Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op silicium gebaseerde meerlagencomponent
Information technology and data processing
da
silicium-baseret flerlagskomponent
de
mehrschichtiger Bauteil auf Siliziumbasis
el
πολυστρωματική διάταξη με βάση το πυρίτιο
en
silicon-based multilayer device
es
dispositivo multicapa de silicio
fr
dispositif multicouche à base de silicium
it
dispositivo multistrato basato sul silicio
pt
dispositivo multicamada baseado em silício
op slacht gebaseerde compensatie voor inkomstenderving
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slagtningsbaseret kompensation for tabt fortjeneste
de
Zahlung für Schlachtungen zum Ausgleich der Einkommensverluste
el
αποζημίωση για απώλεια εισιδήματος με βάση τα θανατούμενα ζώα
en
slaughter-based compensation for income losses
es
compensación de las pérdidas de renta basadas en el sacrificio
fi
teurastusperusteinen korvaus tulonmenetyksistä
fr
compensation des pertes de revenus fondée sur le nombre d'animaux abattus
it
indennizzo per la perdita di reddito in base ai capi abbattuti
pt
compensação das perdas de rendimento com base nos animais abatidos
sv
slaktbaserad ersättning för inkomstbortfall
opslag op de boerderij
da
opbevaring i lade
de
Lagerung auf dem Hof
el
αποθήκευση στο αγρόκτημα
en
barn storage
es
almacenamiento en la granja
fr
stockage à la ferme
it
stoccaggio aziendale
pt
armazenagem na exploração
opslag op de vloer
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opbevaring på gulvet
de
Lagern auf dem Fußboden
el
εναποθήκευση στο δάπεδο
en
storage on the floor
es
almacenamiento sobre el suelo
fr
entreposage sur le sol
it
depositare sul pavimento
pt
armazenagem em cima do chão
opslag op het produktieterrein
da
opbevaring på produktionssteder
de
Lagerung auf Produktionsgelände
el
αποθήκευση στον τόπο παραγωγής
en
storage on production sites
es
almacenamiento en los lugares de producción
fr
stockage sur les lieux de production
it
deposito presso i centri di produzione
op slede gemonteerde tank
Electronics and electrical engineering
da
glidetank
,
mobil tank
de
schlittenmontierter Tank
el
ολισθαίνουσα δεξαμενή
en
skid tank
es
depósito sobre patines
fr
réservoir sur traîneau
it
serbatoio su slitte
pt
"skid tank"
op spanning komen
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
spændingsopbygning
de
Auferregung
el
αποκατάσταση τάσης
en
voltage build-up
es
cebado de tensión
fi
jännitteen herääminen
fr
amorçage en tension
it
innesco
,
innesco ad autoeccitazione
pt
escorvagem em tensão
sv
spänningsupptagning
opsplitsing van een perceel op verzoek van de eigenaar
LAW
da
udstykning
de
Flurstücksteilung
,
Flurstückszerlegung
,
Teilung eines Flurstücks
,
Zerlegung eines Flurstücks
en
splitting up of a parcel on application of the owner
es
segregación de una parcela a petición del propietario
fi
lohkominen
,
tontinmittaus
fr
division d'une parcelle à la demande du propriétaire
pt
divisão de uma parcela a pedido do proprietário
sv
delning av registerenhet
opsporing op microbiële culturen
da
sporing på bakteriekultur
de
Erkennung von Mikrobenkulturen
el
διάγνωση της μετάλλαξης στις μικροβιακές καλλιέργειες
en
detection in microbial cultures
es
detección en cultivos microbianos
fr
détection sur cultures microbiennes
it
rilevamento su colture microbiche
pt
deteção sobre culturas microbianas
op staal verven
da
afmønstre
,
nuancering
,
ton-i-ton farvning
de
Abmustern
,
Abtönen
,
Mischung von Farbstoffen
,
Nuancieren
,
Ton-in-Ton-Färbung
el
ταίριασμα
en
matching
es
matizado
fi
sävyttää
fr
appariement
,
échantillonnage
it
sfumare
pt
acerto da cor
sv
färganpassning
,
matchning
Dostopnost