Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opneming en wederopneming op de arbeidsmarkt bevorderen
Social affairs
Education
da
lette den erhvervsmæssige integration og reintegration på arbejdsmarkedet
de
Erleichterung der beruflichen Eingliederung und Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt
el
διευκολύνω την επαγγελματική ένταξη και επανένταξη στην αγορά της εργασίας
en
to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market
es
facilitar la inserción y la reinserción profesional en el mercado laboral
fi
ammattiin pääsyn ja palaamisen helpottaminen työmarkkinoilla
fr
faciliter l'insertion et la réinsertion professionnelles sur le marché du travail
it
agevolare l'inserimento e il reinserimento professionale sul mercato del lavoro
pt
facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho
sv
underlätta inträde och återinträde på arbetsmarknaden
opneming op de balans
da
opførelse i status
de
Bilanzierung
en
entry in the balance sheet
fr
inscription au bilan
ga
iontráil sa chlár comhardaithe
it
iscrizione nello stato patrimoniale
opneming van een punt op de ontwerp-agenda
da
opførelse af et punkt på den foreløbige dagsorden
de
Aufnahme eines Punktes in die vorlρufige Tagesordnung
en
inclusion of an item on the draft agenda
fr
inscription d'un point au projet de l'ordre de jour
it
iscrizione di un punto nel progetto di ordine del giorno
opneming van het kind met het oog op adoptie
bg
настаняване на детето с оглед осиновяване
cs
předadopční péče
da
anbringelse i pleje med henblik på adoption
de
Adoptionspflege
,
Probezeit vor Ausspruch der Adoption
el
τοποθέτηση του παιδιού με προοπτική την υιοθεσία του
en
placement of child for adoption
es
acogimiento preadoptivo
et
lapse andmine lapsendaja hooldada
fi
lapsen sijoittaminen perheeseen adoptiotarkoituksessa
fr
placement de l'enfant en vue de l'adoption
ga
socrúchán páiste d'fhonn uchtú
hu
gyermek örökbefogadás céljából történő elhelyezése
it
affidamento preadottivo
lt
vaiko perkėlimas į šeimą iki įvaikinimo
lv
bērna ņemšana aprūpē un uzraudzībā pirms adopcijas
mt
tqegħid ta’ minuri għall-adozzjoni
nl
plaatsing van het kind met het oog op adoptie
pl
umieszczenie dziecka w rodzinie preadopcyjnej
pt
colocação da criança com vista à adopção
,
confiança da criança com vista à adopção
ro
încredințarea copilului în vederea adopției
sk
predosvojiteľská starostlivosť
sl
poskusna doba pred odločitvijo o posvojitvi
,
poskusna posvojitev
,
predhodna namestitev otroka v dr...
op niet-verschijnende getuigen toepasselijke strafbepalingen
LAW
da
straf,vidnerne kan idømmes ved udeblivelse
de
Straf,die gegen ausbleibende Zeugen verhängt werden kannt
el
ποινή που επιβάλλεται στους λιπομάρτυρες
en
penalty which may be imposed on defaulting witnesses
es
sanción aplicable a los testigos que no comparezcan
fr
peine applicable aux témoins défaillants
it
sanzione applicabile in caso di mancata comparizione
pt
sanção aplicável às testemunhas faltosas
opnieuw op de markt brengen
EUROPEAN UNION
da
bringe på markedet på ny
de
wiedervermarkten
fr
remettre sur le marché
it
reimettere sul mercato
opnieuw recht op uitkering krijgen
Insurance
da
generhverve retten til at modtage ydelser
de
wieder bezugsberechtigt werden
el
ανακτώ το δικαίωμα παροχών
en
to recover the right to benefits
,
to requalify for benefits
es
recobrar el derecho a prestaciones
,
recuperar el derecho a prestaciones
fr
recouvrer le droit à des prestations
it
ricuperare il diritto a prestazioni
pt
recuperar o direito à prestações
opnieuw synchroniseren op het parasitaire framesynchronisatiesignaal
Communications
da
gensynkronisering med det uønskede frame-synkroniseringssignal
de
Aufsynchronisierung auf das unerwünschte Rahmenerkennungssignal
en
realignment onto spurious frame alignment signal
es
realineamiento en la misma señal de alineación de trama espuria
fi
uudelleenlukitus virheelliseen kehyslukitussignaaliin
fr
reprise du verrouillage de trame sur le signal de verrouillage de trame parasite
,
réalignement sur le signal d'alignement de trame parasite
it
riallineamento sul segnale spurio di allineamento di trama
op niewe technologie gericht bedrijf
FINANCE
Natural and applied sciences
da
virksomhed, der er baseret på ny teknologi
de
Unternehmen, in denen neue Technologien eingesetzt werden
el
NTBF
,
επιχείρηση που χρησιμοποιεί νέες τεχνολογίες
en
NTBF
,
New Technology Based Firm
,
new-technology-based firm
es
NTBF
,
empresa que utiliza nuevas tecnologías
fi
uutta teknologiaa käyttävä yritys
fr
NTBF
,
entreprise basée sur les nouvelles technologies
,
entreprise utilisant des technologies nouvelles
it
IBNT
,
impresa basata sulle nuove tecnologie
nl
nieuwe technologiegerichte onderneming
,
pt
NTBF
,
empresa que recorra a novas tecnologias
sv
firma som utnyttjar ny teknologi
Dostopnost