify points of law
es
con objetivos estrictamente jurídicos
fr
à des fins strictement juridiques
it
il ricorso di cui all'articolo 4 del protocollo del 3.6.1971 relativo all'interpretazione da parte delle Corte di giustizia della convenzione del 27.9.1968 persegue finalità di stretto diritto
pt
com fins estritamente jurídicos
met het toezicht op verzekeringsondernemingen belaste autoriteiten
Insurance
Business organisation
Accounting
da
forsikringstilsynsmyndigheder
de
Versicherungsaufsichtsbehörden
el
ασφαλιστικές εποπτικές αρχές
en
insurance supervisory authorities
es
autoridades de inspección de seguros
fi
vakuutusalaa valvovat viranomaiset
fr
autorités de surveillance des assurances
methode gebaseerd op computertechnieken
Information technology and data processing
da
datamatbaseret metode
de
rechnergestützte Methode
el
μέθοδος μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή
en
computer based method
,
computerised method
,
computerized method
es
método basado en técnicas de computador
,
método de computador
,
método de información
fr
méthode informatique
it
metodo basato sull'impiego d'un elaboratore
pt
método baseado em computador
,
método computorizado
sv
datorbaserad metod
methode gebaseerd op het lekken
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
metode til måling af udstrømning fra bremserør
de
Methode der Untersuchung der Bremsteile auf Dichtheit
el
μέθοδος της διαρροής κύριου αγωγού πέδης
,
μέθοδος της διαρροής σωλήνα φρένου
en
brake pipe leakage method
fi
jarrujohdon vuodon mittaus
,
paineen muutokseen perustuva menetelmä
fr
méthode basée sur les fuites
nl
lekken-methode
,
sv
bromsledningsläckagemetod
methode gebaseerd op waarschijnlijkheidsrekening
bg
вероятностен метод
da
sandsynlighedsorienteret metode
de
probabilistische Methode
el
πιθανοτική μέθοδος
en
probabilistic method
es
método probabilista
fi
tilastomatemaattinen menetelmä
fr
méthode probabiliste
ga
modh dóchúlaíoch
it
metodo probabilistico
mt
metodu probabilistiku
nl
waarschijnlijkheidsmetode
pl
metoda probabilistyczna
pt
método probabilístico
sl
verjetnostna metoda
sv
probabilistisk metod
methode om lekken op te sporen
Electronics and electrical engineering
da
lækagesøgningsmetode
,
metode til læksøgen
de
Gasspürverfahren
el
μέθοδος ανίχνευσης διαρροής
en
leak detection method
es
método para la detección de fugas
fr
méthode de recherche des fuites
it
metodo di ricerca delle fughe
pt
método de pesquisa de fugas
methode van toepassing van een correctiemechanisme op de BTW
Taxation
da
metode til korrektion af momsen
de
Verfahren zur Anwendung eines Korrekturmechanismus auf die Mehrwertsteuereinnahmen
en
method of applying a corrective mechanism to VAT
fr
façon d'appliquer un mécanisme correcteur au système de la TVA
it
modo di applicare all'IVA un meccanismo correttivo
meting op afstand
Communications
Information technology and data processing
da
fjernmåling
de
Fernmessen
el
τηλεμετρία
en
telemeasering
,
telemetering
,
telemetry
es
telemedida
fr
télémesure
it
misurazione a distanza
,
telemisura
nl
telemeting
,
verremeting
pl
telemetria
pt
telemetria
met name op het gebied van het invoerbeleid
EUROPEAN UNION
da
navnlig på importpolitikkens område
de
insbesondere auf dem Gebiet der Einfuhrpolitik
el
ιδίως στο θέμα της πολιτικής εισαγωγών
en
particularly in respect of import policy
es
especialmente en materia de política de importación
fr
notamment en matière de politique d'importation
ga
go háirithe i dtaca le beartas allmhairiúcháin
it
specialmente in materia di politica d'importazione
pt
designadamene em matéria de política de importação
sv
särskilt på importpolitikens område
Dostopnost