Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aflezing op het hoogste punt van de meniscus
Technology and technical regulations
Chemistry
da
aflæse ved øverste rand af menisken
de
Ablesung am unteren Meniskus
el
ανάγνωση της ένδειξης στην κορυφή του μηνίσκου
en
read at the top of the meniscus
es
leído en la parte superior del menisco
fr
lu au sommet du ménisque
it
letto alla sommità del menisco
pt
lido por cima do menisco
aflossingen op de opgenomen leningen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afdrag foretaget på de optagne lån
,
afdrag på lån
de
Rückzahlungen auf die aufgenommenen Anleihen
el
χρεωλύσια καταβληθέντα για συναφθέντα δάνεια
en
repayments made on borrowings contracted
es
reembolsos efectuados como consecuencia de los empréstitos contraídos
fr
remboursements effectués sur les emprunts contractés
it
rimborsi effettuati sui prestiti contratti
nl
aflossingen der opgenomen leningen
,
pt
reembolsos dos empréstimos contraídos
sv
amorteringar på lån som tagits
aflossing op de vervaldag
FINANCE
da
betaling til forfaldsdag
,
betaling til termin
,
tilbagebetaling til forfaldsdag
,
tilbagebetaling til termin
de
fristgerechte Rueckzahlung
el
εξόφληση κατά τη λήξη
en
repayment on the due date
es
reembolso en la fecha de vencimiento
fr
remboursement à l'échéance
it
rimborso alla scadenza
pt
reembolso na data de vencimento
afmeter op de werf
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
beregner
de
Baukontrolleur
el
υπομηχανικός επιμετρητής
en
measuring surveyor
fr
métreur de bâtiment
,
métreur sur chantiers(B)
,
technicien du bâtiment(L)
it
geometra
nl
bouwkundig opzichter
pt
medidor-orçamentista
afneeminrichting op vrijlopende rollen
da
aftræksudstyr med fritløbende rulle
de
Abnahmevorrichtung auf frei laufenden Rollen
el
τραπέζι με ελεύθερα κυλιόμενους κυλίνδρους
en
free-turning roller haul-off
,
free-turning roller take-away
es
dispositivo de recepción sobre rodillos locos
fr
banc de tirage à rouleaux libres
it
traino a rulli liberi
pt
enrolador final de extrusora
sv
avdragningsutrustning med fritt rörlig rulle
afremmen op de motor
Mechanical engineering
da
bremsning med motoren
de
Bremsung durch den Motor
el
φρενάρισμα με τον κινητήρα
en
braking with the engine
es
frenado con el motor
fr
freinage avec le moteur
it
frenatura con motore
pt
travagem com o motor
afschaffing van de controle op het kapitaalverkeer
FINANCE
da
afskaffelsen af kapitalrestriktioner
de
Beseitigung der Kapitalverkehrskontrollen
el
κατάργηση των ελέγχων στην κίνηση κεφαλαίων
en
eliminating capital controls
es
supresión de los controles de capitales
fr
élimination des contrôles des capitaux
it
eliminazione dei controlli sui movimenti di capitale
pt
eliminação dos controlos dos capitais
afscheiding,berustend op het borrelprincipe
Electronics and electrical engineering
da
adskillelse ved hjælp af bobleddanelse
,
våd tjæreudskilning
de
Entteerung durch Waschung
,
nasse Entteerung
el
διαχωρισμός σε πλυντρίδα φιάλη
en
bubble type separation
es
separación por borboteo
fr
séparation par barbotage
it
separazione per gorgogliamento
pt
separação por borbulhação
afscheiding,berustend op het botsingsprincipe
Electronics and electrical engineering
de
Stoßabscheidung
el
διαχωρισμός με πρόσκρουση
en
separation by impingement
es
separación por choques
fr
séparation par chocs
it
separazione per urto
pt
separação por choques
afschrift op neergelegde grosse
LAW
de
Zweitschrift
,
zweite Ausfertigung einer Urkunde
en
certified copy of the first authentic document
,
true copy
fi
alkuperäisen asiakirjan kaksoiskappale
fr
ampliation de grosse
it
copia conforme notarile
nl
tweede grosse
pt
certidão
sv
rätt avskriven kopia
,
rätt avskriven kopia av handling
Dostopnost