Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maatregelen die de Lid-Staat op het niveau van de centrale administratie treft
ECONOMICS
FINANCE
da
foranstaltninger, som en medlemsstat træffer i sin centraladministration
de
Massnahmen,die der Mitgliedstaat auf oberster Verwaltungsebene trifft
el
μέτρα που λαμβάνει το κράτος μέλος στο επίπεδο της κεντρικής διοίκησης
en
steps taken by the central administration of the Member State
es
medidas que el Estado miembro adopta a nivel de Administración central
it
misure adottate dall'amministrazione centrale dello Stato membro
pt
medidas adotadas pela administração central do Estado-Membro
maatregelen gericht op het uitbannen of het verminderen van de clandestiene vraag
en
measures aimed at eliminating or reducing illicit demand
es
medidas tendentes a eliminar o reducir la demanda ilícita
fr
mesures pour supprimer ou réduire la demande illicite
maatregelen inzake de beroepsopleiding op het gebied van de nieuwe informatietechnologieën
en
vocational training measures relating to new information technologies
fr
mesures relatives à la formation professionnelle aux nouvelles technologies de l'information
maatregelen met het oog op de behandeling, opvoeding, nazorg, wederaanpassing aan of wederopneming in de maatschappij van de dader
en
measures for the treatment, education, aftercare, rehabilitation or social reintegration of the offender
es
el delincuente sea sometido a medidas de tratamiento, educación postratamiento, rehabilitación o reinserción social
fi
rikoksentekijän hoito, valistus, jälkihoito ja lääkinnällinen tai sosiaalinen kuntoutus
fr
mesures de traitement, d'éducation, de postcure, de réadaptation ou de réinsertion sociale de l'auteur de l'infraction
sv
gärningsmannen skall bli föremål för behandling, utbildning, eftervård, rehabilitering eller social återanpassning
maatregelen met het oog op de sanering van de kuststrook
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
kystsaneringsinitiativ
de
Vorhaben zur Sanierung des Küstengebiets
el
πρωτοβουλία εξυγίανσης των ακτών
en
coastline development project
es
iniciativa de saneamiento del litoral
fr
initiative d'assainissement du littoral
it
iniziativa di risanamento del litorale
pt
iniciativa de saneamento do litoral
maatregelen met het oog op gegevensbescherming
da
databeskyttelsesforanstaltninger
de
Datenschutzmaßnahmen
el
διατάξεις πρoστασίας δεδoμέvωv
en
data protection arrangements
es
acuerdos sobre la protección de datos
fi
tietosuojajärjestelyt
fr
mesures assurant la protection des données
it
misure volte a favorire la protezione dei dati
pt
medidas relativas à proteção de dados
sv
dataskyddsåtgärder
Maatregelen op het gebied van het onderwijs
EUROPEAN UNION
da
Foranstaltninger på uddannelsesområdet og gennemførelse af Socratesprogrammet
de
Aktionen im Bildungsbereich
,
Durchführung des Programms Sokrates
en
Actions in the field of education,and implementation of Socrates
es
Aplicación de Sócrates
,
Iniciativas en el Campo de la Educación
fr
Actions dans le domaine de l'éducation
,
mise en oeuvre de Socrates
it
Azioni nel settore dell'istruzione
,
messa in atto di Socrates
nl
tenuitvoerlegging van het Socrates-programma
pt
Ações no Domínio da Educação
,
Execução do Programa Sócrates
maatregelen op het gebied van ontwikkeling van grondstoffen
en
commodity development measures
fr
mesures de développement en faveur des produits de base
Maatregelen op het gebied van uitwisseling en overdracht van energietechnologie in samenwerking met derde landen
ENERGY
da
Aktioner til udveksling og overførsel af energiteknologi til og fra tredjelande
de
Aktionen,die den Technologieaustausch und Technologietransfer nach dritten Ländern im Energiebereich zum Gegenstand haben
el
Δράσεις ανταλλαγής και μεταφοράς τεχνολογίας με τις τρίτες χώρες στον τομέα της ενέργειας
en
Actions for the exchange and transfer of technology with non-member countries in the field of energy
es
Iniciativas de Intercambio y Transferencia de Tecnología con Terceros Países en el Campo Energético
fr
Actions d'échanges et de transferts technologiques avec les pays tiers dans le domaine énergétique
it
Azioni di scambio e di trasferimento di tecnologie con i paesi terzi nel settore energetico
maatregelen voor de controle op de vervuiling
ENVIRONMENT
da
(foranstaltninger til)forureningskontrol
,
bekæmpelsesmetoder for disse nøglekomponenter
de
Maßnahmen zur Kontrolle der Umweltverschmutzung
,
Umweltschutzmaßnahmen
el
μέτρα ελέγχου της ρύπανσης
en
pollution control measures
,
pollution controls
es
controles de la contaminación
,
medidas de control de la contaminación
fi
saasterajoitukset
fr
mesure de contrôle de la pollution
,
mesure de contrôle de pollution
it
controlli antinquinamento
,
misure anti-inquinamento
nl
antivervuilingsmaatregelen
,
pl
walka z zanieczyszczeniem
pt
controlo da poluição
,
medidas de controlo da poluição
sv
miljöskyddsåtgärd
Dostopnost