Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op voorhand af te geven passagiersgegevens
Criminal law
cs
API
,
předběžné informace o cestujících
da
API
,
forhåndsinformation om passagerer
de
API-Daten
,
erweiterte Fluggastdaten
,
vorab übermittelte Fluggastdaten
el
εκ των προτέρω πληροφορίες σχετικά με τους επιβάτες
en
API
,
advance passenger information
es
API
,
información anticipada sobre los pasajeros
fi
API-tiedot
,
ennalta annettavat matkustajatiedot
,
matkustajien ennakkotiedot
fr
RPV
,
informations préalables sur les passagers
,
renseignements préalables sur les passagers
hu
API
,
előzetes utasinformáció
it
dati API
,
informazioni anticipate sui passeggeri
lt
išankstinė informacija apie keleivius
lv
API
,
iepriekšēja pasažieru informācija
nl
API-gegevens
,
pl
API
,
dane pasażera przekazywane przed podróżą
pt
informação antecipada de passageiros
ro
API
,
informații prealabile referitoare la pasageri
sk
vopred poskytované informácie o cestujúcich
sv
API-uppgifter
,
förhandsinformation om passagerare
op voorstel van de Commissie
EUROPEAN UNION
da
på forslag af Kommissionen
de
auf Vorschlag der Kommission
el
προτάσεις της Eπιτροπής
en
on a proposal from the Commission
es
a propuesta de la Comisión
fr
sur proposition de la Commission
it
su proposta della Commissione
pt
sob proposta da Comissão
sv
på förslag från kommissionen
op voorwaarde dat geen schadelijke interferentie wordt veroorzaakt
Communications
Information technology and data processing
cs
na neinterferenčním základě
en
on a non-interference basis
,
subject to not causing harmful interference
es
a reserva de no causar interferencia perjudicial
fr
à condition de ne pas causer de brouillages préjudiciables
it
a condizione di non provocare interferenze
nl
onder de voorwaarde dat geen interferentie optreedt
,
pt
sob condição de não causar interferências prejudiciais
op ware grootte tekenen
da
tegne i naturlig størrelse
de
in natürlicher Größe zeichnen
el
σχεδιάζω σε φυσική κλίμακα
,
σχεδιάζω σε φυσικό μέγεθος
en
to draw to full scale
es
dibujar a escala natural
,
dibujar a tamaño natural
fr
dessiner en grandeur naturelle
it
disegnare in grandezza naturale
op warmtegeleiding gebaseerd systeem
Electronics and electrical engineering
da
geotermisk konduktionssystem
,
varmelednïngsdomineret system
de
auf Wärmeaustausch basierendes System
,
auf Wärmeleitung basierendes System
el
γεωθερμικó σÙστημα με αγωγή θερμóτητας
en
conduction-dominated system
,
conductive geothermal system
es
sistema geotérmico de conducción
fi
geoterminen johtumisjärjestelmä
fr
système géothermique conductif
it
sistema a conduzione termica dominante
,
sistema geotermico conduttivo
pt
sistema geotérmico condutivo
sv
geotermiskt konduktivitetssystem
,
värmeledningsdominerat system
op waterdruk brengen bij koude installatie
Electronics and electrical engineering
da
præ-overtryk
de
Hochfahren
el
πλήρωση ως την ονομαστική πίεση εν ψυχρώ
en
pre-pressurization
es
presurización previa
fr
remplissage à pression nominale à froid
it
riempimento alla pressione nominale di progetto
pt
pré-pressurização
op water stoten
Building and public works
da
vandindstrømning
de
Wasserandrang
,
Wassereinbruch
,
Wasserzufluss
,
Wasserzutritt
el
εισροή νερών
en
arrival of water
,
flow of water
es
venida de agua
fr
venue d'eau
it
venuta d'acqua
pt
entrada de água
op wetenschappelijk onderzoek gerichte informatica
Information technology and data processing
da
forskningsinformatik
de
Forschungsvorhaben
es
informática de investigación
fr
informatique de recherche
it
informatica di ricerca
pt
informática de investigação
op wielen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mobil
,
på hjul
de
auf Rädern
,
ortsbeweglich
el
επί τροχών
,
κινητό
en
on wheels
,
wheeled
es
móvil
,
sobre ruedas
fr
mobile
,
sur roues
it
carrellato
,
mobile
nl
verrijdbaar
pt
móvel
,
sobre rodas
op windbelasting berekende muur van een trappenhuis
Building and public works
da
mur i trappehus til optagelse af vindkræfter
de
Windverbandmauer eines Treppenhauses
el
αντιανεμικός τοίχος φρεατίου κλιμακοστασίου
en
wind-bracing wall of staircase well
es
muro de contraviento
fr
mur de contreventement d'une cage d'escalier
it
muro di controventatura del pozzo delle scale
pt
parede de contraventamento de uma caixa de escadas
Dostopnost