Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op reserves interen
de
auf die Reserven zurückgreifen
,
die Reserven angreifen
en
to dip into the reserves
,
to draw up on the reserves
,
to encroach on the reserves
es
echar mano de las reservas
,
hacer recurso a las reservas
,
recurrir a las reservas
,
tocar las reservas
,
utilizar las reservas
fr
avoir recours aux réserves
,
prendre sur les réserves
,
recourir aux réserves
ga
tarraingt as na cúlchistí
it
far ricorso alle riserve
,
intaccare le riserve
,
mettere mano alle riserve
,
ricorrere alle riserve
,
utilizzare le riserve
nl
reserves aanspreken
op-retning
Mechanical engineering
Building and public works
de
Aufwaerts-Richtung
el
κατεύθυνση ανόδου
en
up direction
es
dirección subida
fi
ylössuunta
fr
en montée
,
montée
it
direzione di salita
nl
op-richting
,
richting stijgen
pt
direção subir
sv
riktning upp
op rijen zaaien
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
radså
,
rækkeså
de
drillen
,
in Reihen säen
el
σπείρω κατά γραμμάς
en
to drill
es
sembrar en hileras
,
sembrar en líneas
fi
kylvää riviin
fr
semer en lignes
it
seminare a righe
,
seminare in righe
nl
drillen
,
in rijen zaaien
,
sv
radså
op risico van (-)
de
auf Rechnung und Gefahr des (-)
en
at the peril of (-)
,
at the risk of (-)
es
por cuenta y riesgo
fr
aux risques et périls
oproep op de wachtlijn plaatsen
Information technology and data processing
da
parkere et opkald
,
sætte til ventning
de
Verbindungsparken
el
κλήση σε αναμονή
,
σταθμεύω κλήση
en
to park a call
es
colocar en espera una llamada
fi
asettaa puhelu odotustilaan
fr
mettre en attente un appel
,
mettre un appel en attente
it
porre una chiamata in stato di attesa in linea
pt
pôr em espera uma chamada
sv
parkera ett samtal
op rollen lopend metaaldoek zonder eind
da
endeløst bånd af metaldug der løber over transportruller
,
vire
de
Langsieb
,
langes endloses ueber Walzen laufendes Metallsieb
el
ατέρμον μακρύ μεταλλικό πλέγμα που κινείται πάνω σε κυλίνδρους
en
endless band of fine wire gauze supported on tube rolls
es
larga tela metálica sin fin que se mueve sobre rodillos
fr
longue toile métallique sans fin se mouvant sur des rouleaux
it
lunga tela metallica continua che si muove su rulli
nl
zeeftafel
pt
tela comprida metálica
op royalties gebaseerde financiering
ECONOMICS
da
licensbaseret finansiering
de
Finanzierung durch Lizenzgebühren
en
royalty-based financing
es
financiación basada en reembolsos
fr
financement fondé sur des redevances
ga
maoiniú ar bhonn ríchíosa
it
finanziamento basato sul meccanismo di royalties
pt
financiamento baseado em royalties
op ruggen ploegen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløje sammen
de
zusammenpflügen
en
to gather by ploughing
es
arar alomando
,
labor adosando
fi
sarkakyntö
fr
labourer en adossant
nl
samenploegen
sv
plöja igen
op ruiters zetten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sætte på rytter
,
sætte på stativ
de
aufreutern
en
to put on racks
es
colocar el heno en el caballete
fi
haasioida
fr
mettre au chevalet
it
disporre su cavalletto
sv
hässja
op samenwerking gebaseerd programma voor de ontwikkeling van de operationele veiligheid en blijvende luchtwaardigheid
el
COSCAP
,
Δεσμοί συνεργασίας των προγραμμάτων επιχειρησιακής ασφαλείας και διαρκούς αεροπορικής αξιοπλοΐας
en
COSCAP
,
Cooperative Development of Operational Safety and Continuing Airworthiness Programme
es
COSCAP
,
Programa de desarrollo cooperativo de la seguridad operacional y el mantenimiento de la aeronavegabilidad
fr
COSCAP
nl
COSCAP
,
Dostopnost