Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bestrijding van ijs op de grond
da
afisning på jorden
de
Enteisen des Flugzeugs am Boden
el
Αποπαγωποίηση στο έδαφος
en
ground de-icing
es
deshielo en tierra
fi
jäänpoisto maassa
fr
dégivrage au sol
it
sgelamento (sghiacciamento) a terra
pt
descongelamento do solo
sv
avisning på marken
besturingskracht op het hoogteroer
de
Handkraft
,
Knüppelkraft
en
elevator control force
es
fuerza de la palanca
fi
korkeusohjainvoima
fr
effort au manche
it
forza di barra (longitudinale)
bestuurder van motorvoertuig op twee wielen
TRANSPORT
da
fører af tohjulet motorkøretøj
de
Zweiradfahrer
el
μοτοσυκλετιστής
,
οδηγός δίτροχου
en
motorcyclist
,
rider of a two-wheel motor vehicle
es
conductor de dos ruedas
,
motorista
fi
kaksipyöräisen moottoriajoneuvon ajaja
fr
conducteur de deux-roues
it
motociclista
pt
motociclista
sv
förare av tvåhjuliga fordon
betaalinstrument met toegang op afstand
FINANCE
Financial institutions and credit
de
Fernzahlungsmittel
en
remote access payment instrument
fi
etämaksuväline
fr
instrument de paiement à distance
betaling op gebruiksbasis
Information technology and data processing
da
fortløbende betaling
de
Sofortzahlung
el
άμεση πληρωμή με τη χρήση
en
pay-as-you-go basis
es
pago inmediato
,
pago por uso
fi
käteismaksuperusta
fr
paiement à l'acte
it
pagamento immediato
pt
pagamento no ato
sv
löpande betalning
betaling op termijn
FINANCE
da
terminsbetaling
de
Terminzahlung
el
πληρωμή επί προθεσμία
en
deferred payment
fi
lykätty suoritus
,
osamaksu
fr
paiement à terme
ga
íocaíocht iarchurtha
it
pagamento a termine
mt
pagament differit
pt
pagamento a prazo
sv
uppskjuten betalning
betalingstransactie met toegang op afstand
Financial institutions and credit
cs
platební transakce na dálku
da
fjernbetalingstransaktion
de
Fernzahlungsvorgang
en
remote payment transaction
es
operación de telepago
fi
etämaksutapahtuma
fr
opération de paiement à distance
lv
attālināts maksājumu darījums
pl
zdalna transakcja płatnicza
pt
operação de telepagamento
sk
platobná transakcia na diaľku
betalingstransactie op kaartbasis
FINANCE
Financial institutions and credit
da
kortbaseret betalingstransaktion
de
kartengebundener Zahlungsvorgang
fi
korttipohjainen maksutapahtuma
lv
kartei piesaistīts maksājumu darījums
mt
transazzjoni ta' pagament b'kard
nl
op kaarten gebaseerde betalingstransactie
pl
transakcja płatnicza realizowana w oparciu o kartę
betrekking hebbend op het herdersleven
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
som vedrører græsning
fi
laidun-
,
laiduntamista koskeva
fr
pastoral
pt
pastoral
sv
betes
Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.
Chemistry
bg
Съдържа олово. Да не се използва върху повърхност, която евентуално може да се дъвче или смуче от деца. Внимание! Съдържа олово.
cs
Obsahuje olovo. Nemá se používat na povrchy, které mohou okusovat nebo olizovat děti. Pozor! Obsahuje olovo.
da
Indeholder bly. Må ikke anvendes på genstande, som børn vil kunne tygge eller sutte på. Advarsel! Indeholder bly.
de
Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.
el
Περιέχει μόλυβδο. Να μη χρησιμοποιείται σε επιφάνειες που είναι πιθανόν να μασήσουν ή να πιπιλίσουν τα παιδιά. Προσοχή! Περιέχει μόλυβδο.
en
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
es
Contiene plomo. No utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar. ¡Atención! Contiene plomo.
et
Sisaldab pliid. Mitte kasutada pindadel, mida lapsed võivad närida või imeda. Ettevaatust! Sisaldab pliid.
fi
Sisältää lyijyä. Ei saa...
Dostopnost