Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ontvangantenne op aarde
Electronics and electrical engineering
da
jord-modtageantenne
de
Bodenempfangsantenne
el
επίγεια κεραία λήψης
en
terrestrial receiving aerial
,
terrestrial receiving antenna
es
antena receptora terrenal
fi
maanpäällinen vastaanottoantenni
fr
antenne de réception de terre
it
antenna ricevente di terra
pt
antena recetora terrestre
sv
markbunden mottagarantenn
ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen
FINANCE
Business organisation
Accounting
da
modtagne acontobeløb på ordrer
,
modtagne forudbetalinger fra kunder
de
erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen
el
ληφθείσες προκαταβολές παραγγελιών
en
payments received on account of orders
es
anticipos recibidos por pedidos
fi
ennakkomaksut tilauksista
fr
acomptes reçus sur commandes
it
acconti ricevuti per ordinazioni
ontvangsten op afgeschreven vorderingen
da
indgået på tidligere afskrevne fordringer
de
Eingang abgeschriebener Forderungen
el
είσπραξη επισφαλών απαιτήσεων
en
bad debts recovered
fr
rentrée sur créance amortie
ga
drochfhiacha a gnóthaíodh
,
drochfhiacha arna ngnóthú
it
ricupero di crediti ammortizzati
pt
recuperação de créditos amortizados
sv
återvunna nedskrivningar på fordringar
ontvangsysteem op aarde
Electronics and electrical engineering
da
jord-modtagesystem
de
Bodenempfangssystem
el
επίγειο σύστημα λήψης
en
terrestrial receiving system
es
sistema receptor terrenal
fi
maanpäällinen vastaanottojärjestelmä
fr
système de réception de Terre
it
sistema ricevente di terra
pt
sistema de receção terrestre
sv
markbundet mottagningssystem
ontvankelijkheid voor boodschappen op gezondheidsgebied
de
Rezeption von Gesundheitsinformationen
en
admissibility of health publicity
fr
recevabilité des messages de caractère sanitaire
it
ammissibilità dei messaggi di carattere sanitario
Ontwerp-besluit van de OESO betreffende het toezicht op grensoverschrijdende overbrenging van afvalstoffen bestemd voor handelingen ter nuttige toepassing
ENVIRONMENT
de
Beschluss des OECD-Rates vom 30. März 1992 über die Überwachung der grenzüberschreitenden Verbringung von Abfällen zur Verwertung
en
Decision of the OECD Council of 30 March 1992 on the control of transfrontier movements of wastes destined for recovery operations
fr
Décision du Conseil de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), du 30 mars 1992, sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets destinés à des opérations de valorisation
it
Decisione del Consiglio dell'OCSE, del 30 marzo 1992, sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti destinati ad operazioni di ricupero
ontwerp van financieel reglement van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de vierde overeenkomst van Lomé
Economic growth
FINANCE
da
forslag til finansforordning for samarbejde med henblik på udviklingsfinansiering under Lomé IV
de
Entwurf einer Finanzregelung für die finanzielle Entwicklungszusammenarbeit im Rahmen des vierten Abkommens von Lome
el
πρόταση δημοσιονομικού κανονισμού της χρηματοδοτικής συνεργασίας για την ανάπτυξη στο πλαίσιο της τέταρτης σύμβασης της Λομέ
en
Draft Financial Regulation applicable to Development Finance Cooperation under the fourth Lomé Convention
es
Propuesta de Reglamento Financiero aplicable a la Cooperación Financiera al Desarrollo con arrego al IV Convenio de Lomé
fr
projet de règlement financier applicable à la coopération pour le financement du développement sous la quatrième convention de Lomé
it
progetto di regolamento finanziario applicabile alla cooperazione finanziaria per lo sviluppo nell'ambito della quarta convenzione di Lomé
pt
Proposta de regulamento financeiro aplicável à cooperação financeira para o desenvolvimento no âmbito da Quarta Convenção de Lomé
ontwerp van het projekt en toezicht op de uitvoering
Building and public works
da
projektforslag og tilsyn
de
Projektentwurf und Bauüberwachung
el
διεύθυνση του έργου
en
project design and construction supervision
es
dirección de obra
fi
rakennuttajatoiminta
fr
maîtrise d'oeuvre
it
direzione generale dell'opera
pt
direção da obra
sv
projektering och byggkontroll
ontwerp-verdrag betreffende het toepasselijke recht op verbintenissen uit overeenkomst
LAW
da
udkast til konvention om lovgivning vedrørende kontraktmæssige forpligtelser
de
Entwurf eines uebereinkommens ueber das auf vertragliche Schuldverhaeltnisse anzuwendende Recht
en
draft Convention on the law applicable to contractual obligations
fr
projet de convention sur le droit applicable aux obligations contractuelles
it
progetto di convenzione sulla legge in materia di obblighi contrattuali
ontwikkeling op eigen kracht
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
selvbestemt udvikling
de
selbstbestimmte Entwicklung
el
αυτοκαθοριζόμενη ανάπτυξη
en
self-determined development
es
desarrollo autodeterminado
fi
määräämisoikeuteen perustuva kehitys
fr
développement auto-déterminé
it
sviluppo autodeterminato
pt
desenvolvimento autodeterminado
Dostopnost