Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
onder...houden(inert gas door fabrikant op te geven)
da
opbevares under...(en inaktiv gas,som angives af fabrikanten)
de
unter...aufbewahren(inertes Gas vom Hersteller anzugeben)
el
διατηρείται σε ατμόσφαιρα...(το είδος του αδρανούς αερίου καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
keep contents under...(inert gas to be specified by the manufacturer)
es
consérvese en...(gas inerte a especificar por el fabricante)
fr
conserver sous...(gaz inerte à spécifier par le fabricant)
it
conservare sotto...(gas inerte da indicarsi da parte del fabbricante)
pt
conservar em...(gás inerte a especificar pelo produtor)
onderboedels gefixeerd op de dag waarop de laatste regeling begint te lopen
LAW
de
am Tag der Eröffnung des Verfahrens gebildete Untermassen
en
subestates crystallized on the day on which the proceedings are opened
fr
sous-masses cristallisées au jour d'ouverture de la procédure
it
masse parziali fissate al momento in cui si inizia l'ultimo procedimento
onderbreker reagerend op overdruk in een condensator
Electronics and electrical engineering
da
overtryksafkobler for en kondensator
de
Überdruckabschalter eines Kondensators
el
διακόπτης υπερπιέσεως ενός πυκνωτού
en
overpressure disconnector for a capacitor
es
desconectador de sobrepresión de un condensador
fr
déconnecteur à surpression d'un condensateur
it
sconnettore a sovrapressione di un condensatore
pt
supressor de sobrepressão de um condensador
sv
övertrycksskydd
onderdrukking op aangrenzende kanalen
Electronics and electrical engineering
da
afvisning på nabokanaler
,
nabokanal-rejection
,
nabokanalselektivitet
de
Abweisung des Nachbarkanals
,
Nachbarkanalunterdrückung
,
Nahselektion
,
Sperrung des Nachbarkanals
,
Trennschärfe gegen benachbarten Kanal
el
επιλεκτικότητα παρακείμενου καναλίου
,
μείωση παρεμβολής παρακείμενου καναλιού
en
adjacent channel rejection
,
adjacent channel rejection ratio
,
adjacent channel selectivity
es
discriminación del canal adyacente
,
rechazo de canal adyacente
,
selectividad con relación al canal adyacente
fi
naapurikanavaselektiivisyys
,
naapurikanavavaimennus
fr
atténuation des canaux voisins
,
diminution du brouillage dans le canal adjacent
,
rejet dans un canal adjacent
,
réjection des canaux voisins
,
sélectivité sur canal adjacent
,
sélectivité vis-à-vis de la voie adjacente
it
livello di reiezione del canale adiacente
,
rifiuto canale adiacente
,
selettività rispetto al canale adiacente
nl
nabuurkanaal-selectiviteit
,
nabuurkanaalonderdrukker
,
nabuurkanaalselectiviteit
,
pt
rejeição...
onderdrukking van signalen van andere zenders op hetzelfde kanaal
Communications
da
afvisning af signaler fra andre sendere på samme kanal
de
Gleichkanalunterdrückung
el
ομοκαναλική απόρριψη
en
co-channel rejection
es
rechazo de cocanal
fi
samakanavainen vaimennus
,
samakanavavaimennus
fr
rejet dans un même canal
it
reiezione co-canale
pt
rejeição cocanal
sv
avvisning av andra signaler på samma kanal
ondergrondse steenkoolvergassing op grote diepte
da
forgasning i stor dybde under jorden
de
Untertagevergasung in grosser Teufe
en
underground gasification at great depth
fr
gazéification souterraine à grande profondeur
it
gasificazione in sotterraneo a grande profondità
,
gassificazione sotterranea a grande profondità
onderhandelingen op het niveau van de onderneming
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lokale forhandlinger
de
Verhandlungen auf Betriebsebene
en
plant-level bargaining
es
negociación a nivel de fábrica
fr
négociations au niveau de l'entreprise
it
contrattazione aziendale
,
negoziati a livello dell'impresa
onderhandeling op ondernemingsniveau
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forhandling på virksomhedsplan
de
Betriebsverhandlung
el
διαπραγμάτευση σε επίπεδο επιχείρησης
en
negociation at firm level
es
negociación de empresa
fr
négociation d'entreprise
it
contrattazione a livello aziendale
pt
negociação de empresa
Onderhandelingsgroep op hoog niveau
ECONOMICS
da
forhandlingsgruppe på højt plan
de
Verhandlungsgruppe auf hoher Ebene
el
Διαπραγματευτική Ομάδα Υψηλού Επιπέδου
en
HLNG
,
High-level Negotiating Group
fr
groupe de négociation à haut niveau
nl
HLNG
,
pt
GNAL
,
Grupo de Negociação de Alto Nível
onder het aangevraagde merk op de tentoonstelling exposeren
LAW
da
udstille under det varemærke,der søges registreret
de
unter der angemeldeten Marken einreichen
el
παρουσιάζω στην έκθεση υπό το κατατεθέν σήμα
en
to display under the mark applied for
es
presentar en la exposición con la marca solicitada
fr
présenter à l'exposition sous la marque déposée
it
esposizione sotto il marchio richiesto
pt
apresentar na exposição sob a marca depositada
Dostopnost