Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opsplitsing van een perceel op verzoek van de eigenaar
LAW
da
udstykning
de
Flurstücksteilung
,
Flurstückszerlegung
,
Teilung eines Flurstücks
,
Zerlegung eines Flurstücks
en
splitting up of a parcel on application of the owner
es
segregación de una parcela a petición del propietario
fi
lohkominen
,
tontinmittaus
fr
division d'une parcelle à la demande du propriétaire
pt
divisão de uma parcela a pedido do proprietário
sv
delning av registerenhet
opsporing op microbiële culturen
da
sporing på bakteriekultur
de
Erkennung von Mikrobenkulturen
el
διάγνωση της μετάλλαξης στις μικροβιακές καλλιέργειες
en
detection in microbial cultures
es
detección en cultivos microbianos
fr
détection sur cultures microbiennes
it
rilevamento su colture microbiche
pt
deteção sobre culturas microbianas
opspuitzand met hooperzuiger winnen voor zandaawinning op strand
Building and public works
da
opspuling af sand på strand med selvlossende sandsuger
de
Spuelsand im Hopperbetrieb zur Strandaufspuelung
en
hopper-dredged sand for hydraulicking
fr
sable de remblayage amené par drague suceuse autoporteuse pour le remblayage de la plage
it
sabbia di dragaggio per ripiena del litorale
op staal verven
da
afmønstre
,
nuancering
,
ton-i-ton farvning
de
Abmustern
,
Abtönen
,
Mischung von Farbstoffen
,
Nuancieren
,
Ton-in-Ton-Färbung
el
ταίριασμα
en
matching
es
matizado
fi
sävyttää
fr
appariement
,
échantillonnage
it
sfumare
pt
acerto da cor
sv
färganpassning
,
matchning
op stabiliteit en goed nabuurschap gericht proces in Zuidoost-Europa
da
Royaumont-processen
,
processen vedrørende stabilitet og godt naboskab i Sydøsteuropa
de
Prozess der Stabilität und der guten Nachbarschaft im Südosten Europas
,
Royaumont-Prozess
el
Διαδικασία για τη σταθερότητα και την καλή γειτονία στη νοτιοανατολική Ευρώπη
,
Διαδικασία του Royaumont
en
Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe
,
Royaumont Process
es
Proceso de Royaumont
,
Proceso de estabilidad y buena vecindad en Europa Sudoriental
fi
Royaumontin prosessi
,
vakauden ja hyvien naapuruussuhteiden kehittämisprosessi Kaakkois-Euroopassa
fr
Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est
,
processus de Royaumont
,
processus de stabilité et de bon voisinage
it
Processo di Royaumont
,
Processo di stabilità e di buon vicinato nell'Europa sudorientale
nl
Royaumontproces
,
proces van Royaumont
,
proces van stabiliteit en goed nabuurschap in Zuidoost-Europa
pt
Processo de Royaumont
,
Processo de estabilidade e boa vizinhança no Sudeste da Europa
sv
Royaumontprocessen
,
processe...
op stabiliteit en groei gericht beleid
ECONOMICS
da
stabilitets- og vækstpolitik
de
Politik der Stabilitaet und des Wachstums
el
πολιτική σταθερότητας και ανάπτυξης
en
policy of stability and growth
es
política de estabilidad y crecimiento
fr
politique de stabilité et de croissance
it
politica di stabilità e di sviluppo
pt
política de estabilidade e de crescimento
op stal blijven
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
være opstaldet
fr
rester en stabulation
nl
opgestald blijven
op stal houden
da
opstaldning
de
Stallhaltung
el
ενσταβλισμός
en
indoor keeping
es
estabulacion
fi
navettahoito
,
sisälläpito
fr
stabulation
it
stabulazione
sv
inomhusuppfödning
op stal houden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
buravl
de
Stallhaltung
el
εκτροφή σε κονικλοκλωβό
en
cage housing
,
hutch housing
es
cría en conejeras
,
cría en reclusión
fr
élevage en clapier
it
allevamento in conigliera
,
allevamento in gabbie
pt
criação em coelheira
op stal mesten
da
fedning på stald
de
Stallmast
el
πάχυνση με ενσταβλισμό
,
πάχυνση στο στάβλο
en
barn fattening
,
indoor fattening
,
stable fattening
,
winter fattening
es
engorde a pesebre
,
engorde en estabulación
fi
lihakarjan kasvatus sisällä
,
lihakarjan sisäruokinta
fr
engraissement en stabulation
,
engraissement à l'auge
,
engraissement à l'étable
it
ingrassamento a fermo
,
ingrassamento in stalla
nl
op stal vetmesten
sv
uppfödning på stall
Dostopnost