Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ongelijkvloerse kruising op vier niveaus met autosnelweg
TRANSPORT
Building and public works
da
niveaufri skæring med motorvej i fire niveauer
de
höhenfreier Knotenpunkt auf vier Ebenen
en
four level free flow interchange
fr
échangeur à quatre niveaux sous cisaillement des flux de circulation
it
svincolo a quattro livelli all'altezza
ongeval op de weg naar en van het werk
Social affairs
Health
da
ulykke indtruffet på vej til eller fra tjeneste
de
Unfall auf dem Arbeitsweg
el
ατύχημα καθ'οδόν από ή προς τον τόπο εργασίας
en
accident sustained on the journey to or from work
es
accidente de trabajo "in itinere"
fi
tapaturma, joka on tapahtunut työhönmeno- tai työstäpaluumatkalla
fr
accident survenu sur le chemin du travail
it
infortunio in itinere
ongeval op de werkplaats
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ulykke på arbejdsplads
de
Arbeitsunfall
en
accident in a workplace
es
accidente en el lugar de trabajo
fi
työpaikkatapaturma
fr
accident survenu dans l'enceinte d'une entreprise
it
infortunio occorso nella sede di un'impresa
pt
acidente no local de trabalho
sv
olycka på en arbetsplats
ongeval op het werk met alleen een medische oorzaak
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsulykker med udelukkende medicinsk oprindelse
en
accident having only a medical origin
,
accident with only a medical origin occurred at work
es
accidente de trabajo por patología no traumática
fr
accident ayant une origine uniquement médicale
,
accident ayant une origine uniquement médicale durant le travail
,
accident dû à des causes strictement naturelles
it
infortunio sul lavoro dovuto esclusivamente a cause mediche
pt
acidente que se deve unicamente a causas médicas
sv
olyckor endast förorsakat av annan erkänt sjukdom
,
olyckor med annan sjukdomsorsak än en arbetsolycka inträffat under arbetstid
ongeval op kruispunt
TRANSPORT
da
krydsuheld
de
Unfall im Knotenpunktsbereich
el
ατύχημα σε κόμβο
en
intersection accident
,
junction accident
es
accidente en intersección
fi
risteämisonnettomuus
fr
accident de carrefour
it
incidente all'incrocio
pt
acidente em cruzamento
sv
korsandeolycka
,
korsvägsolycka
ongeval op normaalprofiel
TRANSPORT
da
strækningsuheld
de
Unfall auf der freien Strecke
el
ατύχημα σε τυπική θέση
en
link accident
es
accidente en tramo normal
fi
linjaonnettomuus
fr
accident en section courante
it
incidente in sezione corrente
pt
acidente em secção corrente
sv
olycka på vägsträcka
ongeval op spoorwegovergang
Transport policy
bg
произшествие при железопътен прелез
en
level-crossing accident
fi
tasoristeysonnettomuus
fr
accident à un passage à niveau
ga
tionóisc ag crosaire comhréidh
it
incidente ai passaggi a livello
lv
avārija uz pārbrauktuves
mt
aċċident f'passaġġ invell
pl
wypadek na przejeździe kolejowym
pt
acidente em passagem de nível
ro
accident la trecerea la nivel
sv
plankorsningsolycka
ongeval op weg naar of van het werk
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ulykke på vej til eller fra arbejde
,
ulykkestilfælde på vej til eller fra arbejdet
de
Wegeunfall
el
ατύχημα διαδρομής
,
ατύχημα κατά τη διαδρομή
en
accident on the way to and from work
,
accident while travelling
,
commuting accident
es
accidente en el trayecto del trabajo
,
accidente in itinere
fi
työmatkatapaturma
fr
accident de trajet
,
accident survenu sur le chemin du travail
it
infortunio in itinere
,
infortunio sul percorso del lavoro
lt
nelaimingas atsitikimas kelionės į darbą metu
mt
aċċident fit-traġitt
nl
ongeval in het woon-werkverkeer
,
ongeval op weg van of naar het werk
pt
acidente in itinere
sl
nesreča med potovanjem
sv
olycka på väg till eller från arbetet
ongeval op weg van of naar het werk
SOCIAL QUESTIONS
da
ulykkestilfælde på vej til eller fra arbejdet
de
Wegeunfall
el
ατύχημα διαδρομής
en
accident while travelling
es
accidente "in itinere"
fi
tapaturma matkan aikana
fr
accident de trajet
it
infortunio in itinere
pt
acidente "in itinere"
sv
olycksfall under resa
ongevoeligheid voor ruis op de voedingsspanning
Electronics and electrical engineering
da
forsyningsspændings-støjimmunitet
de
Störfestigkeit gegen Netzschwankungen
el
απροσβλητότητα στο θόρυβο γραμμής ισχύος
,
απροσβλητότητα στο θόρυβο γραμμής τροφοδοσίας
en
power-line noise immunity
es
inmunidad al ruido en línea de potencia
fi
verkkojännitelinjan kohinasietoisuus
,
voimansiirtolinjan kohinasietoisuus
fr
immunité au bruit sur la ligne d'alimentation
it
immunità al rumore dell'alimentazione
pt
imunidade ao ruído da linha de alimentação
sv
störningsokänslighet för nätspänningsvariationer
Dostopnost