Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
overgaan op de absolute waarde
SCIENCE
da
foldning
de
Faltung
el
αναδίπλωση
en
folding
es
colapsamiento producido por el descarte del signo
it
ribaltamento
overgaan op dieseltractie
Mechanical engineering
da
dieselisering
,
overgang til dieseldrift
de
Verdieselung
el
μετατροπή σε ντιζελοκίνηση
en
dieselisation
es
dieselización
fr
dieselisation
it
dieselizzazione
,
motorizzazione
nl
dieselisatie
,
overgaan op hoeken
SCIENCE
da
angulær transformation
de
Winkeltransformation
el
γωνιακός μετασχηματισμός
en
angular transformation
es
transformación angular
fi
angulaarimuunnos
fr
transformation angulaire
it
trasformazione angolare
nl
trigonometrische transformatie
pt
transformação angular
,
transformação arco seno
sv
vinkeltransformation
overgang op generatorgas
Electronics and electrical engineering
da
overgang til generatorgas
,
overgang til produktion
de
Oxideinstellung
,
Übergang auf Generatorbetrieb
el
μετάβαση σε θέρμανση με αεραέριο
,
μετάβαση σε λειτουργία αεριογόνου συσκευής
en
change-over to producer gas heating
,
changing to producer firing
es
paso a calefacción por gas de gasógeno
fr
mise en oxyde
,
passage au gazogène
it
messa in ossido
nl
overgang op stoken met generatorgas
pt
comutação ao gerador de gás de aquecimento
overgang van een merk ingeschreven op naam van een gemachtigde
LAW
da
overdragelse af agentvaremærke
de
Übertragung einer Agentenmarke
el
μεταβίβαση σήματος που έχει καταχωρηθεί επ'ονόματι ειδικού πληρεξουσίου
en
transfer of a trade mark registered in the name of an agent
es
cesión de una marca registrada a nombre de un agente
fr
transfert d'une marque enregistrée au nom d'un agent
it
trasferimento di un marchio registrato a nome di un agente
lv
tādas preču zīmes nodošana, kas reģistrēta uz starpnieka vārda
pt
transmissão de uma marca registada em nome de um agente
overgang van paards-op trekkerbedrijf
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overgang fra heste-til traktordrift
de
Uebergang von der Gespannstufe zur Schlepperstufe
el
μετάβαση από την ζωϊκή στην μηχανική έλξη
en
transition from animal drawn to tractor drawn machinery
fr
passage de la traction animale à la traction mécanique
it
passaggio dalla fase di traino a quella di trazione meccanica
pt
transição da tração animal à tração mecânica
overheidsopdracht op defensiegebied
Defence
bg
възлагане на обществени поръчки, свързани с отбраната
cs
pořizování vojenského materiálu
,
veřejné zakázky v oblasti obrany
,
zadávání zakázek v oblasti obrany
da
indkøb af forsvarsmateriel
de
Beschaffung von Verteidigungsgütern
el
δημόσιες συμβάσεις στον τομέα της άμυνας
en
defence procurement
es
contrato público de defensa
et
kaitsealased riigihanked
fi
puolustushankinnat
,
puolustusmateriaalihankinnat
fr
passation des marchés de défense
ga
soláthar trealaimh cosanta
hr
nabava za potrebe obrane
it
appalto pubblico della difesa
lt
pirkimas gynybos srityje
lv
aizsardzības ekipējuma iepirkums
,
iepirkums aizsardzības jomā
mt
akkwist pubbliku fil-qasam tad-difiża
nl
het plaatsen van defensieopdrachten
,
pl
zamówienie w dziedzinie obronności
ro
achiziții publice în materie de apărare
sk
verejné obstarávanie v oblasti obrany
,
zadávanie verejných zákaziek v oblasti obrany
sl
javna naročila za obrambo
,
obrambna naročila
sv
försvarsupphandling
overige belastingen op invoer
Accounting
da
importskatter ekskl. moms og told
de
Importsteuern
el
φόροι επί εισαγωγών εκτός από ΦΠΑ και δασμούς εισαγωγών
en
taxes on imports, excluding VAT and import duties
es
impuestos sobre las importaciones, excluidos el IVA y los derechos de importación
fi
muut tuontiverot kuin ALV ja tuontitullit
fr
impôts sur les importations, à l'exclusion de la TVA et des droits sur les importations
hr
porezi na uvoz, bez PDV-a i carina na uvoz
it
imposte sulle importazioni, esclusi i dazi sulle importazioni e l'IVA
lt
importo mokesčiai, išskyrus PVM ir importo muitus
mt
taxxi fuq il-prodotti, minbarra l-VAT u t-taxxi fuq l-importazzjonijiet
pl
podatki związane z importem (poza VAT i cłem)
pt
impostos sobre a importação, excluindo o IVA e os direitos
sv
skatter på import exklusive moms och importtullar
overlading op een ander vervoermiddel
FINANCE
da
omladning på et andet transportmiddel
de
Umladung auf ein anderes Befoerderungsmittel
el
μεταφόρτωση σε άλλο μεταφορικό μέσο
en
transfer to another means of transport
it
trasbordo su un altro mezzo di trasporto
pt
transbordo a outro meio de transporte
overlevelsesfartøj der automatisk flyder op til overfladen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
frei aufschwimmendes Überlebensfahrzeug
el
πλευστική συσκευή
,
σωστικό σκάφος αυτόματης απαγκίστρωσης
,
σωστικό σκάφος αυτόματης επίπλευσης
en
float-free survival craft
es
embarcación de salvamento autoadrizante
fr
embarcation de sauvetage pouvant surnager librement
it
mezzo di salvataggio a galleggiamento automatico
nl
vrij opdrijvend reddingsvaartuig
pt
salva-vidas automático
Dostopnost