Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
meervoudige aanwijzing op stedenpaarbasis
TRANSPORT
da
udpegning af flere luftfartsselskaber på ruter mellem to byer
de
Mehrfachbenennung auf der Grundlage von Städtepaaren
el
πολλαπλή ανάθεση εκμετάλλευσης με βάση ζεύγη πόλεων
en
multiple designation on a city-pair basis
es
designación múltiple en régimen de ciudad a ciudad
fr
désignation multiple sur la base de paires de villes
it
designazione multipla su base "coppia di città"
pt
designação múltipla numa base de cidade a cidade
meervoudige toegankelijkheid op basis van frequentieverdeling
Electronics and electrical engineering
da
flerbrugeradgang ved frekvensopdeling
,
frekvensdelt multi-tilgang
de
Vielfachzugriff im Frequenzmultiplex
el
πολλαπλή πρόσβαση με διαίρεση συχνότητας
en
FDMA
,
frequency division multiple access
es
AMDF
,
acceso múltiple por distribución de frecuencia
fi
taajuusjakomonikäyttö
fr
AMRF
,
accès multiple par répartition en fréquence
it
accesso multiplo a divisione di frequenza
nl
FDMA
,
frequentieverdeling-multiplextoegang
,
meervoudige toegang door frequentieverdeling
,
meervoudige toegang met frequentieverdeling
,
pt
acesso múltiplo por divisão de frequência
sv
FDMA
,
frekvensdelning
meervoudige toegankelijkheid op basis van orthogonale codes
Communications
en
Code Division Multiple Access
meerwaarden op de realisatie van vaste activa
da
indtægter fra salg af aktiver
de
Erträge aus dem Abgang von Vermögensgegenständen-Umlaufvermögen
en
proceeds from sale of assets
es
productos de cesiones de elementos del activo
fi
omaisuuden myynnistä saatu tuotto
fr
produits des cessions d'éléments d'actif
ga
fáltais ó shócmhainní a dhíol
it
plusvalenze da alienazioni di attività
sv
intäkter från försäljning av anläggningstillgångar
meerwaarden op de realisatie van vlottende activa
Accounting
da
indtægt fra salg af kortfristede kapitalanbringelser
de
Erträge aus dem Abgang von Vermögensgegenständen
el
διαφορές από πώληση συμμετοχών και χρεογράφων
en
gain on disposal of investment not held on a long-term basis
es
beneficios en valores negociables
fi
tulot lyhytaikaisesta investoinnista luopumisesta
fr
produits nets sur cession de valeurs mobilières de placement
it
plusvalenze su realizzo valori mobiliari di investimento
pt
proveitos e ganhos financeiros
sv
resultat vid försäljning av kortfristiga placeringar
meerwaarde op onroerende goederen
FINANCE
da
kapitalgevinst på fast ejendom
el
υπεραξία ακινήτων
en
immovable capital gain
es
plusvalía inmobiliaria
fi
kiinteistön arvonnousu
fr
plus-value immobilière
it
plusvalenza immobiliare
pt
mais valia imobiliária
sv
realisationsvinst
,
reavinst
meest efficiënte portefeuillesamenstelling gebaseerd op de theorie van Markowitz
da
Markowitz'efficiente rand
de
Markowitz-Efficient-Frontier
,
Markowitz-Effizienzgrenze
,
Markowitz-Effizienzkurve
,
Markowitz-Effizienzlinie
el
σύνορο αποδοτικότητας Markowitz
,
όριο αποδοτικότητας Markowitz
en
Markowitz efficient frontier
es
frontera eficiente de Markowitz
fi
Markowitzin tehokkuusraja
it
frontiera efficiente di Markowitz
pt
fronteira eficiente de Markowitz
sv
Markowitz effektiva gräns
meetinstrument,gebaseerd op absorptie van infrarode straling
de
Ultrarotabsorptionsschreiber
,
Uras
en
infrared absorption gas analyzer
fi
infrapunatekniikkaan perustuva kaasuanalysaattori
fr
appareil UNOR
it
analizzatore rapido all'infrarosso
meetlint op haspel
Technology and technical regulations
da
båndmål på tromle
de
Bandmass auf Trommel
el
μέτρο σε ταινία σε τύμπανο
en
drum wound band
fr
mètre à ruban sur tambour
it
metro avvolgibile su perno
pt
fita métrica enrolada em caixa
melding "buis op lanceerbalk"
Mechanical engineering
de
Meldung "Rohr unter Werfer"
el
ένδειξη "σωλήνας στον εκτοξευτήρα"
en
indication "tube on beam"
es
indicación "tubo sobre viga"
fr
information "tube sous poutre"
it
indicazione "tubo sulla trave"
nl
melding "torpedobuis op lanceerbalk"
pt
indicação "tubo sobre viga"