Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op veterinaire gronden ingestelde beperking
da
veterinær restriktion
de
veterinärrechtliche Beschränkung
el
υγειονομικά μέτρα περιορισμού
en
health restriction measure
es
medida sanitaria restrictiva
fr
mesure sanitaire de restriction
it
misura sanitaria di restrizione
pt
medida sanitária de restrição
op vier sporen brengen
TRANSPORT
da
omstilling til firsporsdrift
de
Umstellung auf viergleisigen Betrieb
,
viergleisiger Ausbau einer Strecke
el
τετραπλασιασμός των γραμμών
en
quadrupling of tracks
es
cuadruplicación de las vías
,
puesta en cuádruple vía
fr
mise à quadruple voie
,
mise à quatre voies
,
quadruplement des voies
it
quadruplicamento dei binari
nl
viersporig maken
op vilt geplakte afwerklaag
Building and public works
da
belægning af filt
de
Belag auf Filz
el
επικάλυψη σε τσόχα
en
coating on felt
es
recubrimiento sobre fieltro
fr
enduction sur feutre
it
rivestimento su feltro
pt
pintura sobre o feltro
op vlakke bouwtrommel gemaakte band
TRANSPORT
da
fladbygget dæk
de
flachgebauter Reifen
el
επίσωτρο που κατασκευάστηκε σε επίπεδη θέση
en
flat built tyre
es
cubierta fabricada en plano
fi
sileä rengas
fr
pneu fabriqué à plat
sv
flatbyggt däck
op vliegtuig meegevoerde radar
Communications
da
radar til luftbåren med fly
de
Radar für Montage in Flugzeugzellen
el
ραδιοεντοπιστής τοποθετημένος σε αεροπλαίσιο
en
airframe mounted radar
es
radar montado en fuselaje de avión
fr
radar monté sur cellule d'avion
it
radar montato su cellula di aereo
pt
radar em célula
op voeding gerichte produktie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
først og fremmest fødevareproduktion
de
Schwerpunkt Nahrungsmittelkulturen
el
παραγωγή ειδών διατροφής
en
predominantly food production
es
producción principalmente alimentaria
fr
production à dominante vivrière
it
produzione principalmente alimentare
pt
produção predominantemente alimentar
op voet van gelijkheid
LAW
FINANCE
bg
при равни условия
da
ligestillet med
,
sidestillet med
el
με τους ίδιους όρους
,
στην ίδια βάση
en
pari passu
es
de la misma prioridad en el orden de prelación (de pagos)
,
pari passu
et
samasse järku kuuluma
,
samasse nõudeõiguse järku kuuluma
,
võrdsetel alustel
fi
etuoikeusasemaltaan sama
ga
ar comhchéim le
,
pari passu le
hu
azonos feltételek
,
egyenrangúság
,
pari passu
it
rango pari
lt
pari passu
,
toks pat
lv
līdzvērtīgs
,
pari passu
mt
pari passu
nl
pari passu
pl
na zasadzie równorzędności
,
o równym stopniu uprzywilejowania
pt
grau de prioridade idêntico
,
prioridade igual
ro
în condiții de egalitate
sk
pari passu
,
rovnocenne
,
za rovnakých podmienok
sl
načelo enakovrednosti (pari passu)
,
pari passu
sv
likställdhet
op volle breedte gezette tekst
da
enspaltet sats
de
einspaltiger Satz
en
composition to full measure
es
composición en columnas
fr
composition à longues lignes
Dostopnost