Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op schaal tekenen
da
tegne efter målestok
de
maßstäblich zeichnen
el
σχεδιάζω υπό κλίμακα
en
to draw to scale
es
dibujar a escala
fr
dessiner à l'échelle
it
disegnare in scala
op schaal werkende snijmachine
Iron, steel and other metal industries
da
skæremaskine med omsætningsforhold
de
Brennschneidmaschine fuer verschiedene Massstaebe
el
μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου πορτάλ μονής ή πολλαπλής κλίμακας
,
μηχανή φλογοκοπής μονής ή πολλαπλής κλίμακας
en
radio cutting machine
es
máquina de oxicorte con escalas fijas o múltiples
fi
mittasuhteissa leikkaava polttoleikkauskone
fr
machine d'oxycoupage à échelles unique ou multiples
it
macchina d'ossitaglio per tagli a scala fissa o multipla
pt
máquina de oxicorte com escalas fixas ou múltiplas
sv
brännskärmaskin med styrning enligt annan skala än skärobjektets
,
gasskärmaskin
op schone brandstof werkende verbrandingsmotor
Mechanical engineering
da
forbrændingsmotor til rene brændstoffer
de
Verbrennungsmotor,der sauberen Brennstoff verwendet
el
κινητήρας εσωτερικής καύσης που χρησιμοποιεί καθαρά καύσιμα
en
internal combustion engine using clean fuel
es
motor de combustión interna en el que se emplean combustibles limpios
fr
moteur à combustion interne utilisant des carburants propres
it
motore a combustione interna che utilizza combustibili puliti
pt
motor de combustão interna com combustíveis limpos
op schragen opgelegde goot
TRANSPORT
Building and public works
da
rende på stillads
de
Geruestrinne
el
διώρυξ επί στύλων
,
καναλέττον
en
trestle flume
es
canal sobre caballetes
fi
telineiden varaan rakennettu kouru
fr
canal sur chevalets
it
canale su supporti
pt
canal sobre cavaletes
sv
ränna på ställning
opschrift in verheven reliëf op zijwand
TRANSPORT
da
påskrift præget ind i dækside
de
auf der Seitenwand aufgeprägte Aufschrift
el
έκτυπος σήμανση σε πλευρικό τοίχωμα
en
marking moulded on sidewall
es
inscripción moldeada en relieve en el flanco
fr
inscription moulée en relief sur flanc
it
iscrizione stampata in rilievo sul fianco
pt
marcação moldada saliente da parede lateral
opschrift in verheven reliëf op zijwand
da
påskrift præget ind i dækside
de
auf der Seitenwand aufgeprägte Aufschrift
el
έκτυπος σήμανση σε πλευρικό τοίχωμα
en
marking moulded on sidewall
es
inscripción moldeada en relieve en el flanco
fr
inscription moulée en relief sur flanc
it
iscrizione stampata in rilievo sul fianco
pt
marcação moldada saliente da parede lateral
opschrift in verzonken reliëf op zijwand
TRANSPORT
da
påskrift påvulkaniseret i dækside
de
auf der Seitenwand eingeprägte Aufschrift
el
εγχάρακτη σήμανση σε πλευρικό τοίχωμα
en
marking moulded into sidewall
es
inscripción moldeada en hueco en el flanco
fr
inscription moulée en creux sur flanc
it
iscrizione incisa sul fianco
pt
marcação moldada cavada na parede lateral
opschrift in verzonken reliëf op zijwand
da
påskrift påvulkaniseret i dækside
de
auf der Seitenwand eingeprägte Aufschrift
el
εγχάρακτη σήμανση σε πλευρικό τοίχωμα
en
marking moulded into sidewall
es
inscripción moldeada en hueco en el flanco
fr
inscription moulée en creux sur flanc
it
iscrizione incisa sul fianco
nl
wang
pt
marcação moldada cavada na parede lateral
op semantiek gebaseerd kennissysteem
Information and information processing
cs
systém znalostí založený na sémantice
de
semantikgestütztes Wissenssystem
el
σύστημα γνώσεων με σημασιολογική βάση
en
Semantic-based knowledge system
es
sistema de conocimiento basado en la semántica
et
semantiline teadmissüsteem
fr
système de connaissance fondé sur la sémantique
hu
szemantika alapú tudásrendszerek
it
sistema di conoscenza a base semantica
lt
semantika grindžiama žinių sistema
lv
uz semantiku balstīta zināšanu sistēma
mt
sistema ta' għarfien bbażata fuq is-semitika
pl
system wiedzy oparty na semantyce
sk
systém vedomostí založený na sémantike
sl
na semantiki temelječ sistem znanja
sv
semantikbaserat kunskapssystem
op servoregeling gebaseerd industrieel proces
Iron, steel and other metal industries
da
industriproces baseret på servostyring
de
industrieller Prozess auf Servokontrollbasis
en
industrial process based on servo-control
es
proceso industrial servodirigido
fr
processus industriel basé sur l'asservissement
it
processo industriale mediante servocontrollo
pt
processo industrial baseado na direção assistida
Dostopnost