Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lantaarn op uithouder met dubbele lengte
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
hovedsageligt på dobbelte udliggerarme
de
Leuchte an Masten mit Doppelauslegern
en
lantern on double extension brackets
fr
1)luminaire a
,
2)potence à deux bras
it
lampione a doppio braccio
lapjes, door verwarming op te plakken, voor het herstellen van textielwaren
da
varmefølsomme lapper til reparation af tekstilvarer
,
varmeklæbende lapper til reparation af tekstilvarer
de
Flicken zum Aufbügeln für Textilien
en
heat adhesive patches for repairing textile articles
es
piezas que se adhieren por medio del calor, para la reparación de artículos textiles [parches]
fr
pièces collables à chaud pour la réparation d'articles textiles
it
pezze incollabili a caldo per la riparazione di articoli in materia tessile
pt
peças coláveis a quente para reparação de artigos têxteis
sv
lappar, påstrykbara, för lagning av textilartiklar
lapjes, door verwarming op te plakken, voor versiering van textielwaren [fournituren]
da
varmeklæbende lapper til dekoration af tekstilvarer [sy- og besætningsartikler]
de
Dekor-Flecke zum Aufbügeln für Textilien [Kurzwaren]
en
heat adhesive patches for decoration of textile articles [haberdashery]
es
piezas que se pegan con calor para el adorno de artículos textiles [mercería]
fr
pièces collables à chaud pour l'ornement d'articles textiles [mercerie]
it
pezze incollabili a caldo per ornamento di articoli tessili [mercerie]
pt
peças coláveis a quente para o ornamento de artigos têxteis
,
peças coláveis a quente para ornamentar artigos têxteis [retrosaria]
sv
lappar, påstrykbara, för dekorering av textilartiklar
laser die kan werken op een beperkt aantal vaste golflengten
Electronics and electrical engineering
da
laser med linjevalg
de
Laser,der verschiedene auswählbare Linien erzeugt
el
λέιζερ που εκπέμπει κατ'επιλογή
en
line selectable laser
es
láser de línea seleccionable
fr
laser à sélection de raie
it
laser a selezione di riga
pt
laser de seleção de raio
laser die op een beperkt aantal vaste golflengten werkt
Natural and applied sciences
da
laser med linjevalg
de
Laser, der auswählbare Linien erzeugt
el
λέιζερ που εκπέμπει κατ' επιλογή διάφορα διακεκριμένα μήκη κύματος
en
line selectable laser
es
láser de línea seleccionable
fi
viivalaser
fr
laser à sélection de raie
it
laser a selezione di riga
pt
laser de seleção de raio
las op stoel
TRANSPORT
da
fast stød
de
fester Stoß
el
αρμός στήριξης κουζινέτου
en
chaired joint
es
junta apoyada sobre cojinete
fr
joint de coussinet
it
giunto su cuscinetto
lassen op onderlegstrip of onderlegstaaf
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning mod underlag
de
schweissen auf unterlage
el
συγκόλληση με ράβδο ή ταινία στήριξης
en
welding using a backing bar or backing strip
fr
soudage avec support a l envers
it
saldatura con supporto al rovescio
lasten op arbeid
ECONOMICS
de
Abgabenbelastung für den Faktor Arbeit
en
charges affecting labour
fr
charges qui pèsent sur le travail
it
oneri fiscali sul lavoro
lasten van de gespreide afschrijving van het disagio op de activa die boven het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen
Business organisation
Accounting
da
udgifter i forbindelse med afskrivninger på aktiver, der er erhvervet til et højere beløb end det, der kommer til udbetaling ved forfald
de
Aufwendungen im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen
el
έξοδα που αντιστοιχούν στην κλιμακωτή απόσβεση των ποσών που προκύπτουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με τίμημα ανώτερο του πληρωτέου κατά τη λήξη
en
charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above the sum payable at maturity
es
cargas correspondientes a la amortización de la prima de los activos adquiridos por encima de la cantidad pagadera al vencimiento
fi
erääntyessä maksettavaa summaa suuremmalla määrällä hankittujen vastaavien preemion aikaperusteisesta jakautumisesta muodostuvat kulut
fr
charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'éché...
laurierwoud op de Atlantische Eilanden (Macaronesie)
da
makaronesisk laurbærskov
de
makaronesischer Lorbeerwald
el
Μακαρονησιακό δάσος με είδη του γένους Laurus
en
Macaronesian laurel forest
es
bosque de laureies macaronesiano
fr
laurisylve macaronésienne
it
bosco macaronesico di alloro
,
laurisylves macaronesiche
nl
macaronesisch laurierbos
pt
floresta macaronésica de loureiros
Dostopnost